Examples of using 会议审议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议审议并注意到了该报告。
The Meeting considered and took note of the report.小组成员呼吁贸发会议审议若干问题。
Panellists called for UNCTAD to consider several issues.会议审议并注意到了该报告。
The Meeting considered and took note with appreciation of the report.在同一次会议上，会议审议并通过了会议报告。
Also at the same meeting, the Conference considered and adopted its report.附上一项决定草案供缔约国会议审议。
Attached is a draft decision for consideration by the Meeting of States Parties.各缔约方或还愿提出供会议审议的其他事项。
Parties may also wish to raise other matters for the consideration of the Meeting.第二十一届会议审议新的资助申请和建议.
缔约方同意将该决定草案转交高级别会议审议。
The Parties agreed to forward the draft decision for consideration during the high-level segment.第二十四条部务会议审议通过的规章草案，由部长签署命令公布。
该报告可最终提交小组委员会第五十四届会议审议"。
It could eventuallybe submitted to the Sub-Commission at its fifty-fourth session for consideration".各缔约方批准了该决定草案，以供高级别会议审议和通过。
The parties approved the draft decision for consideration and adoption during the high-level segment.行动：将请缔约方会议审议这些提案，并采取其认为适当的任何行动。
Action: The COP will be invited to consider the proposals and take any action it deems appropriate.各缔约方批准了这份决定草案，供高级别会议审议并通过。
The parties approved the draft decision for consideration and adoption during the high-level segment.请第六次会议审议并酌情通过第六次会议议程。
The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, 建议裁军审议委员会在其2005年实质性会议审议下列项目：.
Recommends that the Disarmament Commissionconsider the following items at its 2005 substantive session:.与会者商定将主要未决问题推迟到2009年1月下次联席会议审议。
Attendees agreed to defer consideration ofkey outstanding issues to their next joint meeting in January 2009.行动：将请缔约方会议第十五届会议审议拟议修正案以便通过。
Action: The COP will be invited to consider the proposed amendment at its fifteenth session with a view 各缔约方批准了关于该事项的决定草案，以供高级别会议审议和通过。
The parties approved the draft decision on the matter for consideration and adoption during the high-level segment.行动：将请缔约方会议审议融资问题常设委员会的报告，并采取其认为适当的任何行动。
Action: The COP will be invited to consider the report of the Standing Committee on Finance and take any action it deems appropriate.执行局应要求提交一份关于建议落实情况的报告供2007年年度会议审议。
The Executive Board should request areport on the implementation of the recommendations for its 2007 annual session.我们海洋的可持续发展应当是该会议审议的核心。
为此，支持农场工人委员会提出以下建议供经济及社会理事会2005年实质性会议审议：.
With this in mind, CATA submits the followingrecommendations to ECOSOC for its consideration during its 2005 Substantive Session:.缔约方将商定一项有关豁免请求的决定，以供高级别会议审议及采取行动。
The Parties areexpected to agree upon a decision on the exemption requests for consideration and action at the high-level segment.主席将在这些讨论的基础上起草一份谈判文件草案，供委员会决策会议审议。
Based on those discussions, the Chair will prepare a draft negotiating document for consideration at the Commission's policy session.请第三次联合国探索及和平利用外层空间会议审议下述问题和建议。
Invite the Third United Nations Conference on the Exploitation andPeaceful Uses of Outer Space to consider the issues and recommendations set out below.主席将在这些讨论的基础上拟订一份谈判文件草稿，供委员会决策会议审议。
On the basis of those discussions, the Chair will prepare a draft negotiating document for consideration at the Commission's policy session.行动：将请缔约方会议审议哈萨克斯坦提出的修正案并通过它认为必要的任何决定。
Action: The COP will be invited to consider the amendment proposed by Kazakhstan and 非正式讨论结束后，缔约方批准了有关该事项的决定草案，以供高级别会议审议和通过。
Following those informal discussions theparties approved a draft decision on the matter for consideration and adoption during the high-level segment.年6月将在挪威举办一个研讨会，就今后的步骤提供建议，供第三十四次南极条约协商会议审议。
A workshop will be held in Norway in June 2010 to propose next steps forconsideration by the thirty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting.经非正式讨论后，各缔约方批准了经修正的关于该事项的决定草案，以供高级别会议审议和通过。
Following informal discussions, the parties approved the draft decision on the matter,as amended, for consideration and adoption during the high-level segment.
