What is the translation of " 任何财政 " in English?

• any financial
• any fiscal

Examples of using 任何财政 in Chinese and their translations into English

很少有人期待任何财政刺激。
Very few expected any fiscal stimulus.”.

很少有人预计会出台任何财政刺激措施。
Very few expected any fiscal stimulus.”.

这使得执行任何财政或货币政策都很困难。
That makes the execution of any fiscal or monetary policy difficult.

日本政府未在向朝鲜提供任何财政援助或支持，其中包括第1874号决议第19段和第20段提及的援助或支持。
The Government of Japan is not providing any financial assistance or support to the DPRK, including as referred to in paragraphs 19 and 20 of resolution 1874.

此后，任何财政期间规划程序采用的预算汇率，都将反映两年期间的移动平均数。
Budget rates applied in the planning process for any fiscal period will reflect a moving average over two years.

它未对国家施加任何财政义务，但要求通过立法，在规定的情况下授予国籍。
It does not impose any financial obligations on the State but requires the passage of legislation to provide for the granting of its nationality in prescribed circumstances.

公司在提供任何财政支助或其他支助时，应要求所有接受支助者在所有适当场合公布这种支助。
When providing any financial or other support, the company should require all recipients to publicly disclose such support on all appropriate occasions.

然而，历史将表明，任何财政复兴都将是暂时的。
History would suggest, however, that any fiscal renaissance will be temporary.”.

未支配经费余额系任何财政期即预算两年期内经常预算经费和实际支出之间的差额。
Unencumbered balances of appropriation are the difference between regular budget appropriations and actual expenditures in any fiscal period, i.e. budgetary biennium.

因此，决议草案A/61/L.23/Rev.1的通过将不会对2006-2007两年期方案预算产生任何财政影响。
Accordingly, the adoption of draft resolution A/61/L.23/Rev.1 would not give rise to any financial implications under the programme budget for the biennium 2006-2007.

这些天，华盛顿似乎没有任何财政制约，”他在接受采访时说。
There doesn't seem to be any fiscal restraint in Washington these days," he said in an interview.

换而言之，美联储可能需要做好紧缩货币政策的准备，以此作为抵消任何财政扩张措施影响的货币手段。
The Fed, in other words, might be ready to tighten policy to serve as a monetary offset to any fiscal expansion.

年度期间和其后各财政期间将保持警惕，避免因递延重大资本支出而造成任何财政负担.
Vigilance will be exercised during the 2012/13 period and subsequent financial periods to avoid creating any financial burden as a result of delayed significant capital expenditure.

这种协商除了会员国要派遣代表之外，将不需要会议服务，也不会涉及任何财政问题。
Such consultations would require no conference services, nor would it have any financial implications, except for member States wishing to despatch representatives.

目前来说，更高的利率可能削弱任何财政刺激的影响。
Now, higher interest rates have the power to blunt the impact of any fiscal stimulus.

然而，Nordvig指出，欧洲GDP已经在“没有任何财政刺激的情况下”增长2.5%。
Yet Europe has already seen GDP of 2.5%“without any fiscal stimulus.

此外，43.4％让表示残疾人组织参与财政规划工作，18.6％尚未采取任何财政措施。
Additionally, 43.4 per cent have involved disabled persons' organizations in financial planning while 18.6 per cent have not taken any financial measures.

这一步骤将使采购司能够迅速开始初步采购行动，在核准资金之前不对供应商做出任何财政承诺。
That step would allow the Procurement Division to commence preliminary procurement action expeditiously, without entering into any financial commitment with vendors until funds were authorized.

说因为这些年轻人正在玩弄他们的心，而不是任何财政援助.
And I say that because these young people are playing with their hearts and not for any financial systems.”.

因此,决议草案A/62/L.10/Rev.1的通过，将不会对2008-2009两年期拟议方案预算产生任何财政影响。
Accordingly, adoption of draft resolution A/62/L.10/Rev.1 would not give rise to any financial implications under the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.

会议决定为伊斯兰青年论坛会议授予附属地位，但总秘书处不承担任何财政义务。
The Conference decided to grant affiliated status to the Islamic Conference of Youth Form(ICYF) without any financial obligations on the General Secretariat.

第十二条申请创新券支持的项目，除创新券专项资金外，未获得过任何财政资金支持。
Article 12 Projects that are supported by the application for innovative vouchers have not received any financial support except for the special funds for innovative vouchers.

这是乐队首个没有通过UndergroundOperations发行（或未由厂牌任何财政支持）的唱片。
Volition marks the band's first record not to be released through Underground Operations or with any financial backing of label support.

因此，决议草案A/C.1/63/L.6的通过不会导致给2008-2009两年期方案预算带来任何财政问题。
Accordingly, adoption of draft resolution A/C.1/63/L.6 would not give rise to any financial implications under the programme budget for the biennium 2008-2009.

不过，也有许多学校授权在校园做广告和进行营销实务，而没有得到显著甚或任何财政利益。
There are also numerous cases, however, of schools authorizing advertising and marketing practices on their premises without deriving significant or, indeed, any, financial gain as a result.

目前，偿还债务抹消了提供给最不发达国家的任何财政援助。
For now, debt servicing has wiped out whatever financial assistance has been given to the least developed countries.

委员会指出，正在讨论的具体备选办法不会为各组织实现任何财政节余，也无法消除各成员组织在财务报表中的报告负担。
The Committee noted that the specific options being discussed would not result in any financial savings to the organizations or in the elimination of reporting liabilities in the financial statements of the member organizations.

严重关切地监测阻止对土族塞人任何财政援助或更多援助的不幸倡议，并呼吁有关方面结束这些不公正的活动；.
Monitoring with grave concern the unfortunate initiatives to prevent any financial or more assistance towards the Turkish Cypriot and calling the related party/parties to give an end to these unjust activities;