Inadequate stamina for development will in turn further affect the business performance of the enterprise, causing the enterprise to fall into a vicious circle.
That last point would makeAmazon an invaluable hive of design choice, which would in turn boost the company's overall economic value.
一经建立,这些信息系统会反过来支持联网工作。
These information systems, once established, will in turn be supportive of networking, in a reciprocal process.
一个匆忙作出的决定,特别是关于提高费用回收率的决定,会反过来导致三个组织总收入的减少。
A hasty decision,especially concerning an increase of cost-recovery rates, would in turn cause a decrease of the total revenues of the three organizations.
而血压异常波动又会反过来影响睡眠质量,形成恶性循环。
Abnormal fluctuations in blood pressure will in turn affect the quality of sleep and form a vicious circle.
行动者冀望这些组织会反过来对衣国政府施以政治压力,释放Zone9被告。
The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants.
当银行面临其他金融机构的资金赎回要求时,这也会反过来导致它们赎回自己的资金。
When banks facefund withdrawals by other financial institutions, this will in turn prompt them to call back their own funds.
美联储认为,增加货币供给刺激经济增长,但这种增长如果过于强烈,会反过来造成价格上涨。
The Federal Reserve believes increasing the money supply spurs economic growth, and that such growth,if too strong, will in turn cause price inflation.
这会反过来推动美元继续升值并产生更大的贸易逆差,正如里根和小布什时期所发生的那样。
That, in turn, would produce still more dollar appreciation and even bigger trade deficits, as happened under Reagan and Bush.
因此,必须推广旨在稳定国际金融市场的政策,而这又会反过来促进国际商品市场的稳定。
Therefore, it is important to promote policiesaimed at stabilizing international financial markets, which in turn will also contribute to the stability of international commodity markets;
所有领域的发展都与移民的增长有关,而移民的增长会反过来导致所有领域的发展"。
Development in allspheres is linked to an increase in settlers which will, in turn, lead to development in all spheres".
这是细胞运作过程中正常的代谢产物,却也会反过来伤害细胞零组件,进而削弱细胞功能,加速细胞死亡。
This is a normal metabolite during cell function, but it will in turn damage cell components, thereby weakening cell function and accelerating cell death.
而如果当时的空气是十分干燥的话,那麽纸张中的水份,就会反过来流失於空气之中。
If the air is very dry at the time,then paper in the water, it will in turn lost in the air.
This will minimize the consumption of energy,water and other resources, which will, in turn, minimize both the long-term operating costs of the facility and the emission of greenhouse gases.
气候变化会反过来影响火山活动.
That in turn can feed volcanic activity.
而这会反过来提高公司的竞争力。
This in turn increases the company's competitiveness.
甚至,会反过来威胁到我们的生存。
And of course they in turn will threaten to destroy us.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt