On Wednesday, the House votes on GOP legislation aimed at expediting federal approval for projects like Dominion's, which Republicans argue will help U.S. allies.
如果众议院投票通过该法案,那将是共和党州长迈克帕森,他表示支持立法。
If the House votes to pass the bill, it will go to Republican Governor Mike Parson, who's expressed his support for the legislation.
The House already voted, precipitously, to replace the regulator-led restructuring system with a weaker court-led setup. Let's hope that wiser heads at the Treasury Department prevail.
例如,夏威夷众议院周四以33-17投票支持同性民事结合。
Hawaii's House of Representatives, for example, voted 33-17 Thursday to allow same-sex civil unions.
众议院共和党人不应该投票支持伤害我们国家,农民和边境安全的坏死的补救法案。
House Republicans should not vote for the BAD DEMOCRAT Disaster Supplemental Bill which hurts our States, Farmers& Border Security.
只有六位民主党人投票支持该法案,而包括众议院少数派领袖克雷格菲茨休在内的六人投了弃权票。
Only six Democrats voted in favor of the bill, while 6 people including House Minority Leader Craig Fitzhugh abstained from voting..
众议院健康质量小组委员会和司法委员会投票支持这项法案。
A House Health Quality Subcommittee and Judiciary Committee voted in favor of the measure.
大多数众议院共和党人反对这一提案,但仍有87人投票支持。
Most House Republicans opposed the bill, but 87 voted to support it.
虽然保罗·马丁政府支持这个法案,但也允许了众议院的后座议员在众议院举行自由投票。
The Paul Martin government supportedthe bill but allowed a free vote by its backbench MPs in the House of Commons.
众议院民主党人已经表示他们将支持该法案,而两周之前,他们刚投票否决了它。
House Democrats signaled they would support the measure, which they had voted down two weeks before.
The majority of House Democrats voted against the war, but in the Senate, 29 Democrats backed the Bush administration's stance while 21 voted against it.
Democrats who control the House did not attract enough Republican support to reach the two-thirds majority vote needed to overturn Trump's veto.
即使由民主党控制的众议院最终投票支持弹劾特朗普,也不太可能导致他下台。
Even if the Democratic-controlled House ultimately voted to impeach Trump, it is unlikely to lead to his removal from office.
回归拨款委员会的兰德尔对关税的看法和总统不谋而合,是众议院中少数投票支持总统方案的民主党人之一。
Randall, who had returned to his seat on the Appropriations Committee, favored the president's plan,and was among the few Democrats in the House to support it.
我们呼吁参议员们支持《就业非歧视法案》,并希望众议院能对该法案进行投票。
We urge senators to supportthe Employment Nondiscrimination Act, and we challenge the House of Representativesto bring it to the floor for a vote.
在众议院,有5个民主党人投票支持弹劾。
In the House, only five Democratic Representatives voted to impeach.
因此,我们致力于在我们的小组会议和众议院中投票支持新的领导。
Therefore, we are committed to voting for new leadership in both our Caucus meeting and on the House floor.
他们的论点是,如果民主党人投票支持众议院法案,他们将削弱他们的谈判立场。
The argument is that if the Democrats were to vote for the House bill they would weaken their negotiating position.
在众议院151名众议员中,有119名投票支持大幅度削减人权委员会的拨款。
At least 119 out of151 lower house members present voted in favour of dramatically cutting the Commission on Human Rights' budget for 2018.
参议院中没有一位民主党人投票支持,而众议院只有一位民主党人。
Not a single Democrat in the Senate voted for it, and only one Democrat in the House did.
他投票支持刺激计划,限制和交易以及奥巴马医改,在90%的时间里支持众议院领导。
He voted for the stimulus, for cap and trade, and for Obamacare, backing the House leadership 90 percent of the time.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt