What is the translation of " 任何歧视 " in English?

• without any discrimination
• any discriminatory

Examples of using 任何歧视 in Chinese and their translations into English

宪法》禁止任何歧视妇女的行为。
The Constitution prohibits any discriminatory practices against women.

社会保险立法不含有任何歧视妇女的条款。
The Social Insurance legislation does not contain any discriminatory provisions against women.

必须准确规定禁止，而且没有任何歧视意图或效果。
Prohibitions must be precisely defined and must be enacted without any discriminatory intention or effect.

妇女也有权就任何歧视问题通知有关当局。
Women also have the right to inform the relevant authorities of any discrimination.

平等和防止任何歧视.
Equality and protection against any discrimination.

保护残疾人不遭受任何歧视和成见。
Protect the disabled against any discrimination and stigmatisation.

保健方面的相关法律不含任何歧视性条款。
Laws regulating health care do not contain any discriminating provisions.

他们并没有受到任何歧视。
They had therefore not been subjected to any discrimination.

(h)人人不受任何歧视地公平参与国内和全球决策的权利；.
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision-making;

阿尔及利亚代表团坚决反对在难民之间有任何歧视，并呼吁国际社会关心非洲及发展中国家的难民状况。
It vigorously opposed any discriminatory treatment of refugees and called on the international community to address the situation of refugees in Africa and in developing countries in general.

本原则草案和任何执行规定都不应有任何歧视，如基于国籍、居住地或居所地的歧视。
The present draft principles and any implementing provisions should be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence.

乙）承认和有效地实行公民和政治的权利以及经济的、社会的和文化的权利而不加以任何歧视。
The recognition and effective implementation of civil and political rights as well as of economic, social and cultural rights without any discrimination.

因此，任何歧视的做法必须被解释为是一种不正常或歪曲的现象。
Accordingly, any discriminatory practice must be interpreted as an abnormality or distortion.

停止任何歧视作法，以确保平等和均衡地报道对非裔社区产生影响的问题；.
The cessation of any discriminatory practices so as to ensure the equal and balanced coverage of issues affecting Afro-descendant communities;

埃塞俄比亚《宪法》保证人人在法律面前平等，以及不受任何歧视享有法律平等保护的权利。
The Constitution of Ethiopia guarantees equality of all persons before the law and their entitlement without any discrimination to equal protection by the law.

UNCT认为，在规定雇主因为艾滋病毒/艾滋病而采取的任何歧视行为或者措施自动失效方面取得了重要进展。
UNCT considered that important progress had been made with the automatic nullification of any discriminatory acts or measures implemented by an employer for reasons of HIV/AIDS.

黎巴嫩法律确保所有公民接受各级教育（小学、中学和大学）以及普通技术和职业教育，不存在任何歧视。
Lebanese law ensures all levels of education- primary, secondary and university- as well as general technical and vocational education for all citizens without any discrimination.

无论是1967年的《劳动法》还是1998年的《劳动法》，立法者都没有在妇女就业和劳动条件方面作出任何歧视规定。
Neither the Labour Code of 1967 nor that of 1998 contains any discriminatory provision as regards women's admission to employment or conditions of work.

因此，《医疗保健法》第4条规定，民众应不受任何歧视地获得医疗保健服务。
Thus, Article 4 of the Law on Healthcare stipulates that the population should receive medical care and services without any discrimination.

他们还有权使用一切医疗机构、保健服务和医疗，不受任何歧视。
They also have the right to access, without any discrimination, to all medical institutions, health services and medical care.

所以，《新西兰权利法》保护了公民的利益，使公民免遭政府任何歧视行为的影响。
Therefore, the New Zealand Bill of Rights Act protects citizens against any discriminatory act by the Government.

第428条规定，公开宣扬上条提到的任何歧视行为构成犯罪。
Article 428 criminalizes the public promotion of any discriminatory acts referred to in the foregoing article.

在劳工部登记的身份不正常移徙者有权不受任何歧视地享有公共卫生服务和保健。
An irregular migrant who had registered with the Ministry of Labour was entitled to have access to the public health service programme and health care without any discrimination.

格鲁吉亚公民身份组织法》没有包含任何歧视女性的内容。
The Organic Law of Georgia on Citizenship does not contain any discriminatory provision against women.

根据《宪法》的规定，政府有义务向所有阿富汗公民提供免费医疗服务，不得有任何歧视。
In accordance with the Constitution, the Government was obliged to provide free health services for all Afghan citizens without any discrimination.

空缺职位应该平等面向女性和男性，且不应包含任何歧视表述。
Vacancies shall be available equally for females and males and job vacancies shall not contain any discriminatory expressions.

确保残疾人和其他属于弱势群体的人，如妇女和儿童的权利，不得有任何歧视(智利)；.
Ensure, without any discrimination, the rights of people with disabilities and others belonging to vulnerable groups, such as women and children(Chile);

此时提交人既未就其本人，也未就其同学在警校内遭到任何歧视提出过申诉。
At that point the author did not complain about any discriminatory attitudes within the NPA, either regarding himself or his fellow students.

毫无任何歧视地全面尊重儿童权利，并给予在这一领域开展工作的监察员以必要的特权(卡塔尔)；.
Fully respect the rights of children, without any discrimination, and give necessary prerogatives to the ombudsman working in this area(Qatar);

非洲人后裔应在平等条件和没有任何歧视的情况下按照国际标准享受一切人权和基本自由。
People of African descent shall enjoy all human rights and fundamental freedoms in accordance with international standards, in conditions of equality and without any discrimination.