The authorities state that from 2011 to 2013 these Iranian citizens conducted practically daily DDoS attacks on American banks, causing multi-million-dollar losses.
撰文人是伊朗公民,目前居住在瑞典,他们在这里寻求难民地位。
The authors are Iranian citizens currently residing in Sweden, where they are seeking refugee status.
It is reported that the doctoral student who died was an Iranian citizen named Mojtaba Abbasnezhad and was visiting his family in Tehran.
然而,在伊朗,有报道称伊朗公民已经使用比特币等密码向国外发送了25亿美元。
In Iran, however, reports have surfaced that Iranian citizens have sent 2.5 billion dollars abroad using passwords such as Bitcoin.
伊朗公民已经为他们的领导者的暴力和极端主义付出了沉重代价。
The citizens of Iran have paid a heavy price for the extremism of their leaders.
本来文的提交人是伊朗公民SimaBooteh女士。她出生于1970年7月12日,目前在荷兰居住。
The author of the communication is Mrs. Sima Booteh, an Iranian citizen, born on 12 July 1970, currently residing in the Netherlands.
根据这一章,所有伊朗公民,无论男女,均享有平等的公民、政治、经济、社会和文化权利。
According to the chapter, all Iranian citizens, both men and women, enjoy equal civil, political, economic, social and cultural rights.
在关机持续了五天几乎所有伊朗公民缺乏互联网接入和无线数据服务。
The shutdown persisted for five days with practically every Iranian citizen lacking internet access or wireless data service.
几名伊朗公民被捕,招认伊朗革命卫队派遣他们袭击以色列驻巴库大使馆。
Several Iranian citizens were arrested who admitted that the Iranian Revolutionary Guards had dispatched them to carry out an attack against the Israeli Embassy in Baku.
据也门官员称,船上8名船员是也门公民,被捕者中没有伊朗公民。
According to the Yemeni officials, eight individuals among the ship's crew are citizens of Yemen and there is no Iranian citizen among the arrested people.
SepehrMohammadi进一步解释了伊朗公民找回比特币所面临的挑战:.
Mohammadi further explained to Ibena the challenges Iranian citizens face to recover their cryptocurrencies:.
年,提交人的父亲当时系美国/伊朗公民,过世,提交人迁居美国。
In 1960, the authors' father, an Armenian/Iranian citizen, died and the authors emigrated to the United States.
相反,它是一架载有伊朗公民和来自世界各地的数十人的客机。
Instead, it was a passenger plane carrying Iranian citizens and dozens of others from around the world.
根据《宪法》第26和第27条,伊朗公民均享有和平集会的基本权利。
By virtue of articles 26 and 27 of the Constitution, all Iranian citizens enjoy the fundamental right to peaceful assembly.
这是OFAC在一年内第二次将比特币地址列入黑名单--第一次是去年11月针对两名伊朗公民。
It was the second such blacklisting of Bitcoin addresses that the OFAC has taken within the last year-the first against two Iranian citizens last November.
该集团曾多次宣称向伊朗平民发动过许多盲目的恐怖主义攻击,杀死和伤害数以百计的无辜伊朗公民。
The group has, on many occasions, claimed responsibility for many blind terrorist attacks against civilians in Iran,killing and injuring hundreds of innocent Iranian citizens.
他于2000年7月抵达瑞士,并参加其他伊朗公民反对伊朗伊斯兰共和国目前当权政府的斗争。
He arrived in Switzerland in July 2000, and there joined other Iranian citizens struggling against the regime currently in power in the Islamic Republic of Iran.
他还会见了2011年10月19日至2011年12月20日报告违反人权情况的另外42位伊朗公民。
He also interviewed an additional 42 Iranian citizens who reported violations of human rights from 19 October to 20 December 2011.
记者无国界”组织发布的报告揭露了伊朗革命政权40年来的种种谎言及其迫害伊朗公民的行径。
A report by Reporters Without Borders reveals four decades of the Iranian revolutionary regime's lies andits abuses of Iranian citizens.
少数人群体有200,000人,在议会中有5名代表,而其他伊朗公民每150,000名居民有一名代表。
Whereas, minorities with a population of 200,000 have 5 representatives in the Parliament,other Iranian citizens have one representative for every 150,000 inhabitants.
从国外来的休闲旅游者通常是伊朗公民或居住在伊朗境外的外国人的亲属。
Leisure tourists arriving fromabroad are also often relatives of Iranian citizens or expatriates residing outside of Iran returning to visit.
许多关于伊朗公民和平抗议活动的报道厌倦了政权的腐败和浪费国家财富以资助海外恐怖主义。
Many reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with regime's corruption& its squandering of the nation's wealth to fund terrorism abroad.<<
编造伊朗公民卷入事件的整个假想源于谎话连篇的逃犯和一个臭名昭著的恐怖主义团伙成员的完全不实之词。
And the whole scenario to fabricate the involvement of Iranian citizens comes from totally unsubstantiated statements taken from dishonest fugitives and members of a notorious terrorist group.
伊朗公民和公司不得在欧盟铀采掘、核材料生产及核技术领域进行投资。
A ban on investment by Iranian nationals and entities in uranium mining and production of nuclear material and technology within the EU;
一个国家报告说,伊朗公民提出的第二份护照的申请数目增加了4倍。
One State reported afour-fold increase in applications for second passports by Iranian citizens.
年,第39任总统吉米•卡特直接作废伊朗公民签证,导致400多名学生被驱逐出境。
In 1980, Jimmy Carter invalidated the visas of Iranian citizens, resulting in the deportation of over 400 students.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt