What is the translation of " 优先部门 " in English?

• priority sectors
• priority sector

Examples of using 优先部门 in Chinese and their translations into English

优先部门包括农业、小工业、小企业和服务业。
Priority sector includes agriculture, SSI, small business and service sector..

保健，同教育一样，应是发展援助的优先部门。
Health, like education, should be a priority sector for development assistance.

在预算拨款方面，教育一直是优先部门。
Education has always been a priority sector for budgetary allocation.

协助确定优先部门的主要趋势；.
Help to identify main trends in priority sectors;

主页gt;帮助东非吸引优先部门投资.
Helping East Africa attract investment in priority sectors.

健康是非洲发展新伙伴关系确认的优先部门之一。
Health is one of the priority sectors identified in NEPAD.

建设和收购融资也应纳入银行优先部门贷款。
Construction and Acquisition Finance should also get included in the Priority Sector Lending for Banks.

帮助东非吸引优先部门投资.
Helping East Africa attract investment in priority sectors.

优先部门(农产品加工、木材和木工、皮革和鞋类、纺织品、工艺品、冶金、旅游、酒店和餐饮).
Priority sectors(agro-industry, timber and carpentry, leather and footwear, textiles, handicrafts, metallurgy, tourism, hotels and gastronomy).

确定的三个优先部门如下：(a)治理；(b)可持续生计；(c)基本服务。
Three priority sectors were identified:(a) governance,(b) sustainable livelihoods and(c) basic services.

政府可能要求印度储备银行根据优先部门贷款对可再生能源项目进行分类.
The government might ask RBI to classify renewable energy projects under priority sector lending.

年估计：5个优先部门(农业、能力建设、高等教育/职业教育、私营部门发展和能源)的捐助者协调得到加强.
Estimate 2009: Donor coordination strengthened in the 5 priority sectors agriculture, capacity-building, higher education/vocational training, private sector development and energy.

政府可能要求印度储备银行根据优先部门贷款对可再生能源项目进行分类.
Previous Article Government may ask RBI to classify renewable energy projects under priority sector lending.

中央银行可以通过开发银行和对优先部门包括妇女企业提供信贷补贴，促进基础广泛的增长。
Central banks can promote broad-based growth through development banks and credit subsidies to priority sectors, including women' s enterprises.

由于这个负责人包括优先部门住房，其中一部分可能是政府推行福利住房计划的结果。
Since this head includes priority sector housing, part of it could be the result of government's push on welfare housing programme.

这些优先部门必须能够制止经济的萎缩，维持或提高就业和生产力水平，并减少对进口的依赖。
It is important that these priority sectors be capable of halting economic contraction, maintaining or increasing the levels of employment and productivity, and reducing import dependence.

结果，农业产量下降，带来了该优先部门收入损失、粮食短缺。
As a result, agricultural production is reduced, bringing about loss of income and food shortages in that priority sector.

促进平等国务秘书处确定了五个优先部门，以促进男女在经济、社会及政治发展和文化方面的参与和平等。
SEPI has identified five priority sectors to promote the participation of and equality between men and women in economic, social, and political development and culture.

该文件包含国家行动计划和战略，并考虑了政府与伙伴在各优先部门的双边和多边合作活动。
The document incorporated national action plans and strategies, and also took into account bilateral and multilateral cooperation activities between the Government and partners within each priority sector.

将特别注意向妇女提供技术教育，使她们能够积极参与开发经济的优先部门。
Special attention would be given to providing women with technical education so that they could participate actively in the development of priority sectors of the economy.

政府根据减贫战略，致力于重点发展卫生、教育、人权和发展等优先部门。
Under its poverty reduction strategy, the Government had committed itself to focusing on priority sectors such as health, education, human rights and development.

卢森堡与六个非洲国家建立了特殊伙伴关系，非洲发展新伙伴关系的优先部门构成卢森堡主要合作部门的组成部分。
Luxembourg has established special partnerships with six African countries and NEPAD' s priority sectors form part of Luxembourg' s main sectors for cooperation.

根据这一支柱，教育、卫生和就业被视为优先部门，这符合千年发展目标。
Under that pillar, education, health and employment are considered priority sectors, in line with the Millennium Development Goals.

第一份国家发展计划充分体现了农村和农业发展的重要性。其中农业是三个主要优先部门之一。
The importance of rural and agricultural development has been well reflected in the first National Development Plan, in which agriculture is one of the three main priority sectors.

(b)㈠得到资助的优先部门/组和紧急情况的百分比至少增加50%.
(b)(i) Increased percentage of priorities sector/cluster and emergencies funded up to at least 50 per cent.

这将释放优先部门投资所需的资本以实现千年目标和其他发展目标。
That would release the capital required for investment in priority sectors to attain the Millennium Goals and other development goals.

(d)通过各种政策措施确定优先部门并为其规定目标的工具和方法；.
(d) Tools and methodologies for the identification of priority sectors and their targeting through various policy instruments;

在国家发展政策中将旅游业确定为优先部门，允许国家旅游部门切实参加决策进程；.
Make tourism a priority sector in national development policies, and allow effective participation of national tourism authorities in the decision-making process;

他还提到为优先部门制定的投资激励措施，并邀请与会者联系国家投资促进局，获取更多资料。
He also referred to investment incentives for priority sectors and invited participants to contact the Agency for more information.

根据该次级法令，在优先部门经营的中小企业享受3年的所得税豁免。
As per the sub-decree, SMEs operating in the prioritised sectors enjoy a 3-year exemption on income tax.