What is the translation of " 伊拉克社会 " in English?

• of iraqi society

Examples of using 伊拉克社会 in Chinese and their translations into English

伊拉克社会的习俗和传统。
(f) Customs and traditions in Iraqi society.

联合来文7强调，伊拉克社会中最弱势的部分人口是少数民族和妇女。
JS7 stressed that minority women and children represent the most vulnerable section of Iraqi society.

秘鲁支持促进重建伊拉克社会所有部门间的信任的主动行动。
Peru supports the initiatives to contribute to reestablishing trust among all sectors of Iraqi society.

这些努力都是为了为伊拉克社会的最弱和最易受伤害的成员提供救济。
These are efforts aimed at providing relief for the weakest and most vulnerable members of Iraqi society.

伊拉克社会各阶层必须抛弃分歧，加强统一和团结，以便恢复伊拉克的安全与稳定；.
The importance for all segments of Iraqi society to reject differences and to solidify unity and solidarity in order to restore security and stability to Iraq;

政府必须为失业者提供就业机会，他们在伊拉克社会中占很大比例。
The government must provide job opportunities for the unemployed, who constitute a very high percentage of Iraqi society.

伊拉克如今已有一部由伊拉克人民投票通过的永久宪法，以及一个代表伊拉克社会各阶层的议会。
It now has a permanent Constitution, which was voted on by the Iraqi people, and a parliament, which represents the various components of Iraqi society.

在宣布了《协定》之后，核心小组计划受到了伊拉克社会许多方面的普遍反对。
The caucus plan met with widespread opposition from numerous sectors of Iraqi society following the announcement of the Agreement.

我们提出暴力问题，是因为我们迫切希望迅速找到令人满意的办法，解决伊拉克社会团结所面临的巨大挑战。
We bring up the issue of violence in order to express our impatience as regards urgently finding satisfactory solutions to the enormous challenges to the unity of Iraqi society.

会议讨论的主要议题应进一步发展成为一项能够反映伊拉克社会各阶层设想和关切的国家议程。
The main themes discussed at the Conference should be further developed into a national agenda reflecting the ideas and concerns of all segments of Iraqi society.

所有这些因素导致社会价值体系受到削弱，出现危险的负面力量，威胁到伊拉克社会的现在和未来。
All of this led to a weakening of the social value system and the appearance of dangerous, negative forces threatening the present and future of Iraqi society.

鉴于这些部落领导人在伊拉克社会的地位，它可能会激励人们提供所知道的关于科威特战俘和失踪人员的任何信息。
Given the stature of those leaders in Iraqi society, it may encourage people to provide any information they have about Kuwaiti prisoners and missing persons.

这项活动力图让伊拉克社会意识到这一问题，并改变公众和决策者的行为。
The campaign seeks to sensitize Iraqi society to such an issue and bring about behavioral change among the public and policy-makers.

伊拉克社会本身具有丰富而多样化的人口结构，由大量不同民族、信仰和宗教的人组成。
Iraqi society itself has a very rich and varied demographic structure encompassing a large array of ethnic groups, faiths and religious denominations.

他们认为，通过邀请伊拉克社会各界代表参加，这一全国会议将为建立过渡政府提供更加合法的手段。
They believe that by inviting delegates from across Iraqi society, a national conference would offer a more legitimate means of establishing a transitional government.

虽然暴力继续在整个伊拉克社会造成大量人员死亡，妇女和女童往往是暴力行为的沉默受害者。
While violence continues to take a heavy toll on Iraqi society as a whole, women and girls are often the silent victims of that violence.

临时看守政府还应该征求伊拉克社会所有各方代表的意见。
It should also seek the advice of representatives of all parts of Iraqi society.

对于美国人来说，这关乎伊朗在伊拉克社会中，在政治上和军事上，所扮演的角色是什么。
For the Americans, it's very much about the Iranian role within Iraqi society, both politically and militarily.

此外，预计工作重点是使伊拉克社会了解并参与执行进程，以便建立宪法民主的基础。
In addition, efforts are expected to focus on educating and engaging Iraqi society in the implementation process, with a view to building the foundations of a constitutional democracy.

因此，如果伊拉克社会出现像今天这样的分歧，我们必须应对ISIS重新出现的问题。
So if there is a split in Iraqi society as there is today… we have to deal with the re-emergence of ISIS.

该框架将与国家发展计划相辅相成，协助建立机构合法性并加强伊拉克社会的纽带联系。
The Framework will complement the National Development Plan by contributing to building the legitimacy of institutions and strengthening the bonds of Iraqi society.

吁请会员国和国际组织回应伊拉克的请求，协助伊拉克为使伊拉克退伍军人和前民兵成员重返伊拉克社会作出的努力；.
Calls on Member States and international organizations to respond to Iraqi requests to assist Iraqi efforts to integrate Iraqi veterans and former militia members into Iraqi society;

我们不允许一伙外国雇佣兵和恐怖分子剥夺伊拉克公民、伊拉克社会和伊拉克国家的辉煌明天。
We will not allow a gang of mercenaries and terrorists to deprive the Iraqi citizen, the Iraqi society and the Iraqi nation of a bright tomorrow.

第二，要详细拟订被视为真正代表伊拉克社会各阶层、和尊重伊拉克独立及领土完整的一项全国议程，就需要全国和解。
Second, the articulation of a national agenda that is seen to be truly representative of all segments of Iraqi society, and one that respects the independence and territorial integrity of Iraq, requires national reconciliation.

月15日的选举，如果得以成功筹备和举行，可在伊拉克社会各阶层人民心目中成为伊拉克政治转化合法化的转折点。
The 15 December elections can be the turning point in legitimizing the political transformation in the minds of each and every segment of Iraqi society, if prepared and conducted successfully.

首先，这一会议将使伊拉克社会中这一广泛和具有代表性的群体能够彼此沟通，讨论他们痛苦的过去以及国家的未来。
The conference will, to begin with, allow such a wide and representative sample of Iraqi society to talk to one another and discuss their painful past as well as the future of their country.

安全，尤其是伊拉克中部的安全越来越捉摸不定，伊拉克社会中的很大一部分或者不愿意或者觉得自己不能参加这些选举。
Security, especially in central Iraq, is ever more elusive, and one large segment of Iraqi society is either unwilling or feels unable to take part in the elections.

各政治集团正在努力以宪法和法律为基础，尽快组建强有力和有效的政府，代表伊拉克社会的所有组成部分。
The political blocs are working to form, as soon as possible, a strong and effective Government based on the Constitution and the law, representing all components of Iraqi society.

联伊援助团将继续与已经设立的官方机构接触，帮助解决政治僵局的根本原因，包括伊拉克社会某些阶层日益感到被边缘化问题。
UNAMI will continue to engage with official bodies that have been created to help address the root causes of the political stalemate, including the growing sense of marginalization among certain segments of Iraqi society.

他肯定该国政府为应对安全局势所作的努力，并强调必须开展一个包容各方的政治进程，鼓励伊拉克社会各组成部分彼此进行对话。
He acknowledged the efforts undertaken by the Government to address the security situation and stressed the importance of an inclusive political process that encouraged dialogue among the different components of Iraqi society.