So slowly, many people will take the initiative to tell you how hypocritical she is.
为便于回收,生产者会主动选择使用材料少、容易回收的包装设计。
In order to facilitate recycling, producers will actively choose packaging designs that use less material and are easier to recycle.
那么慢慢地,很多人会主动跑来告诉你ta有多虚伪。
So slowly, many people will take the initiative to tell you how hypocritical she is.
大学通常会主动考虑为学生提供这些奖学金,但是大学强烈建议学生检查每种奖学金的可用性和资格要求。
Students are usually automatically considered for these scholarships, however they are strongly encouraged to check the availability and eligibility requirements for each.
大多数网络主机会提供某种形式的防火墙,但并非所有的网络主机都会主动采取步骤纠正任何恶意软件问题。
Most web hosts will offer some form of firewall,but not all of them will actively take steps to correct any malware issues.
他们几乎最终会主动向你购买更多的东西,因为他们可以在更多的地方看到你的存在。
They almost automatically end up buying from you more because they see you in more places.
通常10个人当中,就有一个患不同程度的偏头痛,但患偏头痛的人中,只有一半会主动寻求治疗。
Usually one in 10 women will have migraines of varying degrees,but only half of those with migraines will actively seek treatment.
不少单位也会主动把领导的职务消费,转嫁到单位身上。
Also a lot of units will take the initiative to pass the lead position in consumption on to the unit.
在中国,当你购买iPhone,销售人员会主动开启小圆点功能,并且帮你设置。
When you buy an iPhone in China the salesman would automatically turn on this function while helping you to do the settings.
随着孩子年龄的增长,孩子们也会主动参与到决策过程中。
As the child grows older, the child will actively participate in the decision-making process.
那麽慢慢地,很多人会主动跑来告诉你他有多虚伪。
So slowly, many people will take the initiative to tell you how hypocritical she is.
即使使用备份系统也不是一种有效的对策,因为勒索软件会主动寻找不同类型的备份系统并加密它们。
Even using backupsystems isn't an effective countermeasure because ransomware would actively look for different types of backup systems and encrypt them.
此外,由于他在海军领域拥有丰富的专业知识,他错误地认为主要联邦应急官员会主动向上级汇报。
And because of his extensive Marine Corps expertise, he assumed- wrongly-that key federal emergency officials would automatically report information up the chain of command.
智能照明也可以让你设置时刻表,这样它们会主动封闭。
Smart lighting also lets you set a schedule so that they turn off automatically.
很有礼貌,会主动和朋友打招呼等等。
Very polite, will take the initiative and say hello to a friend, and so on.
当孩子能够把注意力集中于某件事情的时候,他们就会主动去探求未知的东西,寻求解决问题的办法。
When children can focus on something, they will actively seek out the unknown and find a solution to the problem.
当别人告诉我应该怎么做一件事时,我会主动想出可以取得相同结果的其他方法.
When someone tells me how to d something, I automatically think of other ways to get the same thing done.
在目前技术条件下,没有公司会主动投入回收产业。
Under the current technical conditions, no company will voluntarily put into the recycling industry.
你可以问问中国大陆作家,没有人会主动跟你讨论作协。
You can ask all the writers in mainland China and none of them will voluntarily talk about the Writers Association.
通常,发起收集程序或审计时,国税局会主动通过邮件联系,不是电话。
Generally, when launching collection procedures or an audit, the IRS will initiate contact by mail, not telephone.
顾客买了几样商品,我会主动“减”去几角钱的零头。
Customers to buy a few items, I will take the initiative to"cut" a few cents of the money.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt