A number of them referred to the growing outflow of refugees from Iraq.
联合国难民署伊拉克难民心理康复方案项目负责人。
Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR.
伊拉克难民危机正在加剧。
The Iraq refugee crisis deepens.
伊拉克难民希望重建家园.
Refugees in Iraq hope to rebuild their lives.
伊拉克难民项目.
Iraq Refugee Program.
她曾经在叙利亚协助伊拉克难民工作。
She also worked with Iraqi refugees in Syria.
实际上,约旦收留了大量巴勒斯坦和伊拉克难民,此举应当被视为中东和平进程下的行为。
In fact, Jordan hosted large numbers of Palestinian and Iraqi refugees, an act that should be considered in the context of the Middle East peace process.
It commended Syria for positive steps such as theprovision of health care to over 1.5 million Iraqi refugees and the granting of citizenship to the Kurdish population earlier this year.
特朗普通过将其与奥巴马2011年关于伊拉克难民的政策进行比较,证明了这一禁令的合理性。
Trump has justified theban by comparing it to Obama's 2011 policy on refugees from Iraq.
在约旦,联合国儿童基金会成功实现了伊拉克难民儿童享受免费公共教育和学习材料的主张。
In Jordan, UNICEF successfully advocated for free access to public education andlearning materials for Iraqi refugee children.
在黎巴嫩,联合国儿童基金会将在学校和社区为伊拉克难民儿童和家庭提供保护环境。
In Lebanon,UNICEF will promote the protective environment within schools and communities for Iraqi refugee children and families.
阿拉伯叙利亚共和国接纳了100万伊拉克难民,并允许这些人自由获得一切基本服务。
The Syrian Arab Republic was hosting a million refugees from Iraq, who had been given free access to all basic services.
年年中,政评处对难民署应对中东城市地区的伊拉克难民措施进行了一次重要审查。
In mid-2009, PDES undertook a major review of UNHCR's response to the Iraqi refugee situation in urban areas of the Middle East.
伊拉克政府相信,伊拉克难民和流离失所者问题的切实解决办法在于让他们重返家园和居住地。
The Government of Iraq believes that the real solution for the problem of Iraqi refugees and displaced persons lies in their return to their homeland and their residences.
因此,我们呼吁收容伊拉克难民的国家、国际组织和民间社会组织宣传自愿回返文化。
We therefore call upon countries hosting Iraqi refugees, international organizations and civil society organizations to promote awareness of the culture of voluntary return.
叙利亚已经采取行动保护巴勒斯坦和伊拉克难民在其原籍国的固有权利和民族权利。
Syria has acted to protect the indigenous andnational rights of the Palestinian and Iraqi refugees in their countries of origin.
月,25610名境内流离失所者和8330名伊拉克难民在流离失所与移徙事务部登记为回归者。
A total of 25,610 internally displaced persons and 8,330 Iraqi refugees were registered with the Ministry of Displacement and Migration as returnees in April.
去年抵达芬兰的数千名伊拉克难民决定取消他们的避难申请,自愿回家。
Finland: Thousands of Iraqi refugees who arrived in the country last year have decided to cancel their asylum applications and to return home voluntarily.
自我的上次报告以来,6月伊拉克摩苏尔陷落之后,有8500名伊拉克难民也在黎巴嫩登记。
Since my last report and subsequent to the fall of Mosul, Iraq, in June,8,500 Iraqi refugees are also registered in Lebanon.
据估计,获得安置的难民人数多达13.5万,其中包括不丹和缅甸的长期难民以及近9万名伊拉克难民。
It is estimated that up to 135,000 refugees were resettled,including long-standing refugees from Bhutan and Myanmar and almost 90,000 Iraqi refugees.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt