Earlier, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad vowed his country would not give in to pressure to curb its nuclear program.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期三表示,他把释放这些英国海军人员作为送给英国人民的礼物。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad on Wednesday announced that he would free the fifteen British captured navy personnel as a“gift to the British people.”.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德称大屠杀是个神话,并说以色列应当从地图上被抹掉。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says the Holocaust is a myth and called for Israel to be wiped off the map.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,他对在“相互尊重”的基础上与美国对话表示欢迎。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said he would welcome talks with the US as long as they were based on"mutual respect".
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期五说,所谓核僵局仅仅是用来威胁伊朗的“心理宣传”。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Friday the nuclear standoff is"just psychological propaganda" aimed at threatening his country.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期四在印尼说,他愿意跟包括美国人在内的任何人会谈。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad told Indonesian television Thursday he is willing to hold talks with anyone, including the United States.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期天把制裁比作“一张破纸”,并说,安理会将对此举感到遗憾。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad today(Sunday) compared the sanctions to a"torn piece of paper," and said the Security Council will regret its move.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德于11月底访问了巴西、玻利维亚和委内瑞拉。
In November, 2009, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad visited Brazil, Bolivia, and Venezuela.
布什政府把查韦斯看作是造成拉丁美洲不稳定的因素,美国则指责伊朗总统艾哈迈迪内贾德试图发展核武器。
The Bush administration has labeled Mr. Chavez a destabilizing factor in Latin America,and accuses Iranian President Mahmoud Ahmadinejad of trying to develop nuclear weapons.
黎巴嫩激进组织真主党首领在叙利亚会见了伊朗总统艾哈迈迪内贾德。
The head of Lebanon'sHezbollah militant group has met with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad in Syria.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德的言论使得德黑兰政府和世界大国间可能开展的谈判出现了新的问题。
Comments Wednesday by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad are raising new questions about possible talks between Tehran and global powers.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期三发表的评论使德黑兰与世界强国可能进行的谈判产生了新问题。
Comments Wednesday by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad are raising new questions about possible talks between Tehran and global powers.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期五重申,伊朗永远不会放弃核项目。
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said again today(Friday) that his country will never give up its nuclear program.
另一方面,美国国务院官员重申,美国支持黎巴嫩的主权,此前伊朗总统艾哈迈迪内贾德访问了黎巴嫩。
A State Department envoy, meanwhile, reaffirmed U.S. support for Lebanon's sovereignty,following a visit there by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
The winner of the competition was Omid Hosseini, a well-known pro-government blogger,who vigorously supports Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.
伊朗召见法国驻德黑兰大使,抗议法国总统萨科齐批评伊朗总统艾哈迈迪内贾德。
Iran has summoned the French ambassador in Tehran to protest remarks byFrench President Nicolas Sarkozy critical of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
在其它方面,伊拉克官员说,伊拉克总统塔拉巴尼星期六将在德黑兰会晤伊朗总统艾哈迈迪内贾德。
In other developments, Iraqi officials say President JalalTalabani will meet in Tehran Saturday with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
The Special Rapporteur, informed of allegedly anti-Semitic remarks by the Iranian President, Ahmedinejad, formally brought the matter to the attention of the Iranian authorities in the context of a procedure for allegations of racism and discrimination.
星期一早些时候,白宫收到伊朗总统艾哈迈迪内贾德的一封信。
The White Houseannounced late Monday afternoon that the letter of Iranian president Mahmuod Ahmadinejad has arrived.
伊朗总统艾哈迈迪.内贾德即将在几天后赴纽约参加联合国核不扩散审议大会。
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad wants to come to New York next week to speak at a United Nations conference on nuclear nonproliferation.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德宣布,伊朗已成为"核国家"。
President Mahmoud Ahmadinejad proclaimed that Iran is a'nuclear state'.
升起她的防御并不是Vogue的编辑,而是伊朗前总统艾哈迈迪内贾德。
Rising to her defense werenot so much the editors of Vogue but Mahmoud Ahmadinejad, the former president of Iran.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期二宣布研制成功这枚伊朗自制的巡航导弹。
President Mahmoud Ahmadinejad announced the development of the Iranian-made cruise missile on Tuesday.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt