What is the translation of " 众议院拨款 " in English?

• house appropriations

Examples of using 众议院拨款 in Chinese and their translations into English

年希夫成为众议院拨款委员会成员。
In 2007, he became a member of the House Appropriations Committee.

众议院拨款委员.
The House Appropriations Committee.

众议院拨款委员会.
The House Appropriations Committee.

DeLay还在众议院拨款委员会任职。
DeLay also serves on the House Appropriations Committee.

美国众议院拨款委员会的一名助理估计，如果叫停援助，总共大约7亿美元的资金将会受到影响。
A US House Appropriations Committee aide estimated that around $700 million of aid was affected.

罗杰斯是众议院拨款委员会主席，并共同主持了国家处方药物滥用峰会（NationalRxDrugAbuseSummit）。
Rogers is chairman of the House Appropriations Committee and has co-hosted the National Rx Drug Abuse Summit.

众议院拨款委员会周四批准了一项2013年国务院拨款法案，其中包括有争议的反堕胎语言。
The House Appropriations Committee on Thursday approved a 2013 State Department funding bill that includes controversial anti-abortion language.

美国时间12月2日，众议院拨款主席RodneyFrelinghuysen提出议案，他表示将保持当前联邦操作的资金，以防止政府关闭。
WASHINGTON, D.C.- House Appropriations Chairman Rodney Frelinghuysen today introduced legislation to maintain current funding for federal operations and prevent a government shutdown.

同样在现在，众议院拨款法案为2017年提供了2.6亿美元资金，但这些资金还没有被参议院进行分配。
Also, right now a House appropriations bill for 2017 provides $260 million, but those funds have as of yet not been specifically allocated by the Senate.

众议院拨款委员会的措施包括在热门领域提供额外资金，民主党人要求在正常拨款程序之外立即提供资金。
The measure from the House Appropriations Committee includes extra funding in hot-button areas where Democrats have demanded immediate funding outside of the regular appropriations process.

德莱尼表示，众议院拨款委员会批准的削减资金将危及该机构进行必要的安全改进的能力。
Delaney said the funding cut that was approved by the House Appropriations Committee would jeopardize the agency's ability to make needed safety improvements.

美国众议院拨款委员会助理估计，约有7亿美元的援助受到影响。
A US House Appropriations Committee aide estimated that around $700 million of aid was affected.

众议院拨款委员会在对国会预算进行辩论时，通过声音投票拒绝了莫兰的措施。
The House Appropriations Committee rejected Moran's measure by a voice vote as it debated the congressional budget.

星期三上午，众议院拨款小组委员会投票决定将Amtrak的联邦资金削减约20％。
On Wednesday morning, a House appropriations subcommittee voted to cut federal funding for Amtrak by about 20 percent.

众议院拨款委员会发言人JenniferHing仅表示，“由于国会休会，委员会目前没有安排听证会。
House Appropriations Committee spokeswoman Jennifer Hing said only that,“The Committee currently has no hearings scheduled as the Congress is in recess.”.

众议院拨款委员会周三推迟了特朗普政府决定拒绝向家庭虐待和帮派暴力的受害者提供庇护。
The House Appropriations Committee on Wednesday pushed back against a Trump administration decision to deny asylum to victims of domestic abuse and gang violence.

我们赞同参议院和众议院拨款委员会在新财政年度开始之前成功通过这项重要的拨款法案。
We applaud both the Senate and House Appropriations Committees for their successful efforts to pass this important funding bill before the new fiscal year begins.

对于迪克斯来说，今年众议院拨款委员会的两项重大变化，已经让他成为国会最强大的小组之一。
For Dicks, two major changes on the House Appropriations Committee this year, has put in him line to lead one of Congress' most powerful panels.

在2020年1月，我成了第一个美国黑人在弗吉尼亚州历史上担任众议院拨款委员会主席。
In January 2020, he became the first African American in Virginia's history to serve as Chairman of the House Appropriations Committee.

这是一种犯罪，”佩洛西谈到巴尔在4月9日早些时候在众议院拨款委员会作证。
That's a crime," Pelosi said of Barr's earlier April 9 testimony before the House Appropriations Committee.

Mollohan是负责监督NASA预算的众议院拨款小组委员会的主席。
Serrano is chairman of the House Appropriations subcommittee which marks up NASA's budget.

然而，7月22日，众议院拨款委员会一致同意批准交还4.85亿美元以资助美洲隼项目。
On July 22, however, the House Appropriations Committee unanimously approved restoring $485 million to fund the Kestrels.

星期三上午，众议院拨款小组委员会投票决定将Amtrak的联邦资金削减约20％。
The House Appropriations Committee instead voted along party lines on Wednesday to slash Amtrak's budget by about 20 percent.

众议院拨款委员会一名高级成员也印证说：“最让人担心的事情是这个家伙(布什)有一种救世主念头。
Speaking of President Bush,[a senior member of the House Appropriations committee] said,“The most worrisome thing is that this guy has a messianic vision.”.

众议院拨款委员会已经起草了一项规模较小的270亿美元的措施，并且预计在国会任期于周四中午结束之前进行投票.
The House Appropriations Committee has drafted a smaller, $27 billion measure, and a vote had been expected before Congress' term ends Thursday at noon.

众议院拨款委员会投票决定废除选举援助委员会，选举援助委员会是唯一一个帮助各州确保其投票机器不受黑客入侵的联邦机构。
The House Appropriations Committee voted to defund the Election Assistance Commission, the only federal agency that helps states make sure their voting machines aren't hacked.

众议院拨款委员周.
The House committee on Appropriations.

整个众议院拨款委员.
The full House Appropriations Committee.

众议院拨款主席Lowey表示，国会工作人员将整理协议的细节。
Lowey, the House Appropriations chairwoman, said congressional staff will put together the details of the agreement.

整个众议院拨款委员会计划在6月9日审议该议案。
The full House Appropriations Committee considers the bill on June 6.