In April, IRNA reported that Iran will establish a cement factory in Iraq with an annual production capacity of 2 million tons.
伊朗总统鲁哈尼表明,伊朗将继续制造供国家防卫用的导弹,并认为,这并不违反国际协议。
President Hassan Rouhani stressed that Iran would continue to produce missiles for its defense and did not consider this a violation of international agreements.
我们希望伊朗将利用这一机会,充分执行原子能机构理事会在9月24日决议中提出的要求。
We hope that Iran will take the opportunity to implement in full, the requests made by the IAEA Board in its resolution of 24 September.
他在2015年7月表示,伊朗将获得通往核武器的可靠途径。
He said in July 2015 that"Iran is going to receive a sure path to nuclear weapons".
Iran will firmly confront any aggression or threat by America," Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi told the semi-official Tasnim news agency on Saturday.
按照这项计划,伊朗将用低纯度浓缩铀换取铀燃料棒,用于医学研究反应堆。
Under that plan, Iran would swap low-enriched uranium for uranium fuel rods that would be used in a medical research reactor.
本月早些时候,伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,伊朗将欢迎有关其核项目的新一轮谈判。
Earlier this month,Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Iran would welcome a new round of talks about its nuclear program.
如果伊朗核协议无法维持,伊朗将升级其核计划,这将给美国和以色列制造又一个威胁。
If the Iran Nuclear Deal can't hold, Iran will ramp up its nuclear program, creating another threat to the US and Israel.
俄罗斯和伊朗将犯下严重的人道主义错误参与这场潜在的人类悲剧。
The Russians and Iranians would be making a grave humanitarian mistake to take part in this potential human tragedy".
声明还强调,伊朗将采取一项战略,将包括“美国恐怖分子”在内的所有外国部队驱逐出该地区。
The statement also stressed that Iran will pursue a strategy to expel all foreign forces, including‘American terrorists', from the region.
这一方案也是被动的,因为伊朗将不得不首先采取行动。
It would be passive because the Iranians would have to make the first move.
扎里夫24日说,伊朗将采取“谨慎”行动,以回应他所认为的美国的危险政策。
Zarif said Iran would act with“prudence” in response to what he saw as dangerous policies by the United States.
从周三开始,伊朗将保留未使用的浓缩铀,而不是按照2015年核协议的规定出售浓缩铀。
Starting Wednesday, Iran will keep unspent enriched uranium instead of selling it, which it had been doing under the stipulations of the 2015 nuclear deal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt