What is the translation of " 会议一致认为 " in English?

• meeting agreed

Examples of using 会议一致认为 in Chinese and their translations into English

会议一致认为，机构间会议的各联络处应审查上述网站中所载的资料并提交最新的资料进行增补。
The Meeting agreed that the focal points of the Inter-Agency Meeting should review the information contained in the above web site and submit updated information.

会议一致认为，外层空间事务厅主任应致函那些一直没有参加会议的实体的负责人。
The Meeting agreed that letters should be sent by the Director of the Office for Outer Space Affairs to heads of those entities that had not been participating.

会议一致认为，应提请和平利用外层空间委员会和其他适当机构注意这些建议。
The Meeting agreed that those recommendations should be brought to the attention of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and other appropriate bodies.

会议一致认为在审议与遥感有关的事项过程中，已为今后会议确定了几个讨论要点。
The Meeting agreed that in its deliberations on matters relating to remote sensing, several important points had been identified for discussion at future meetings..

会议一致认为，标准和规范在国际层面的影响可能是强有力的，但并不总是十分明显。
The Meeting agreed that the impact of the standards and norms at the international level might be strong but not always visible.

会议一致认为，这些风险需要缓解，政府在促进非股权形式方面可以发挥作用。
The meeting agreed that these risks needed to be mitigated and governments could play a role in the promotion of NEMs.

会议一致认为，会议主席应当参加2009年委员会第五十二届会议，报告会议工作情况。
The Meeting agreed that its Chairperson should participate in the fifty-second session of the Committee, in 2009, to report on the work of the Meeting..

会议一致认为应继续深入审查联合国系统各组织在遥感及有关地理信息系统活动方面的合作。
The Meeting agreed that the in-depth review of the cooperation of organizations of the United Nations system in remote sensing and related GIS activities should be continued.

会议一致认为，其2000年拟召开的届会的确切日期应在第三次外空会议之后再确定。
The Meeting agreed that the exact date of its session to be held in 2000 should be determined after UNISPACE III.

会议一致认为，目标应是让在救灾领域开展活动的所有联合国实体都能根据宪章申请和接收数据。
The Meeting agreed that the aim should be for all United Nations entities active in the field of disaster response to request and receive data in the context of the Charter.

会议一致认为，有必要进一步加强利用网站作为公共宣传和促进机构间合作与协调的工具。
The Meeting agreed on the need to further enhance the website as a tool to publicize and promote inter-agency cooperation and coordination.

会议一致认为，机构间会议主席应当参加委员会2010年第五十三届会议，报告机构间会议的工作情况。
The Meeting agreed that the Chair of the Inter-Agency Meeting should participate in the fifty-third session of the Committee, in 2010, to report on its work.

会议一致认为，该文件可以为《手册》的扩展和发展提供基础。
The session agreed that the papers could provide the basis for extending and developing the Handbook.

会议一致认为，获得可靠的能源供应对于改善索马里的社会指标和引发索马里的经济发展至关重要。
The Conference agreed that access to reliable sources of energy is critical for improving social indicators and triggering economic development in Somalia.

会议一致认为，应提前几个月邀请联合国各实体和委员会各成员国表明其对参加公开会议的兴趣。
The Meeting agreed that United Nations entities and member States of the Committee should be invited to indicate their interest in participating in the open session a few months in advance.

虽然会议一致认为应当继续使用电子邮件，但也同意将使用该网页板进行2004年机构间会议的筹备工作。
While the Meeting agreed that electronic mail should continue to be used, it also agreed that the web board would be used for the preparation of the session of the Inter-Agency Meeting in 2004.

会议一致认为，联合国系统各有关组织应协助外层空间事务厅，为此应向它提供准备在介绍中使用的案文和图示。
The Meeting agreed that interested organizations of the United Nations system should assist the Office for Outer Space Affairs by providing it with suggested texts and viewgraphs to be used for the presentation.

会议一致认为，报告第四节E小节的标题应改为"为支持可持续发展和增进教育建设空间应用能力"。
The Meeting agreed that the title of section IV, subsection E, of the report should be amended to read" Building capacity for space applications for sustainable development and enhancing education".

会议一致认为，应当扩大打击跨国有组织犯罪的区域努力(包括对人口贩卖活动的受害者的保护)，并将其作为一个优先领域纳入区域战略框架。
The meeting agreed that regional efforts to combat transnational organized crime, including protection of victims of trafficking, should be expanded and included as a priority area in the regional strategic framework.

会议一致认为，下文所述各项注重行动的建议反映了非洲区域的观点，委员会在拟订宣言草案提交第十届大会时应考虑到这些建议。
The Meeting agreed that the action-oriented recommendations presented below, which reflect the African perspective, should be considered by the Commission in its preparation of the draft declaration to be submitted to the Tenth Congress.

会议一致认为，该小册子目前的内容在至少两年内仍然有效，并决定在2010年第三十届会议上对这本小册子进行审查。
The Meeting agreed that the current content of the brochure would remain valid for at least two years and decided to review the brochure at its thirtieth session, in 2010.

在2009年2月18日星期三全体会议闭幕会议上，多年度专家会议一致认为主席应总结讨论情况(见第一章)。
At its closing plenary meeting, on Wednesday, 18 February 2009, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions(see chap. I).

关于这一点，会议一致认为，联合国系统各实体应于2005年2月16日之前提交最新的资料和评价，以便将其列入清单。
In that regard, the Meeting agreed that the entities of the United Nations system should provide, by 16 February 2005, updated information and comments for inclusion in the list.

(c)第三次、第四次和第六次审查会议一致认为"如果缔约国接到请求，在安全理事会审议一项决定之前，它们可及时提供紧急援助"。
(c) The Third, Fourth and Sixth Review Conferences agreed that" pending consideration of a decision by the Security Council, timely emergency assistance could be provided by States Parties if requested".

他指出，会议一致认为，缔约国在会上表达的关切应反映在会议报告中并提请委员会注意。
He indicated that the Meeting had agreed that the concerns of States parties expressed at the Meeting would be reflected in the report of the Meeting and brought to the attention of the Commission.

会议一致认为第三次外空会议最好有一个主题。
The Meeting agreed that it would be desirable to have a theme for the UNISPACE III Conference.

会议一致认为，这一现象需要立即纠正。
It was agreed that this phenomenon required urgent remedial attention.

会议一致认为，应请联合国项目事务厅参加今后的会议。
The Meeting agreed that the United Nations Office for Project Services should be invited to participate in its future meetings..

会议一致认为，应在第29段中反映上述情况。
It was agreed that that circumstance should be reflected in paragraph 29.

会议一致认为，第73段需加以进一步阐明。
It was agreed that paragraph 73 required further clarification.