What is the translation of " 任何涉嫌 " in English?

• any suspected
• any alleged

Examples of using 任何涉嫌 in Chinese and their translations into English

莫林斯没有证实或否认伊斯兰国有任何涉嫌参与.
Molins did not confirm or deny any suspected involvement by Islamic State.

任何涉嫌违法，欺诈或滥用行为可能是理由终止你们的关系，并且可以被称为给相关执法部门。
Any suspected illegal, fraudulent or abusive activity may be grounds for terminating their relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.

报告任何涉嫌不当的行为、违法活动、欺诈、滥用公司资产或其他违反道德标准的行为.
Report any suspected misconduct, illegal activity, fraud, abuse of company assets or other violation of ethical standards.

我的客户与任何涉嫌黑客攻击DNC计算机网路或任何影响美国大选的努力完全无关。
My clients had absolutely nothing to do with any alleged hacking of DNC computer networks or any effort to influence the US election.

Com致力于回应任何涉嫌侵犯版权的行为，如果它们发生的话。
Com is committed to responding to any alleged copyright violations, should they occur.

任何涉嫌违法，欺诈或滥用行为可能是理由终止你们的关系，并且可以被称为给相关执法部门。
Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity may constitute grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.

及时通知监督管理人员任何涉嫌违反公司质量或安全标准的行为。
Promptly notify a supervisor of any suspected violations of our quality or safety standards.

任何涉嫌侵犯个人权利行为均可通过巴哈马司法系统求助。
Any alleged violation of the rights of an individual has recourse through the Bahamian Judicial System.

土耳其总统发言人易卜拉欣·卡林说，土耳其将调查任何涉嫌战争罪阿尔巴塞特。
Ibrahim Kalin, the Turkish president's spokesman, said Turkey will investigate any suspected war crimes.

英国驻伦敦外交部周六表示，一名英国国民在香港被捕，没有具体说明任何涉嫌犯罪的性质.
Britain's Foreign Office in London said on Saturday a British national had been arrested in Hong Kong, without specifying the nature of any suspected crime.

穆勒也有可能在特朗普向国会提交的公开报告中简单地列出任何涉嫌犯罪的行为。
It is also possible that Mueller will simply lay out any alleged crimes by Trump in a public report to Congress.

土耳其总统发言人易卜拉欣·卡林说，土耳其将调查任何涉嫌战争罪。
Ibrahim Kalin, the Turkish president's spokesman, said Turkey will investigate any suspected war crimes.

确保调查和起诉任何涉嫌种族歧视行为的人，并且如果认定有罪，施以适当的惩罚(阿塞拜疆)；.
Ensure that any persons involved in racial discrimination acts are investigated and prosecuted, and, if found guilty of such incidents, punished with appropriate penalties(Azerbaijan);

纳粹召集了任何涉嫌参与抗议希特勒并杀死他们的人。
The Nazis rounded up anyone who was suspected of being part of the resistance against Adolf Hitler and killed them.

我们还建立了任何涉嫌腐败或贿赂的举报人系统。
We also have in place a whistleblower system of any suspicion of corruption or bribery.

如果您收到任何信件，任何涉嫌与你的情况下，邮寄或传真给你的律师立即。
If you get any letters from anyone in connection with your case, mail or fax them to your attorney immediately.

被告人[任何涉嫌实施本规约意义范围内罪行的人]有权:.
The accused[Anyone suspected of committing a crime within the meaning of this Statute] shall be entitled:.

他的行政命令13224禁止交易，不仅涉及任何涉嫌外国恐怖分子，而且任何外国人或任何涉嫌向他们提供支持的美国公民。
His Executive Order 13224 prohibited transactions not just with any suspected foreign terrorists, but with any foreigner or any U.S. citizensuspected of providing them with support.

法律规定，任何涉嫌酷刑或其他侵犯人权行为者均应受到起诉。
Under the law, anyone suspected of torture or other human rights violations shall be prosecuted.

中国法律允许逮捕任何涉嫌支持不被北京批准的宗教活动的个人。
Chinese law allows for the arrest of anyone suspected of supporting religious movements that aren't approved by the state.

任何涉嫌违规的通知应采用美国数字千年版权法案提出的形式，如WEB.
Notice of any presumptive infringement should require the form suggested by the U.S. Digital Millennium Copyright Act revealed at WEB.

任何涉嫌违规的通知应采用美国数字千年版权法案提出的形式，如WEB.
Notice of any alleged violation should take the form proposed by the U.K. Digital Copyright Act as revealed at WEB.

新《条例》允许政府为警戒搜查行动部署军队，不加指控地拘留任何涉嫌从事恐怖活动的人。
The new Regulations allow the Government to deploy the military for cordon-and-search operations and to detain without charge anyone suspected of terrorist activities.

根据《刑事诉讼法》第51条，任何涉嫌犯有死刑罪者必须获得律师代理。
Under article 51 of the Criminal Procedure Code, anyone suspected of having committed a crime punishable by death must be represented by a lawyer.

根据《刑事诉讼法》第51条，任何涉嫌犯有死刑罪者必须获得律师代理。
Under article 51 of the Criminal Procedure Code, anyone suspected of having committed a crime punishable by death must be legally represented.

和美国农村的许多人一样，莱因哈特知道孟山都在保护专利方面十分严厉，会起诉任何涉嫌侵犯专利的人。
Like many others in rural America, Rinehart knew of Monsanto's fierce reputation for enforcing its patents and suing anyone who allegedly violated them.

在这种情况下就没有证据反对我们,以防任何涉嫌谋杀被激发出来。
In such case there would be no evidence against us, in case any suspicion of murder were aroused.

根据提交人，为了防止强迫失踪的再次发生，政府必须立即终止任何涉嫌此案例的人的职务。
In the author' s view, in order to prevent such recurrences, the Government must immediately suspend from duty any suspects involved in this case.