To the United Nations Chairman of the Islamic Group.
我们重申伊斯兰集团对我们巴勒斯坦兄弟毫无限制的声援。
We reaffirm the limitless solidarity of the Islamic Group with our brothers in Palestine.
伊斯兰集团主席.
Chairman of the Islamic Group.
驻联合国伊斯兰集团.
Statement of the Islamic Group at the United Nations.
卡塔尔国常驻联合国代表兼伊斯兰集团主席.
Permanent Representative of the State of Qatar to the United Nations and Chairman of the Islamic Group.
伊斯兰集团(第三委员会)(专家级)(关于法外处决、即决处决或任意处决问题非正式协商).
Islamic Group(Third Committee)(at the expert level)(Informal consultations on extra-judicial, summary and arbitrary executions).
伊斯兰集团(专家级)(关于宗教和文化上的了解、协调和合作的宣言和决议草案(A/57/L.12)).
Islamic Group(at the expert level)(draft declaration and resolution on religious and cultural understanding, harmony and cooperation(A/57/L.12)).
国家安全情报局对他们的审讯涉及到他们的政治信仰,或者他们实际或假定参与违禁伊斯兰集团的情况。
Their interrogation with the State Security Intelligence related to their political beliefs,or their real or supposedly allegiance to banned Islamist groups.
谨通知你,联合国伊斯兰集团于1998年12月18日星期五举行紧急会议,审议伊拉克局势。
I have the honour to inform you that the Islamic Group at the United Nations, at its urgent meeting held on Friday, 18 December 1998, considered the situation in Iraq.
月8日,在纳布卢斯Al-Najah大学的学生选举中,伊斯兰集团赢得多数票。
On 8 December, the Islamic bloc won the majority of votes in student elections held at Al-Najah University in Nablus.
伊斯兰集团通过了关于此一问题的声明,现将声明附上(见附件),供你参考。
The Islamic Group adopted a statement on the matter the text of which I am presenting for your perusal(see annex).
伊斯兰集团又特别强调所有各方亟须在国际合法性的框架内采取行动。
The Islamic Group also lays a particular emphasis on the imperative need for all parties to act within the framework of international legitimacy.
伊斯兰集团紧急呼吁立即停止对伊拉克的军事行动和恢复安全理事会主持的对话。
The Islamic Group launches an urgent appeal for an immediate cessation of the military action against Iraq and for a return to the dialogue approach under the auspices of the Security Council.
在这方面,伊斯兰集团吁请所有各方,包括伊拉克,继续执行有关的安全理事会决议。
In this regard, the Islamic Group calls on all parties, including Iraq, to continue to implement the relevant Security Council resolutions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt