Examples of using
任何民族
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
对保罗来说,基督比任何民族传统都重要。
For Paul, Christ was greater than any ethnic heritage.
因此,我们不应将其归咎于任何民族或宗教。
We should therefore not attribute it to any people or religion.
我们不属于世界上的任何民族。
We do not belong to any nation.
他们可能来自任何民族。
They can come from any nationality.
实际生活中不存在歧视任何民族群体、包括罗姆人的问题。
In practice there are noproblems associated with discrimination against persons belonging to any ethnic group, including the Roma.
与任何民族游说一样,这个游说团体的力量取决于我们的国内事务和国际利益。
The power of this lobby, as with any ethnic lobby, is contingent on both US domestic affairs and international interests.
国际上公认“对任何民族文化财产的损害”亦即“对全人类文化遗产的损害”。
Damage to cultural property belonging to any people whatsoever” is internationally recognized as“damage to the cultural heritage of all mankind”.
但我们不追随任何民族资产阶级的领导,即使它来自被压迫民族。
But we do not follow the leadership of any national bourgeoisie, even if it comes from an oppressed nation.
在受到影响的城市中,59%没有任何适应任何民族群体的任何活动。
Of the municipalities affected,59 per cent have no activities adapted to any ethnic group.
我们认为,任何出于传统的特别规定或任何民族、文化或宗教考虑都不得违反《宣言》所载的原则。
In our view, no particular provision motivated by tradition or any national, cultural or religious considerations can infringe upon the principles contained in the Declaration.
他们不仅是自己的敌人,也是任何民族、文化的敌人。
These people are not only their own enemies,they are enemies of any nation or culture.
在越南这片土地上,54个民族和睦共处,没有产生任何民族冲突。
Fifty-four ethnic groups have beenliving together in peace on the Vietnamese soil without any ethnic conflict.
在历史和文化上,这些人不构成任何民族,并且是居住在若开邦北部边境地区的非法移民。
Historically and culturally those people do not constitute any national race and are illegal immigrants residing along the border areas of Northern Rakhine State.
铭记本《宣言》任何内容不得用来剥夺任何民族依照国际法所行使的自决权,.
Bearing in mind that nothing in this Declaration may be used to deny any peoples their right of self-determination, exercised in conformity with international law.
我们作为历史上权利曾遭剥夺的人,不能做任何会被认为是剥夺任何民族人权的事情。
We, as historical victims of deprivation of our rights,could not do anything that would be construed as denying any peoples of their human rights.
Nowadays, no country or nation can achieve self-development while isolating itself from other countries or nations, let alone at the expense of others.
世界语不是任何民族、族群、政党或社会阶级的财产。
Esperanto is not the tool of any nation, national group, political party or social class.
对任何民族文化遗产的损害即是对全人类文化遗产的损害,因为每一民族对世界文化皆有其贡献。
Damages to cultural property belonging to any people, means damages to all mankind, since each people makes its contribution to the culture of the world.
任何民族资本家,只要他不赞助帝国主义和中国卖国贼,我们就要保护他。
We shall protect every national capitalist who does not support the imperialists or the Chinese traitors.
恐怖主义与所有宗教和人类价值观都水火不容,决不能将恐怖主义与任何民族、群体或宗教联系起来。
Terrorism was incompatible with all religions and human values andit was inadmissible to link it with any ethnicity, group or religion.
教学自由以及书报上的言论自由,是任何民族的健全和自然发展的基础。
Freedom of teaching and of opinion in book or press is the foundation for the sound andnatural development of any people.
中国一直否认更广泛地歧视维吾尔族和穆斯林,指出禁止压迫任何民族的法律。
China has consistently denied discriminating against Uyghurs and Muslims more broadly,pointing to laws which prohibit the oppression of any ethnic groups.
年,当时的红十字国际委员会主席公开呼吁创建一个不具有任何民族、政治和宗教涵义的新增标志。
In 1992, the then president of the ICRC calledpublicly for the creation of an additional emblem devoid of any national, political or religious connotation.
I have never…“loved” any people or collective- neither German people, nor the French, nor the American, nor the working-class or anything of that sort.
他们必须作出拒绝不符合任何民族实体利益,更不符合我们人类国际利益的政策和行为的强有力声明。
Their rejection of the policies and behaviour that are not in the interest of any national entity, let alone the international interest of our humanity, is a strong and powerful statement that needs to be made.
生命禅院不属于任何国家、任何民族、任何宗教、任何政党组织或团体个人,所以要在全世界范围内设立分院。
Lifechanyuan does not belong to any country, any nation, any religion, any political party, group or individual, so it plans to set up branches worldwide.
我确信我们决心共同宣告,没有任何民族的文化、语言或传统是低人一等的,是应该遭到鄙视、嘲笑和毁灭的。
I am certain we are determined to speak with one voice to assert that no culture,language or tradition of any people is inferior, deserving of being despised, mocked and destroyed.
The Assembly of the Peoples of Kazakhstan is playing an enormous role to ensure human rights, serving as a mechanism for a civilized, mutually acceptable,democratic solution of any interethnic or inter-religious problem.
The public security organs consistently adhere to the principle of universal equality before the law in their law enforcement activities without discrimination orviolence against people of any nationality.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt