Excellent companies with great potential remain in the domestic capital market,and domestic private equity investors better share opportunities for quality business growth.
这类优质企业能够在经济周期中跑赢市场,而且随着时间的推移,它们在结构上更有可能成为赢家。
We believe these types of high-quality companies can outperform the market over the economic cycle and are more likely to prove structural winners over time.
优质企业外流将造成国家科技创新能力的缺失。
The outflow of high-quality enterprises will result in the lack of national scientific and technological innovation capabilities.
维护市场公平竞争秩序,完善陷入困境优质企业的救助机制。
Maintain fair market competition order andimprove the rescue mechanism for high-quality enterprises in distress.
但如果你去分析的话,就会发现大钱都是那些优质企业赚来的。
But when you analyze what happened,the big money's been made in the high-quality businesses.
产品的质量固然重要,但单单凭借好的产品并不足以能够打造优质企业。
The quality of products is, of course, important,but good products alone are not enough to build excellent companies.
它提供了交流思想、发展创业技能和支持妇女搞优质企业的渠道。
It provides an avenue for the exchange of ideas and development of entrepreneurship skills,and support for quality businessesfor women.
刘勇:中国要打造能够容纳更多优质企业的资本市场.
Liu Yong:China wants to build a capital market that can accommodate more quality companies.
The present value of the defined-benefit obligation is determined by discounting the estimated futurecash outflows using the interest rates of high-quality corporate bonds with maturity dates approximating those of the individual plans.
为各领域优质企业提供优质服务.
Delivering high quality services in all business areas.
这个机会就在优质企业身上。
That's the opportunity presented by a high-quality business.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt