Regional programmes for partnering countries of different capacities to promote South- South capacity-building.
年估计:15个伙伴国家统计局.
Estimate 2012-2013: 15 partner national statistical offices.
伙伴国家优先部门.
Partner country Priority sectors.
年目标:35个伙伴国家统计局.
Target 2014-2015: 35 partner national statistical offices.
年,英国应邀成为伙伴国家。
In 2017 the USA will become a Partner Country.
制作城市数据和指标的伙伴国家统计机构数目.
(ii) Number of partner national statistical offices producing urban data and indicators.
编制城市数据和指标的伙伴国家统计机构数目.
(ii) Number of partner national statistical offices producing urban data and indicators.
操控EudraGMDP数据库并将其连接伙伴国家。
Operating the EudraGMDP database and connecting partners countries to it;
通过军事训练发展伙伴国家打击恐怖主义的能力。
Develop the capability of partner nations to combat terrorism through military training.
制造扩展伙伴国家咨询顾问.
Manufacturing Extension Partnership National Advisory Board.
让援助适应伙伴国家的优先事项.
Aligning aid with partner countries' priorities.
就伙伴国家之间采取行动设立非正式协商和协调机制。
Establishment of an informal consultation and harmonization process for actions between partner countries.
这些方案促进伙伴国家自主和机构间合作。
The programmes promote ownership by partner countries and inter-agency cooperation.
我们感谢伙伴国家对区域中心提供了支助。
We appreciate the support provided by partner States to the Centre.
行动计划》将两性平等系统地纳入与伙伴国家的政治和政策对话中,以提高认识并鼓励行动。
The Plan of Action would systematically include gender equality in political andpolicy dialogues with partner countries to raise awareness and encourage action.
(b)通过促进稳定工具目前组合了44个伙伴国家发展了欧洲联盟化生放核英才中心。
(b) The development of European Union CBRNCentres of Excellence that currently regroup 44 partner States through the Instrument for Stability.
它还应大力提倡2015年后目标,帮助伙伴国家引进环境挑战方面的良好做法和成功解决方案。
It should also strongly advocate the post-2015 goals andhelp partner countries to introduce good practices and successful solutions with regard to environmental challenges.
因此,不论是德国内部,还是德国与其伙伴国家之间,宽带互联网基础设施需要进行大规模扩展。
Broadband Internet infrastructure therefore needs to be expanded on a massive scale,both within Germany and between Germany and its partner countries.
The United States, its 25 NATO allies, and 17 partner nations are standing with the Afghan people as they defend their free society.
这些伙伴国家听从学校要求下的安排,以及听从负责保证原籍语言和文化课程的教师的安排。
These partner States provide for classes in language and culture of origin to schools that request them.
二)开始实施贫民窟改造方案的伙伴国家主管部门的增加数量.
(ii) Increased number of partner national authorities commencing implementation of slum upgrading programmes.
伙伴国家,包括布隆迪、卢旺达、乌干达和坦桑尼亚联合共和国投入了执行该框架。
Partner States, including Burundi, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania, are advancing in its implementation.
自2002年以来性别一直是一个佛兰德与伙伴国家之间的发展合作以及关于发展教育的项目中的跨部门问题。
Gender is since 2002 across-sector issue in the development cooperation of Flanders with the partner countries, and the projects on development education.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt