What is the translation of " 伊拉克法律 " in English?

• iraqi law
• iraqi legislation
• by the laws of iraq

Examples of using 伊拉克法律 in Chinese and their translations into English

根据伊拉克法律，死刑将在30天之内执行。
Under Iraqi law, the death penalty must be carried out within 30 days.

根据伊拉克法律，死刑将在30天之内执行。
According to Iraqi law, the executions must be carried out within 30 days.

伊拉克法律尚未纳入关于替代措施的全面设想。
Iraqi laws do not yet include a comprehensive vision for the alternative measures.

根据伊拉克法律，死刑将在30天之内执行。
Under Iraq's constitution, the death sentence should have been carried out within 30 days.

伊拉克法律和拟议的法律严惩此类罪行的犯罪者。
The Iraqi law and the proposed law imposed heavy penalties for the perpetrators of such crimes.

伊拉克法律保障思想、良知、宗教和信仰自由，并在这些自由受到侵犯时提供追索手段。
Iraqi legislation guaranteed freedom of thought, conscience, religion and belief and provided means of recourse in the event that those freedoms were infringed upon.

根据伊拉克法律，按正常程序批准的国际条约公布在政府公报中，具有约束力。
Under Iraqi law, duly ratified international treaties are published in the Official Gazette and have binding force.

所有伊拉克法律均在接受审议，为的是消除基于性别的歧视条款。
All Iraqi legislation was being reviewed with a view to eliminating provisions that discriminated on the basis of gender.

例如，伊拉克法律对任何侮辱总统的人判处无期徒刑，在有些情况下判处死刑。
For example, Iraqi law imposes life imprisonment and, in certain cases, death on anyone insulting the President.

我要重申，伊拉克政府对居民安全负有主要责任，而居民也必须全面遵守伊拉克法律。
I wish to reiterate that the Government of Iraq bears the primary responsibility for the security of the residents, who must also fully abide by the laws of Iraq.

伊拉克表示，大会第64/110号决议第3和第4段指示各会员国遵守的法规和规章已经存在于伊拉克法律中。
Iraq stated that the rules and regulations that the General Assembly enjoined Member States to observe with paragraphs 3 and 4 of resolution 64/110 already existed in Iraqi legislation.

我重申，伊拉克政府对两个难民营居民的安全负有主要责任，居民必须全面遵守伊拉克法律。
I reiterate that the Government of Iraq bears the primary responsibility for the security of the residents of both camps, who must fully abide by the laws of Iraq.

此外，伊拉克法律还规定了对仿造或伪造货币罪的惩罚措施。
In addition, Iraqi law provides for the punishment of the offence of imitating or counterfeiting currency.

Strabag坚持认为，按照伊拉克法律，维护证明被认为是能够证明合资企业履行了其合同义务的唯一证据。
Strabag maintained that, in accordance with Iraqi law, the maintenance certificate was deemed to be the only evidence that the Joint Venture had fulfilled its contractual obligations.

National需按照伊拉克法律向伊拉克当局提交账目并需要会计协助这样做。
National was required under Iraqi law to submit accounts to the Iraqi authorities, and required the accountant' s assistance to do so.

根据伊拉克法律，当事方有权在一审中对仲裁程序提出异议，法院将判定仲裁协议的有效性。
Under Iraqi law, the parties have the right to object to the arbitration proceeding in the first hearing and the court will determine the validity of the arbitration agreement.

伊拉克法律或惯例中没有一项规定要求妻子在婚后改姓。
Nothing in any Iraqi law or custom obliges a wife to change her name after getting married.

伊拉克法律允许检察官对调查法庭、轻罪法庭、青少年法庭和重罪法庭做出的裁决提起上诉。
Iraqi law allows the public prosecutor to appeal rulings delivered by courts of enquiry, misdemeanour courts, juvenile courts and felony courts.

伊拉克法律不允许处死孕妇，必须等到分娩后满四个月。
Iraqi law does not permit the execution of a pregnant woman until four months after childbirth.

伊拉克法律的一般条款允许任何遭受各类损失的人员提起法律诉讼，以就所遭受的物质或精神损失获得赔偿。
The general provisions of Iraqi law permit anyone who suffers damages of any kind to take legal action with a view to obtaining compensation for the material or moral damage suffered.

他说：「我们将根据宪法，在整个库德族自治区实行伊拉克法律。
We will impose Iraqi law in the entire region of Kurdistan under the constitution.".

年目标：独立高级人权委员会委员得到培训，独立高级人权委员会依据伊拉克法律和国际标准运转.
Target 2012: Independent High Commission for Human Rights Commissioners are trained, and Independent High Commission for Human Rights is functioning according to Iraqi law and international standards.

Aurora工程公司称，伊拉克雇主未付交给它的每月发票中的外汇部分或根据伊拉克法律应付的"休假工资"。
Aurora Engineering asserted that it had not been paid the foreign currency portion of monthly invoices submitted to the Iraqi employer or“leave salary” due under Iraqi Law.

伊拉克法律----其中多数目前仍在适用----不符合刑事诉讼程序方面的国际人权标准。
Iraqi laws, most of which remain applicable, do not meet international human rights standards in the area of criminal procedures.

开发署还完成了建立伊拉克法律数据库的工作，并选择了把埃尔比勒调查法院建设为法制方案的模范法院。
UNDP also completed the Iraqi Legal Database and selected the Erbil investigating court to be established as a model court under a rule-of-law programme.

政府指出，保护移民受伊拉克法律保障，包括2006年伊拉克第26号国家法。
The Government indicated that the protection of émigrés was guaranteed under Iraqi laws, including the Iraqi Nationality Act No. 26 of 2006.

伊拉克法律要求财产必须处在良好的工作状态才能再出口，买家必须花很多的钱才能更新设备。
The property was required by Iraqi law to be in good working order to be re-exported and the purchasers had to spend a considerable amount of money upgrading the equipment.

联合国一再强调，审查候选人的工作需要保持透明度、非歧视性，并符合伊拉克法律和国际标准。
The United Nations has repeatedly stressed that the vetting of candidates needs to be transparent, non-discriminatory and in line with Iraqi law and international standards.

多加努力，确保来之不易的表达自由得到政府保障，并受伊拉克法律和法院的保护(美国)；.
Do more to ensure that the hard-fought freedom of expression is guaranteed by the government and protected under Iraqi laws and Iraqi courts(United States);

这份辩词的意义很重大：布什政府已经豁免在伊拉克营业的公司，使他们不受伊拉克法律约束；.
The implications of this defense were enormous: the Bush administration had indemnified U.S. corporations working in Iraq from any liability under Iraqi laws;