What is the translation of " 会计期间 " in English?

• accounting period
• for the financial period
• accounting periods

Examples of using 会计期间 in Chinese and their translations into English

不同的会计期间。
Different days in the accounting period.

会计期间分为年度和中期。
Accounting period is divided into annual and medium-term.

会计期间通常为一年，叫做会计年度。
An accounting period is usually one year and is called the accounting year.

平均库存是会计期间库存的中值。
Average stock is the average value of a stock over an accounting period.

会计期间通常分为年度和中期。
Accounting period is divided into annual and medium-term.

返回每个会计期间的折旧值。
Returns the depreciation for each accounting period.

会计期间通常为一年，称为会计年度。
An accounting period is usually one year and is called the accounting year.

以往会计期间(1996-2004).
Previous financial periods(1996-2004).

大多数俱乐部的会计期间在6月结束，这是在赛季结束之后。
Most of the clubs' accounting periods end in june, which follows….

在联合王国，所有公司获准从2005年1月1日起或其后的会计期间使用《国际财务报告准则》。
In the United Kingdom, all companies were allowed to use IFRS for accounting periods beginning on or after 1 January 2005.

在“Sail”保存的凭证中，累积超过某些会计期间。
In the"Sail" saved credentials, which accumulated over certain accounting periods.

(c)把合同标准条款中的报告期间和会计期间改成与历年一致;
(c) The reporting periods and accounting periods under the standard terms of contract were made consistent with the calendar year;

由于土地的生命是没有限制的，没有任何会计期间分配土地成本的需要。
Since land's life is not limited, there is no need to allocate the cost of land to any accounting periods.

然而，这一概念所有权基础的改变产生了资本服务计量的问题，因为资产的生产在一系列的会计期间进行。
However, the change-of-ownership basis of this concept creates capital services measurement problems in cases where production of an asset occurs over a number of accounting periods.

在2005-2006年会计期间，法庭没有收到新的案件，因此在"审案相关费用"下节余2068915欧元。
In the financial period 2005-2006 no case was submitted to the Tribunal resulting in savings in" Case-related costs" in the amount of Euro2,068,915.

应计负债:这是会计期间已经发生的、但尚未支付的负债。
A TP1PT accrued liabilities are liabilities which have occurred, but have not been paid during an accounting period.

应缴未交认捐在五年之后应予注销，除非捐助者在会计期间结束之前至多18个月之内以书面方式再次确认承诺。
Pledges due are written off after 5 years unless the donor has reconfirmed the commitment in writing not more than 18 months before the end of the accounting period.

上述建议与审计委员会2007年12月31日终了会计期间报告(A/63/5/Add.9)第94段中的建议有关(见A节中的评论意见)。
The above recommendation is related to the recommendation issued in paragraph 94 of the report of the Board for the financial period ended 31 December 2007(A/63/5/Add.9)(see comments in section A).

新规定将适用于2010年6月30日或之后结束的会计期间的半年度业绩公告，以及2010年12月31日或之后结束的会计期间的年度业绩公告。
The shortened deadlines will apply to results announcements for half-year accounting periods ending after 30 June 2010 and annual accounting periods ending after 31 December 2010.

未兑现的认捐在五年之后应予注销，除非捐助者在会计期间结束前至多18个月之内以书面方式再次确认认捐。
Pledges due are written off after five years unless the donor has reconfirmed the commitment in writing not more than 18 months before the end of the accounting period.

审计委员会在其2007年12月31日终了会计期间报告第19段指出，禁毒办表示，由于技术原因，不能执行这项建议。
In paragraph 19 of its report for the financial period ended 31 December 2007, the Board notes that UNODC has advised that due to technical reasons, the recommendation cannot be implemented.

在这一范围内，我们还应法庭的要求审计了2007年1月1日至2008年12月31日会计期间业务程序的某些方面。
Within the scope we have additionally audited certain aspects of operating procedures for the financial period 1 January 2007 to 31 December 2008 requested by the Tribunal.

准备金和基金余额总额增加了2279563欧元，达3839232欧元，这主要是由于2005-2006年会计期间收入大于支出。
Total reserves and fund balances increased by Euro2,279,563 to Euro3,839,232 mainly due to the excess of income overexpenditure in the financial period 2005-2006.

记录于恰当的会计期间。
Are recorded in the proper accounting period.

在随后的会计期间，继续.
Relate to the subsequent accounting period.

本行的会计期间分为年度和中期。
Accounting period is divided into annual and medium-term.

收入是否被记录于恰当的会计期间。
Whether the transactions were recorded in the correct accounting period.