What is the translation of " 会议和 研讨 会 " in English?

• conferences and seminars
• meetings and seminars
• conferences and workshops

Examples of using 会议和 研讨 会 in Chinese and their translations into English

通过多媒体举办会议和研讨会；.
Holding conferences and seminars through the multimedia.

反腐败国家、区域和国际会议和研讨会参与者.
Participant of domestic, regional and international conferences and seminars on combating corruption.

讲习班、专家小组会议和研讨会.
Workshops, expert group meetings and seminars.

(e)组织举办有关成人教育的国际会议和研讨会。
(e) Organizing international conferences and seminars on adult education.

他参加了国内和国际70多个会议和研讨会。
He has participated in more than 70 national and international conferences and seminars.

政治承诺（例如通过会议和研讨会）；.
Political commitment(e.g., through meetings and workshops);

各种技术交流会议和研讨会将为供应商和买家创造一个平台。
Several specialist conferences and seminars provide an information platform for suppliers and customers.

在科学会议和研讨会上介绍调查结果，参与实施研究和开发成果;
Presenting findings at scientific conferences and seminars, participation in the implementation of research and development results into practice;

在这个现代化的世界，人们选择酒店举办商务会议和研讨会。
In this modern world, people opt for hotels for organizing their business meetings and seminars.

这些会议和研讨会面向那些有兴趣在社会科学，教育，技术和社会科学的所有领域发表论文的人。
These conferences and Workshops are for those, who are interested in presenting papers in all fields of social science, Education, Technology and Arts.

各种技术交流会议和研讨会将为供应商和买家创造一个平台。
Various technology exchange conferences and seminars will create a platform for suppliers and buyers.

每年，卫生部都有数十名妇女代表该部参加在国外举行的国际会议和研讨会。
Every year, dozens of women represent the Ministry of Health in delegations to international conferences and seminars abroad.

陈博士具备丰富的通过仲裁和调解处理众多商事争议的经验，且多次在国际会议和研讨会上发表演讲。
He has extensive experience in handling various commercial disputes through arbitration and mediation and is a regular speaker at international conferences and seminars.

该司工作人员还出席了由专业协会举办的一些会议和研讨会。
Division staff also attended a number of conferences and seminars sponsored by professional associations.

这一工具有10种语文版本，在中央机关和政府代表的培训班、会议和研讨会上作了推广宣传。
The tool, which is available in 10 languages, has been promoted at training sessions, conferences and seminars for central authorities and Government representatives.

一些会议和研讨会将重点放在聚光灯主题为2020年会议：一个世纪的进步：基金会未来。
Many sessions and workshops will focus on the spotlight theme of“A Century of Progress: Foundation for the Future.”.

我们所提供的传译服务适用于会议、商务会议和研讨会，旨在弥合您和您的商业伙伴和观众之间的差距。
Our services extend to conferences, business meetings and seminars aimed at bridging the gap between you and your associates or audiences.

是合作，可以与不同利益相关者沟通，是能够领导会议和研讨会.
Is collaborative and can communicate with diferent stakeholders, is able to lead meetings and workshops.

参与者受益于许多活动，包括城市观光和商务访问，社交活动，商务会议和研讨会。
Participants benefit from many activities that include the city tour and business visits, social activities, business meetings, and workshops.

学生可以成为俱乐部和社团的成员，并参加国家和国际会议和研讨会。
Students can become members of clubs and societies and participate in national and international conferences and symposia.

所有律师都是协会的成员。协会举办会议和研讨会以提高对人权的认识、巩固法制原则及公民在法律面前的平等。
All lawyers are members of the Union, which organizes conferences and seminars aimed at raising human rights awareness and entrenching the principle of the rule of law and the equality of citizens before the law.

该委员会系统地举办会议和研讨会，拟订新文书，并提出执行建议，从而确保有效交流这方面的经验和信息。
The commission systematically conducts meetings and seminars, drafts new instruments and makes recommendations on their implementation, thus ensuring an efficient exchange of experience and information in this area.

估计需要54000美元用于工作人员前往成员组织、技术会议和研讨会以及出席国际电子计算中心和联合国会议的旅费。
The estimated requirement of $54,000 relates to travel of staff to member organizations, technical conferences and seminars and representation at ICT meetings of the International Computing Centre(ICC) and the United Nations.

毒品和犯罪问题办公室继续推动使用这项工具，并且向参与者提供在为中央主管机关和政府代表举办的培训班、会议和研讨会上如何使用这项工具的培训。
UNODC continued to promote the use of this tool and train participants on how to utilize it at training sessions, conferences and seminars for central authorities and Government representatives.

缔约方会议第5/CP.15号决定请秘书处通过举办会议和研讨会及汇编这些会议和研讨会的报告供履行机构审议的方式，为专家咨询小组的工作提供便利。
By decision 5/CP.15, the COP requested the secretariat to facilitate the work of the CGE by organizing meetings and workshops and compiling reports of its meetings and workshops for consideration by the SBI.

这些会议和研讨会有助于为减缓气候变化确定技术，主要侧重于能源、土地利用的变化和林业以及废弃物等部门。
These meetings and workshops contributed to the identification of technologies for climate change mitigation, mainly focusing on sectors such as energy, land-use change and forestry and waste.

LA还支持谈判和缔结有关在秘书处总部之外举行的《气候公约》会议和研讨会的法律文书以及公共-私营伙伴关系安排的法律文书。
LA also supported the negotiation and conclusion of legal instruments for UNFCCC meetings and workshops held away from secretariat headquarters, as well as for public- private partnership arrangements.