What is the translation of " 仿佛它们 " in English?

• as if they

Examples of using 仿佛它们 in Chinese and their translations into English

我害怕接触它们，仿佛它们是有生命的野兽。
I'm afraid to come in contact with them as if they were beasts live.

我害怕接触它们，仿佛它们是有生命的野兽。
I am afraid of being in contact with them as though they were living beasts.

你可以与虚拟物体互动，仿佛它们就在眼前，沉浸于超乎想象的乐趣之中。
You can interact with virtual objects as if they are right in front of you, immersed in the pleasure beyond imagination.

仿佛它们是背靠背连接在一起的，因为它们彼此相反。
And as if they were united back to back, since they are contrary to each other.

你须领先于一切离别，仿佛它们全在你身后，像刚刚逝去的冬天。
Be ahead of all farewells as if they were behind you, like the winter that is just departing.

他们保持自己的位置，上升和设置，仿佛它们被粘在黑暗的内表面上，倒置谷物碗。
They keep their places, rising and setting as if they were glued to the inside surface of a dark, upside-down cereal bowl.

轰炸机穿过建筑物的厚钢板和石头，仿佛它们是纸塑的，”时代报道。
The bomber gored through the thick steel and stone of the building as if they were papier-mâché,” TIME reported.

坐在阳光下，那些邮件她读得缓慢而仔细，仿佛它们是来自国外的报纸。
She read them slowly and carefully, sitting in the sunshine, as if they were newspapers from abroad.”.

有几十辆自行车和卡车都通过彼此直通，仿佛它们只是光线。
Several dozen bicycles and trucks have all passed straight through each other as if they were merely beams of light.

这些都是他们自己的人，这么长腿，如此现代，如此飘渺，仿佛它们是由空气构成的。
These were their own people, so long-legged, so modern, so ethereal, as if they were made of air.

强渡溪流佩特和帕蒂开始轻快地小跑起来，仿佛它们也感到很高兴。
Pet and Patty began to trot briskly, as if they were glad, too.

数百万年来，我们一直对人类的发声作出反应，仿佛它们表明了人类的接近。
We have been reacting to human vocalizations for millions of years as if they signaled human proximity.

她听到不止一个关于岩石中蜘蛛网裂缝的说法，纯黑色，仿佛它们延伸到永恒本身。
She had heard more than one account of the spiderweb cracks that appeared in rocks, pure black, as if they extended on into eternity itself.

这第三个动作，但非常令人兴奋，仿佛它们保存一切为末。
But that 3rd act is pretty exciting, almost as if they saved everything for the end.

几秒钟之内，天上的星星和海上的星星消失了，仿佛它们从来没有存在过，天色已到。
Within seconds, the stars of sky and sea had vanished as if they had never existed, and day had come.

最新实验表明彼此独立的微粒能逾越极远的距离瞬间影响到对方，仿佛它们天生就有心灵感应。
Recent experiments show that separate particles can influence each other instantaneously over great distances, as if they're endowed with ESP.

但当我从小圣堂回到房间,所有的痛苦和虚弱全回到我身上,仿佛它们一直在等待着我。
But as soon as I returned from the chapel, all the sufferings and weaknesses immediately returned, as if they had been waiting for me.

它会说：真相是假的，并对腐朽的一切微笑，仿佛它们像青草一样无辜；.
It says the truth is false, and smiles on the corrupt as if they were as blameless as the grass;

地球和天体，物理与化学，我们性感地对待，仿佛它们是自我存在的；.
The earth, and the heavenly bodies, physics, and chemistry, we sensually treat, as if they were self-existent;

振动弦感觉异常厚，仿佛它们已经被淹没了，因水而膨胀。
The vibrating strings feel abnormally thick, as though they have been submerged, bloated by water.

我害怕和它们接触，仿佛它们是有生命的动物似的。
I am afraid of being in contact with them as though they were living beasts.

未来的一切，在我们看来都是不定的，我们对它们只能抱一种存疑的态度，仿佛它们可以或这样或那样地发生。
All future things being uncertain to us, we hold them in suspense, AS THOUGH they might happen either one way or.

随着数字助理变得无处不在，我们更习惯于和它们进行交谈，仿佛它们是有知觉的;
As digital assistants become ubiquitous, we are becoming accustomed to talking to them as though they were sentient;

数百只毛茸茸的狗到场，狗主人和驯最昂贵的那些在秀场上亮相，仿佛它们是时装模特。
Hundreds of the dogs were on hand, as owners and handlers marched the most expensive ones down catwalks as though they were fashion models.

贪爱钱财和渴望拥有物质东西不是新事，圣经也没有绝口不提，仿佛它们是新近才有的现象。
Love of money and a desire for possessions are not new; nor is the Bible silent about them, as if they were some recent phenomena.

鲜花盛开的地方，即使闪烁的烛光火焰，仿佛它们是生命和呼吸世界的一部分。
Fields of flowers and even flickering candlelight flames feel as though they're part of a living, breathing world.

一旦40个脉冲全部产生，存储的光子会被一起释放，仿佛它们来自同一个时间仓。
Once all 40 pulses have occurred, any stored photons are released together, as though they came from the same time bin.

人们谈到这些不正常的事物，仿佛它们完全正常，理所当然。
People talk about abnormal things here as though they're normal, taken for granted.

未来的一切，在我们看来都是不定的，我们对它们只能抱一种存疑的态度，仿佛它们可以或这样或那样地发生。
As all future events are uncertain to us, so we hold them in suspense, as if they might incline to one side or the other.

我认为对于很多女性来说，处于混乱中的人们似乎出奇地迷人，仿佛它们是，根据定义，比其他人都有趣。
I think that for a lot of women, guys in turmoil seem strangely fascinating, as if they are, by definition, more interesting than everyone else.