Examples of using 任何来源 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
痛苦的任何来源，在我看来，证据表明有罪。
Pain of any origin, in my opinion, is evidence of guilt.痛苦的任何来源，在我看来，证据表明有罪。
The pain of any origin, in my opinion, is evidence of guilt feelings.从任何来源，他们同样欢迎他的无关紧要的听众。
From whatever source, they are equally welcome to his uncritical audience.根据法律，可以自由选择任何来源的保健服务。
By law,there is freedom to receive health care services from whatever source.物联网能够从任何来源收集和分析数据，甚至是过往车辆，从而改变这一局面。
The Internet of Things, with its ability to collect and analyze data from any source, even passing vehicles, has changed that.Snap包本身不依赖任何外部软件商店，可以从任何来源取得，并因此可以用于上游软件部署。
Snaps themselves have no dependency on any"app store",can be obtained from any source and can be therefore used for upstream software deployment.检察官应当有权根据从任何来源得到的资料自行发起调查，但必须受到适当的司法审查。
The Prosecutor should have the power to initiate investigations proprio motu,based on information from any source, subject only to appropriate judicial scrutiny.从任何来源发出的光均可用于获得干涉图，例如，“牛顿环”就可以通过太阳光来产生。
Light from any source can be used to obtain interference patterns, for example, Newton's rings can be produced with sunlight.SplunkEnterprise可以从任何来源监控和分析机器数据，以提供操作智能，从而优化您的IT、安全和业务绩效。
Splunk monitors and analyzes machine data from any source to deliver Operational Intelligence to optimize your IT, security and business performance.关于检察官从任何来源接受资料的权利，应规定某种保障，允许预审分庭核实资料的准确性。
Regarding the Prosecutor's right to receive information from any source, certain safeguards should be imposed, allowing the Pre-Trial Chamber to check the accuracy of information.SplunkEnterprise可以从任何来源监控和分析机器数据，以提供操作智能，从而优化您的IT、安全和业务绩效。
Splunk Enterprise monitors and analyzes machine data from any source to provide operational intelligence that can improve your IT, security and business performance.它是一种模块化电池，可以从任何来源馈电，并用它来熔化绝缘室内的硅。
It is a modular battery that can supply electricity from any source and use it to melt silicon housed in an insulated chamber.它是一种模块化电池，可以从任何来源馈电，并用它来熔化绝缘室内的硅。
It is a modularbattery that can be fed electricity from any source and use it to melt silicon inside an insulated chamber.WordPress的自托管版本允许用户随心所欲地安装和更改主题，主题可以来自任何来源。
The self-hosted version of WordPress allows users to install and change themes at will,and themes can come from any source.由于血红蛋白的血红素部分是共同的所有来源的血液，该方法标识的血液从任何来源的存在。
Since the heme part of hemoglobin is common to blood from all 虽然当前版本的模型是被训练用来生成人脸图像的，但理论上来说它可以模仿任何来源的图像。
Although this version of the model is trained to generate human faces, it can, in theory,mimic any source.(vi)“新的来源”是指至少自下列日期起一年之后建造或发生实质性改变的任何来源:.
(vi)“New source” means any source of which the construction or substantial modification is commenced at least one year after the date of:.关于第12条，他支持检察官应能够根据从任何来源获得的资料展开调查的观点。
Concerning article 12, he supported the view that the Prosecutor should be able toinitiate investigations on the basis of information obtained from any source.第三，检察官应有依职权根据从任何来源获得的资料开始调查的权力。
Thirdly, the Prosecutor should have the power to initiate investigationsex officio on the basis of information obtained from any source.在将事情提交本法院之前，检察官应能够从任何来源接受资料并进行必要的调查。
The Prosecutor should be able to receive information from any source and carry out the necessary inquiries before referring the matter to the Court.摩洛哥颁布了关于保护和发展环境的一项国家法令，包括保护免受任何来源的一切形式的污染和退化的影响。
Morocco promulgated a national law on the protection and development of the environment,including protection against all forms of pollution and degradation from any source.音频可以记录从任何来源，包括麦克风，线路输入，或扬声器。
Optionally audio can be recorded from any sources, including microphone, line-in, or speakers.他说：“在谈话过程中，总统绝对没有损害任何来源或方法。
He added,“The president in no way compromised any sources or methods in the course of this conversation.”.D3允许你操作任何来源的数据文档，转换成DOM或/和SVG或/和CSS。
D3 allows you to manipulate data documents from any source and apply a transformation into the DOM or/and SVG or/and CSS.委员会还可以接受任何来源的拨款或捐款、筹集贷款，或收取服务费。
The Commission may also accept grants or donations from any source, raise loans, or charge and collect fees for services it provides.凭借灵活的部署选项，订阅价格以及来自任何来源的数据，PTC使PLM可扩展且易于购买。
With flexible deployment options, subscription pricing, and data from any source, PTC makes PLM scalable and easy to buy.ElasticStack能够安全可靠地获取任何来源、任何格式的数据，并且能够实时地对数据进行搜索、分析和可视化。
Elastic can reliably and securely take data from any source, in 不开谁也了解到，从任何来源的学生，足够中国有资格获得更高级的课程。
Not open to students who have learned, from whatever source, enough Chinese to qualify for more advanced courses.任何来源的高热量饮食（包括糖）都有助于增加体重，增加体重会增加患2型糖尿病的风险。
A diet high in calories from any source(including sugar) contributes to weight gain and gaining weight increases the risk of type 2 diabetes.不开谁也了解到，从任何来源的学生，足够中国有资格获得更高级的课程。
Not open to students who have learned, from whatever source, enough Vietnamese to qualify for more advanced courses.
