Businesses and universities are the main innovation actors.
企业和大学都是主要参与者。
Businesses and universities are the main innovation actors.
在这一天,全德国的公司,企业和大学为五年级以上的学生们敞开大门。
Companies, enterprises and universities all across Germany open their doors to students in year 5 of elementary school and higher on that day.
政府、企业和大学每年投在科研与发展的经费合计约14万亿美元,这个数字比以往都高得多。
Governments, universities and firms together spend around $1.4 trillion a year on research and development, more than ever before.
迄今为止,来自五大洲60多个国家的政府部门、国际组织、企业和大学的600多名嘉宾将出席。
Up to now, more than 600 representatives from government departments,international organizations, enterprises and universities in more than 60 countries on five continents will participate.
优质的教学以及我们与企业和大学之间独有的合作关系将开启你通往未来职业的大门。
High quality teaching and our unique relationships with companies and universities will open up your future career.
政府、企业和大学每年投在科研与发展的经费合计约14万亿美元,这个数字比以往都高得多。
Governments, universities and firms together spend around $1.4 trillion a year on R&D, more than ever before.
注:上表不包括州立公司、综合性企业和大学基金会。
Note: The table above does not include state-owned companies,mixed enterprises, and university foundations.
为了做到这一点,美国政府将鼓励企业和大学打击间谍和盗窃行为的实践。
To do this, the U.S. Government will encourage practices across companies and universities to defeat espionage and theft.
这不是一个好的发展势头,但像企业和大学这样想在海外参与的矫正力量似乎也无法阻止。
This is not a good direction, yet corrective forces like businesses and universities, which traditionally have supported engagement, do not seem able to stop it.
一些专家提出了激励企业和大学的工作人员将研究与创新挂钩的问题。
Some experts raised the issue of incentives for staff in firms and universities to shift their research efforts towards innovation outcomes.
Knowledge Transfer Partnerships(KTPs) create three-way partnerships between graduates,leading businesses and the University to solve real world problems.
我们将观测数据公布,使企业和大学也能自由利用。
We will then publish our observation data so thatthey can be freely used by companies, universities and other organizations.
我们的创新是企业和大学之间密切研究合作的成果。
A lot of that innovation is the fruit of close research cooperation between businesses and universities.
四家法国机构(企业和大学)和乌兹别克斯坦农业部之间签署伙伴关系,以发展乌兹别克斯坦农业部门。
A partnership between four French institutions(businesses and universities)and the Ministry of Agriculture of Uzbekistan has been signed in order to expand the Uzbek agricultural sector.
在这方面,大韩民国确保企业和大学共同合作,以满足未来的技能需求。
In this regard, the Republic of Korea ensures that industry and universities work together to meet future skills demand.
由24位国际设计专家组成的评审组评选出大奖的获胜者,这些专家分别来自设计咨询机构、企业和大学。
Award winners were selected by a panel of 24international design experts from design consultancies, corporations and universities.
Reefill是一种智能饮水机,安装在少数几家纽约企业和大学校园里。
Reefill is a smart water dispenserinstalled in a handful of New York City businesses and university campuses.
英国财政部将提供2000万英镑的资金用于企业和大学就塑料对环境的影响进行研究。
In addition,£20m from existing budgets will be given to businesses and universities to research ways to reduce the impact of plastics on the environment.
在这个演讲中,他分享他的方法,并确保企业和大学观众都能够认识和利用自己的不同身份。
In this speech, he shares his methods and ensures that corporate and collegiate audiences alike are able to recognizeand utilize their own different identities.
在过去五年间,申请算法专利最多的40个企业机构中,有33个是中国企业和大学。
Of the top 40 organizations patenting the most algorithms the past five years,33 are Chinese businesses and universities.
共有480种报纸在国家和省一级、工厂、企业和大学发行和流通,数十家出版社还出版了数百种杂志。
There are 480 kinds of newspapers published and circulated at national and provincial level,factories, enterprises and universitiesand there are hundreds of kinds of magazines published by scores of publishing houses.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt