Beijing has accused Falun Gong of trying to overthrow the government.
企图推翻政府。
Attempt to overthrow the government.
这些被逮捕的反对派人士被指控企图推翻政府。
Opposition candidates have been accused of trying to overthrow the government.
指企图推翻当时的王朝。
Tried to overthrow the then ruling Roden.
企图推翻这些必要条件的流动政策不会享有协商一致。
A mobility policy that attempted to overturn those desiderata would not enjoy consensus.
据报告第三份诉状指控143人企图推翻政府。
The third indictment reportedly charged 143 individuals with attempting to overthrow the Government.
他因煽动颠覆人民政府和企图推翻社会主义制度被判处3年徒刑。
He was given three years inprison for inciting subversion against the people's government and attempting to overthrow the Socialist system.
巴基斯坦塔利班一直企图推翻政府,在全国建立他们的伊斯兰强硬派政府。
The Pakistani Taliban has been trying to overthrow the government and establish its hard-line rule across the country.
犯罪嫌疑人被指控企图推翻宪法秩序、叛国和武装袭击防御工事。
The suspects were accused of attempting to overthrow constitutional order, treason and perpetrating an armed attack against fortified premises.
年7月13日,安全当局以破坏和企图推翻政府相关的罪名逮捕了Mubarakal-Fadil先生等人。
On 13 July 2007, the security authorities arrested Mr. Mubarak al-Fadil andothers on charges relating to sabotage and attempting to overthrow the Government.
年因企图推翻约旦的君主制而被捕,入狱7年。
In 1992, he was arrested in Jordan for trying to overthrow the king, and served seven years.
美国曾企图推翻50多个外国政府,尽管这些政府大多是民选的。
Attempted to overthrow more than 50 foreign governments, most of which were democratically elected.
他被控企图推翻政府(叛国罪)、未遂恐怖主义和参与有组织的对抗政府行为。
He was charged with attempting to overthrow the government(high treason),attempted terrorism, and participating in an organization acting against the State.
年因企图推翻约旦的君主制而被捕,入狱7年。
He was arrested in Jordan in 1992 for trying to overthrow the monarchy and spent seven years in prison.
只要有机会,他们会制造麻烦,企图推翻中国共产党和恢复旧。
Whenever there is an opportunity they will stir up trouble and attempt to overthrow the Communist Party and restore the old China.
据称,阿姆鲁.诺汉(AmrNohan)因最过于笼统的那个原因-「企图推翻政权」而被起诉。
Amr Nohan allegedly was charged with the all too common“attempt to overthrow the regime.”.
越南当局还指控三名申诉人为反动派,企图推翻政府。
The Vietnamese authoritiesfurther accused the petitioners of being reactionary and trying to overthrow the Government.
使用卑鄙的伎俩和企图推翻其他国家社会政治制度的行为已经变得越来越猖獗。
Despicable trickery and attempts to overthrow other countries' socio-political systems have become ever more rampant.
卡瓦拉和其他激进分子被指控企图推翻2013年政府批判的格兹抗议活动。
Kavala and 15 other defendants are accused of attempting to overthrow the government during the anti-government Gezi protests of 2013.
他企图推翻美国当选政府的行动被挫败后,诺顿一世把他的注意力和宣旨转移到其它政治和社会事物。
His attempts to overthrow the elected government having been ignored, Norton turned his attention to other matters, both political and social.
来文方称,在实践中,当局认为参加主张多党民主制的团体就是"企图推翻人民政府"。
The source alleges that, in practice, the authorities consider membership ingroups that advocate multi-party democracy as" attempting to overthrow the people' s administration".
年5月27日夜间到28日,一群军人企图推翻帕塔塞总统的政府并夺取政权。
During the night of 27 to 28 May 2001,a group of soldiers attempted to overthrow the regime of President Patassé and to seize power.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt