What is the translation of " 伊拉克信托 " in English?

• iraq trust

Examples of using 伊拉克信托 in Chinese and their translations into English

此外，为缩小这个差距，联合国发展集团/伊拉克信托基金指导委员会目前正在加强能力，以改进专题监测。
Furthermore, to address that gap, the United Nations Development Group Iraq Trust Fund Steering Committee was currently strengthening its capacity to improve thematic monitoring.

联伊援助团参与了几个通过伊拉克信托基金供资的方案的执行工作，侧重选举、宪法支助和人权。
UNAMI is involved in the implementation of several programmes funded through the Iraq Trust Fund, focusing on elections, constitutional support and human rights.

到7月底，核准由伊拉克信托基金出资的共有59个项目，价值5.88亿美元。
A total of 59 projects valued at $588 million had been approved by the end of July for funding under the Iraq Trust Fund.

捐赠方委员会认可了提交给伊拉克信托基金捐赠方的第一次半年正式报告和截至2005年6月底的最新摘要。
The Donor Committee accepted the first official six-monthly report to donors of the Iraq Trust Fund and the summary update to the end of June 2005.

委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来，并尽快按计划设立分类账账户。
The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger.

月底总共核准了价值7.593亿美元的83个项目，由伊拉克信托基金提供资金。
A total of 83 projects valued at $759.3 million were approved at the end of January for funding under the Iraq Trust Fund.

到2006年4月底总共核准了价值7.695亿美元的88个项目，由伊拉克信托基金提供资金。
A total of 88 projects valued at $769.5 million were approved at the end of April 2006 for funding under the Iraq Trust Fund.

价值达7.26亿美元的80个项目已于10月底获核准，由伊拉克信托基金供资。
A total of 80 projects valued at $726 million had been approved by the end of October for funding under the Iraq Trust Fund.

年11月10日，向捐助者提交了行政机构关于发展集团伊拉克信托基金的第四次半年合并进展报告。
On 10 November 2006, the Fourth Consolidated Six Monthly report of the Administrative Agent on UNDG Iraq Trust Fund progress was submitted to donors.

办事处在伊拉克方案的范围内，与联合国发展集团伊拉克信托基金密切合作，确保协调开展项目活动。
Within the context of its Iraq Programme, the Office works closely with the United Nations Development Group Iraq Trust Fund in order to ensure coordination in the implementation of project activities.

秘书长副特别代表正在审查伊拉克信托基金的管理、监测和评价机制。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General is reviewing the governance and monitoring and evaluation mechanisms of the Iraq Trust Fund.

(e)将从伊拉克信托基金收到的资金单列一类，尽快单设一个分类账户(第87段)；.
(e) Segregate funds received from the Iraq Trust Fund, and maintain as soon as possible a separate ledger(para. 87);

到2000年7月底，核可由伊拉克信托基金供资的项目共计101个，价值为8.31亿美元。
A total of 101 projects valued at $831 million were approved as at the end of July 2006 for funding under the Iraq Trust Fund.

因此，欧盟委员会宣布将向伊拉克信托基金增赠1.2亿欧元，支持正在开展的提供基本服务和施政的工作。
Subsequently, the European Commission announced that it would grant an additional Euro120 million to the Iraq Trust Fund to support the ongoing work on basic services and governance.

这些活动由欧洲联盟委员会通过其向伊拉克信托基金援助的2450万美元供资。
Activities are funded by the European Commission through its contribution of $24.5 million to the Iraq Trust Fund.

联合国高度赞赏欧盟委员会再次向伊拉克信托基金提供高额捐款。
The United Nations is highly appreciative of this major new contribution to the Iraq Trust Fund.

人口基金已收到700万美元资金，而且现已支出其中的550万美元，以便通过伊拉克信托基金为这项活动提供支持。
UNFPA has received $7 million, of which $5.5 million has been spent, to provide support to the initiative through the Iraq Trust Fund.

混合资金总额为15百万美元，包括从伊拉克信托基金收到的收入7百万美元。
The commingled total amounted to $15 million, including $7 million in income received from the Iraq Trust Fund.

据联合国发展集团(发展集团)伊拉克信托基金报告，捐助方过去结存总额为13.5亿美元，其中12.9亿美元已获核定并移交给176个项目使用。
The United Nations Development Group(UNDG) Iraq Trust Fund reported past donor deposits of $1.35 billion, with $1.29 billion approved and transferred for a total of 176 projects.

同时，国家工作队正在对发展集团伊拉克信托基金的剩余资源进行规划，以不错过2010年6月30日进行最后分配的截止日期。
Concurrently, the United Nations country team is programming the remaining UNDG Iraq Trust Fund resources to meet the final allocation deadline of 30 June 2010.

年9月，由联合国管理的伊拉克信托基金指导委员会批准了一个旨在支持选举委员会的机构发展项目，金额为2480万美元。
In September 2010, the Steering Committee of the Iraq Trust Fund, administered by the United Nations, approved an institutional development project in support of the Electoral Commission in the amount of $24.8 million.

伊拉克信托基金下批准了共14亿美元的200个方案和项目，其中51个项目目前正在运作，并直接促进了在联发援框架内实现发展成果。
Of the 200 programmes and projects approved under the Iraq Trust Fund, totalling $1.4 billion, 51 are currently operational and contribute directly to achieving development results within UNDAF.

此外，在2007年头六个月，多方捐助伊拉克信托基金和环境基金分别支付了超过600万美元和300万美元的数额。
In addition, the multi-donor Iraq Trust Fund and GEF had disbursed sums exceeding US$6 million and US$3 million, respectively, in the first six months of 2007.

截至2007年1月31日，联合国发展集团伊拉克信托基金总共收到相当于11.2亿美元的捐款，该基金是援助伊拉克重建基金国际协调机制的两个基金之一。
As of 31 January 2007, the total contributions to the United Nations Development Group(UNDG) Iraq Trust Fund, one of the two funds of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, equalled $1.12 billion.

截至2006年7月31日，向联合国发展集团伊拉克信托基金提供的捐款总额为9.34亿美元，该基金是援助伊拉克重建基金国际协调机制的两个基金之一。
As at 31 July 2006, the total contributions to the United Nations Development Group Iraq Trust Fund, one of the two funds of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, equalled $934 million.

截至2006年10月31日，联合国发展集团伊拉克信托基金总共收到捐款11.1亿美元，该基金是援助伊拉克重建基金国际协调机制（国际协调机制）的两个基金之一。
As of 31 October 2006, the total contributions to the United Nations Development Group(UNDG) Iraq Trust Fund, one of the two funds of the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, equalled $1.11 billion.

最大的捐助方是联合国发展集团伊拉克信托基金行政代理，捐款1.62亿美元；日本，捐款4800万美元；联合王国，捐款3300万美元；美国，捐款3000万美元。
The largest donors were: the Administrative Agent United Nations Development Group Iraq Trust Fund, with $162 million; Japan, $48 million; the United Kingdom, $33 million; and the United States of America, $30 million.

这包括支持伊拉克民间社会增权扩能项目，这是由欧洲联盟、芬兰和其他捐助者通过联合国发展集团(发展集团)伊拉克信托基金资助的。
This included support for the Iraqi Civil Society Empowerment Project, funded by the European Union, Finland and other donors through the United Nations Development Group(UNDG) Iraq Trust Fund.

在10月29日在意大利巴里举行的伊拉克重建国际基金机制捐助方会议上，捐助方支持通过伊拉克信托基金加强国际契约。
At the International Reconstruction Fund Facility for Iraq Donor conference in Bari, Italy, on 29 October, donors supported the use of the Iraq Trust Fund to reinforce the International Compact with Iraq..

人居署还在伊拉克实施城市与住房修复方案，由联合国发展集团伊拉克信托基金在2005年注资3600万美元。
UN-Habitat is also implementing the Urban and Housing Rehabilitation Programme in Iraq, financed to the amount of $36 million in 2005 by the Iraq Trust Fund of the United Nations Development Group.