What is the translation of " 任务结束 " in English?

• end-of-mission
• mission ended
• the end-of-assignment
• has completed its mission
• end of mandate
• end of mission
• mission ends
• the termination of the mandate

Examples of using 任务结束 in Chinese and their translations into English

修订为特派团高级领导制订的关于任务结束报告的准则.
Revised guidelines for mission senior leadership on end-of-mission reporting.

GOCE在其任务结束很久之后仍在证明其使用。
GOCE is still proving its use long after its mission ended.

任务结束.
End of mandate.

任务结束日期.
End of mandate.

任务结束.
End of mission.

第25章：任务结束.
Article 25: End of mandate.

飞行任务结束。
End of mission.

任务结束时处置资产协定;
Agreements for the disposition of assets at mission termination;

人权高专办还应邀参加了任务结束时与政府的讨论。
OHCHR was invited to participate in the end-of-mission discussions with the Government.

(c)飞行任务结束后的钝化处理；.
(c) Passivation at end of mission;

(d)飞行任务结束后的废弃；.
(d) Disposal at end of mission for GEO;

(c)飞行任务结束时的一般钝化处理；.
(c) Universal passivation at end of mission;

任务结束报告，警务(3)、司法和惩戒(8).
End-of-assignment reports, on police(3) and justice and corrections(8).

预期任务结束时档案将转移到总部。
Files transferred to HQ in anticipation of the end of the mandate.

任务结束.
Mandate ending.

任务结束后，工作人员返回各自工作地点。
At the end of the assignment, the staff members return to their respective duty stations.

年12月31日任务结束。
Mandate terminated on 31 December 2005.

今天晚上，“州长说，当任务结束时。
This evening," said the governor, when the task was ended.

印发第二次半年度报告和任务结束报告，向开发署、国家安全部门和国际伙伴完全移交职责.
Second biannual and end-of-mission reports issued, and responsibilities completely handed over to UNDP, national security and international partners.

所有任务结束和吸取经验的评价报告应审查任务结束期间旨在创造适当条件向后继安排转交责任的活动。
All end-of-mission and lessons learned assessments should review activities during the termination phase of a mission aimed at establishing proper conditions for the transfer of responsibility to successor arrangements.

年10月，当燃料耗尽并随后再次进入地球大气层后，GOCE任务结束。
The GOCE mission ended in October 2013 when it ran out of fuel and subsequently reentered Earth's atmosphere.

此外，高级军官任务结束报告都经过认真审查，对主管维和部的副秘书长批准的建议的执行情况进行监督。
Furthermore, the end-of-assignment reports of Senior Military Officers are carefully reviewed and the implementation of recommendations approved by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations is monitored.

应大会的请求，编写了本任务结束报告，说明在和平进程和特派任务的各个阶段联危核查团的工作。
This end-of-mission report, prepared at the request of the General Assembly, describes the work of MINUGUA throughout the various stages of the peace process and of the Mission.

哥白尼项目接替欧洲环境卫星（Envisat），空间历史上最成功的环境卫星之一，2012年任务结束。
Copernicus replaces Envisat, one of the most successful environmental satellites in space history, whose mission ended in 2012.

军队执行任务结束后，应当及时将设立的临时设施撤除。
After the military has completed its mission, the temporary facilities established shall be removed in a timely manner.

外地特派团采纳在军事厅认可的军事部门首长任务结束报告中和在军事厅负责人访问期间提出的建议.
Implementation by the field missions of recommendations in the end-of-assignment reports of heads of military components endorsed by the Office of Military Affairs(OMA) and in OMA leadership visits.

年，各警务专员共收到了6205份每日情况报告、816份每周报告和6份任务结束报告。
A total of 6,205 daily situation reports, 816 weekly reports and 6 end-of-mission reports were received in 2009 by Police Commissioners.

本项下所需费用减少是由于任务结束,所进行的项目比原来所计划的少。
Reduced requirements under this heading are due to the fact that fewer projects were undertaken than originally planned in view of the termination of the mandate.

军队执行任务结束后，应当及时将设立的临时设施拆除。
After the military has completed its mission, the temporary facilities established shall be removed in a timely manner.

军队实行任务结束后，应当及时将设立的临时设施拆除。
After the military has completed its mission, the temporary facilities established shall be removed in a timely manner.