What is the translation of " 伊拉克政府决定 " in English?

• the government of iraq decided
• the decision of the government of iraq
• the iraqi government decided

Examples of using 伊拉克政府决定 in Chinese and their translations into English

访问期间，总理马利基确认，伊拉克政府决定在巴格达为联伊援助团划出一个大院。
During the visit, Prime Minister Al-Maliki confirmed the decision of the Government of Iraq to allocate an extended compound in Baghdad to UNAMI.

根据该信以及伊朗军事干涉的明显性质,伊拉克政府决定向马苏德·巴尔扎尼先生提供支持和军事援助。
In the light of this letter and the explicit character of the Iranian military intervention, the Iraqi Government decided to provide support and military aid to Mr. Masoud al-Barzani.

年，伊拉克政府决定成立地方邻里联防小组，以对抗其成员家附近的恐怖主义行为。
In 2007, the Iraqi Government decided to establish local" neighbourhood watch" groups to counter acts of terrorism in the neighbourhoods where their members live.

伊拉克政府决定不利用第1441（2002）号决议提供的最后机会，显然进一步违反了规定。
The Government of Iraq decided not to avail itself of its final opportunity under resolution 1441(2002) and has clearly committed additional violations.

有些成员欢迎伊拉克政府决定增加分配款额，满足人民的粮食、营养和保健需求。
Some members welcomed the decision by the Government of Iraq to increase the allocations to meet the population' s food, nutrition and health requirements.

经联伊援助团呼吁，伊拉克政府决定保证被拘留者参加全民投票的权利，这是大受欢迎的积极行动。
The decision of the Government of Iraq to guarantee the right of detainees to participate in the constitutional referendum, following an appeal by UNAMI, was a welcome and positive step.

至于武器检察的其他的未解决的问题，我国代表团赞赏伊拉克政府决定邀请联合国武器检察人员返回伊拉克恢复工作。
With regard to the other unfinished business of weapons inspections, my delegation applauds the decision of the Government of Iraq to invite the United Nations weapons inspectors to return to Iraq to resume their work.

另外，2010年7月13日，伊拉克政府决定加入《海牙行为守则》，外交部正在采取这方面必要的行政程序。
Furthermore, on 13 July 2010, the Government of Iraq decided to accede to the Hague Code of Conduct, and the Ministry of Foreign Affairs is taking the necessary administrative procedures in that regard.

然而，伊拉克政府决定仅仅依赖其国内生产来满足其人民的人道主义需求----宁可让其无辜的人民遭受苦难，而政府四处活动设法解除制裁。
Instead, the Government of Iraq decided to rely only on domestic production to meet the humanitarian needs of its people- preferring to let innocent people suffer while the Government manoeuvred to get sanctions lifted.

此外，由于根据方案运送的小麦的抵达时间不固定，伊拉克政府决定从其国家库存中拿出所需的25％作为贴补。
Also, as a result of the irregular arrival of wheat under the programme, the Government of Iraq decided to supplement 25 per cent of the requirements from its national stock.

关于发展基金后机制，伊拉克政府决定，2011年6月30日后，伊拉克将继续使用伊拉克发展基金所采用的机制，包括：.
With respect to the post-Development Fund mechanism, the Government of Iraq has decided that after 30 June 2011, it will continue to use the same mechanisms for the Development Fund for Iraq, including the following:.

谨通知阁下，伊拉克政府决定申请成为将于2006年5月9日举行的人权理事会选举的候选国。
I have the honour to inform you that the Government of Iraq has decided to present its candidature to the Human Rights Council at the elections to be held on 9 May 2006.

毫无疑问，这一步骤促进产生了新的气氛，使伊拉克政府决定允许联合国武器检查人员无条件地返回。
Without a doubt, that step has led to a new climate, resulting in the decision of the Iraqi Government to allow the unconditional return of United Nations weapons inspectors.

而那将由未来的总统和未来的伊拉克政府决定。
And that will be decided by future presidents and future governments of Iraq.

而那将由未来的总统和未来的伊拉克政府决定。
But he added that it would be decided by future Iraqi governments and future American presidents.

而那将由未来的总统和未来的伊拉克政府决定。
That, of course, is an objective, and that will be decided by future Presidents and future governments of Iraq.

伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系因伊拉克政府决定在有争议的内部边界地区成立Dijla(底格里斯河)作战司令部而急剧紧张。
Relations between the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government have been sharply strained by the decision of the Government of Iraq to establish the Dijla(Tigris) Operations Command in the areas of disputed internal boundaries.

年9月16日，伊拉克外交部长通知我，伊拉克政府决定允许联合国武器检查专员无条件返回。
On 16 September 2002, the Minister for Foreign Affairs of Iraq informed me that his Government had decided to allow the return of United Nations weapons inspectors without conditions.

我们感到鼓舞的是，伊拉克政府最近决定允许联合国视察员返回。
We are encouraged by the recent decision by the Government of Iraq to allow the return of United Nations inspectors.

然而，我对伊拉克政府最近决定在伊拉克恢复死刑表示遗憾，敦请伊拉克政府重新考虑暂停实施死刑。
However, I regret the recent decision by the Government of Iraq to resume the use of the death penalty in Iraq, and I would urge the Government to reconsider a moratorium.

因此，除非理事会和伊拉克政府另有决定，不然，目前5％的数额仍然有效。
Accordingly, the current level of 5 per cent remains in force unless the Governing Council and the Government of Iraq decide otherwise.

然后，在7月9日，外交部长HoshyarZebari说伊拉克政府已经决定驱逐MEK的成员。
Then, on July 9, Foreign Minister Hoshyar Zebari said that the Iraqi government had decided to expel members of the MEK.

此前，9月6日基尔库克省议会曾要求伊拉克政府撤销其决定。
Earlier, on 6 September, the Kirkuk Governorate Council had requested the Government of Iraq to rescind its decision.

我高兴地通知你，伊拉克共和国政府决定无条件地让联合国武器视察员返回伊拉克。
I am pleased to inform you of the decision of the Government of the Republic of Iraq to allow the return of the United Nations weapons inspectors to Iraq without conditions.

他们极为关注地看到伊拉克政府拒不同意撤回决定。
They view with extreme concern the continuing refusal by the Government of Iraq to rescind its decision.

他补充说，伊拉克政府已决定关闭阿什拉夫营地，并表示，该营地的居民将被遣返回自己的祖国，这引起了联合国的关切。
He added that the Government of Iraq had decided to close Camp Ashraf, and stated that deporting the residents of that camp to their home country raised concern for the United Nations.

而伊拉克政府却决定只依靠国内生产来满足其人民的人道主义需要,在四处活动争取解除制裁的同时,宁可让无辜的人民受苦。
Instead, the Government of Iraq decided to rely only on domestic production to meet the humanitarian needs of its people, preferring to let innocent people suffer while the Government manoeuvred to get sanctions lifted.

我赞赏伊拉克政府最近决定拨款1000万美元，用以协助在伊拉克的叙利亚难民。
I appreciate the recent decision taken by the Government of Iraq to allocate $10 million to assist Syrian refugees in Iraq..

白俄罗斯欢迎伊拉克政府最近决定允许联合国武器检查人员立即、无条件地返回伊拉克。
Belarus welcomes the recent decision by the Government of Iraq to allow for the immediate and unconditional return of United Nations weapons inspectors to Iraq..

NationalProjects说，合同是伊拉克政府决定由其承办的，并且涉及一项推迟付款安排。
National Projects states that the contract was awarded by the Government of Iraq and was subject to a deferred payment arrangement.