What is the translation of " 伊斯兰律法 " in English?

• islamic law

Examples of using 伊斯兰律法 in Chinese and their translations into English

什么是伊斯兰律法？（ShariaLaw）?
What is Islamic Law(Sharia)?

重定向自伊斯兰律法）.
(Redirected from Islamic law).

该组织要求在穆斯林占多数的孟加拉国实行伊斯兰律法。
The Islamic militants have called for the imposition of Islamic law in Muslim-majority Bangladesh.

婚姻及继承制度均受伊斯兰律法的约束。
Marriage and inheritance are governed by Islamic law.

哈拉目（haram,1979）：伊斯兰律法所禁止的。
Haram(1979): forbidden by Islamic law.

伊斯兰律法允许这些作为战利品，但不能被毁灭。
Islamic law allows that these may be taken as war booty, but they are not to be destroyed.

后来，伊斯兰律法中载明的社会行为准则在三个洲广泛传播，至今仍是许多国家司法系统的重要组成部分。
Later, regulation of social conduct incorporated in Islamic law spread across three continents and still forms an important element of many countries' judicial systems.

甚至精通伊斯兰律法的保守派学者Maududi也没用提供给我们有关赌博的圣训章节或后来的法律裁决。
Not even the conservative scholar Maududi, who knew Islamic law well, offers us hadith passages or later legal rulings on gambling.

巴孛在《波斯语巴扬经》中废除了伊斯兰律法，并颁布了巴比律法，这象征一个区别与伊斯兰教的新宗教的诞生。
He revoked Islamic law and promulgated a system of Babi law, thus establishing a religion distinct from Islam.

伊朗实行伊斯兰律法，该律法要求妇女必须把自己从头到脚遮盖起来。
Islamic law enforced in Iran requires women to cover themselves from head to toe.

伊斯兰律法允许这些作为战利品，但不能被毁灭。
Islamic law allows that places of worship may be taken as war booty, but they are not to be destroyed.

他说，他再次试图进行干预，他往胳膊下夹了厚厚一叠伊斯兰律法书籍，前往伊斯兰法院。
Again he said he tried to intervene, going to the Islamic court with stacks of Islamic law books under his arm.

杂志的其它文章批评了鞭打100下以惩罚通奸的做法，并主张在《伊斯兰律法》之下应有男女平等。
Other pieces criticised the practice of punishing adultery with 100 lashes and argued that men and women should be considered by Islamic law to be equals.

沙里亚（Sharia）的意思是以古兰经和圣训为基础的伊斯兰律法主体；.
Sharia means the body of Islamic law rooted in the Quran and the hadith;

这些伊斯兰式的基要思想却不仅仅只是这位诗人个人的主张，而是伊斯兰律法必不可少的一部分。
These fundamentals of Islamic thinking are not just the personal opinion of the poet, but rather an integral part of Islamic law.

例如，在实行伊斯兰律法的各州中，9至15岁的女孩结婚现象很普遍，虽然联邦法律规定的最低结婚年龄是18岁。
For instance, in states where Islamic law prevailed, girls between the ages of 9 and 15 were often given in marriage, even though Federal law set the minimum age at 18.

民间社会持续支持多项法案和法律草案，其中包括替换使妇女处于不利境地的《婚姻法》和《伊斯兰律法汇编》。
The civil society continues to advocate for various draft bills and laws, including replacing the Law on Marriage and Islamic Law Compilation that puts women at a disadvantage.

关于妇女的继承权以及继承权方面存在歧视的评论，代表团指出，伊斯兰律法中，妇女的继承比例是固定的。
In relation to the rights of women to inheritance and the comments that there is discrimination in the rights to inheritance, the delegation noted that the percentages of inheritance for women are fixed in sharia law.

伊朗施行的伊斯兰律法禁止民众于公众场合跳舞。
Islamic laws enforced in Iran prohibit dancing in public.

巴孛的早期教义自1848年祂废除伊斯兰律法开始发生变化。
The Báb's early doctrines started to change in 1848 when he abrogated Islamic shari'ah law.

阿布杜拉·艾赫迈德·安那伊姆：论今日之人权、世俗国家和伊斯兰律法.
Abdullahi Ahmed An-Na'im: On human rights, the secular state and Sharia today.

伊斯兰银行-马来西亚所拥有的其中一项符合伊斯兰律法的最大资产。
Islamic Banking- Malaysia has one of the biggest sharia compliant assets.

适用于宗教法院民事争端的《伊斯兰律法汇编》也载有歧视妇女的规定。
The Islamic Law Compilation applied in civil disputes in religious courts also contains provisions that are discriminatory for women.

他说，「作为穆斯林，被告应该维护亚齐省奉行的伊斯兰律法」。
The judges said“the defendants as Muslims should uphold the values of Islam being enforced in Aceh.

印尼是全球穆斯林人口最多的国家，其中亚齐省是印尼唯一实施伊斯兰律法的地区。
Indonesia has the world's largest Muslim population, although Aceh is its only province to implement sharia.

清真寺宗教学校的学生领导了一场要求在首都强制施行严格的伊斯兰律法的暴力运动。
Students from the mosque's madrassa or religious school led a violent campaign to impose strict Islamic law on the capital.

他们说，这项协议将使马拉坎地区实行严格的伊斯兰律法，包括以前曾经是旅游胜地的斯瓦特地区。
The agreement, they said, will lead to enforcement of the Islamic Sharia law in the area including Swat, once a tourist paradise.

FBMHijrahShariah之设计，是作为遵循伊斯兰律法规范投资产品之依据，以迎合国际伊斯兰投资者之筛选规定。
FBM Hijrah Shariah is designed to be used as a basis of Shariah-compliant investment products that meet the screening requirements of international Islamic investors.

伊斯兰律法规定，男性不可以随便接近没有关系的女性。
Islamic law generally forbids men from touching women to whom they are not related.

伊朗实行伊斯兰律法，该律法要求妇女必须把自己从头到脚遮盖起来。
Under Iran's Islamic law, women are required to cover themselves from head to toe.