Monday, 12 November2007 from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8 Informal briefing on the UNICEF Child Protection Strategy; and.
第二委员会下一次全体会议将于2014年10月20日星期一下午3:00至6:00在第2会议室举行。
The next plenary meeting of the Second Committee will be held on Monday, 20 October 2014,from 15:00 to 18:00, in Conference Room 2.
东道国关系委员会第209次会议将于2001年10月26日是星期五下午3时在第6会议室举行。
The 209th meeting of the Committee on Relations with the Host Country will be convened on Friday, 26 October 2001,at 3 p.m. in Conference Room 6.
第五委员会定于2008年10月3日星期五上午10:00在第3会议室举行组织会议,审议拟议工作方案。
The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 3 October 2008,at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
年联合国发展活动认捐会议将于2007年11月12日星期一上午10时至下午1时在第2会议室举行。
The 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Monday, 12 November 2007,from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
The Chairman reminded the Committee that its next meeting would be held on Tuesday, 21 October 2008,at 3 p.m. in Conference Room 2.
第五委员会定于2006年9月29日星期五上午10时在第3会议室举行组织会议,审议其拟议工作方案。
The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 29 September 2006,at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
此次简报定于2004年12月10日星期五下午1时15分至2时45分在第6会议室举行。
The briefing will be held on Friday, 10 December 2004,from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
裁军审议委员会定于2006年12月6日星期三上午10时在第4会议室举行组织会议。
The Disarmament Commission will hold its organizational session on Wednesday, 6 December 2006,at 10 a.m. in Conference Room 4.
介绍会定于今天2000年11月30日上午10时至11时30分在第4会议室举行。
The briefing will take place today, 30 November 2000,from 10 a.m. to 11.30 a.m., in Conference Room 4.
The Credentials Committee will hold a special meeting on Friday,4 December 1998 at 3 p.m. in Conference Room 6 to examine the credentials of Cambodia.
互动式圆桌会议将在经济及社会理事会会议厅和第5、6和7会议室举行。
Interactive round tables will be held in the Economic andSocial Council Chamber and Conference Rooms 5, 6 and 7.
我还要通知各位成员,圆桌会议将在第5和第6会议室举行。
I should further like to inform members that theround-table sessions will take place in Conference Rooms 5 and 6.
如果这同时意味着无法在联合国大楼会议室举行会议,那么会议可在各常驻团的办公室轮流举行。
If this also means it cannot be held in roomsin the United Nations building, then the meetings could alternate between offices of Missions to the United Nations.
经济及社会理事会实质性会议续会定于2000年10月18日星期三在第1会议室举行。
The resumed substantive session for 2000 of the Economic and Social Council will take place on Wednesday, 18 October 2000,at 3 p.m. in Conference Room 1.
由于本会议室的录音系统出现问题,我提议暂停会议,改在第1会议室举行。
Owing to difficulties with the audio system in this conference room,I propose to suspend the meeting and to reconvene it in Conference Room 1.
主席(以英语发言):第一委员会下次会议将于明天上午10时整在第一会议室举行。
The Chairman: The next meeting of the First Committee will be convenedtomorrow morning at 10 a.m. sharp in Conference Room 1.
Informal" informals" consultations on the 2010 high-level plenary meeting of the General Assembly will be held today, 1 December 2009, at 3 p.m., and on Wednesday, 2 December,at 10 a.m. in Conference Room 7.
The first informal consultation on the United Nations Development Programme Human Development Report 2003 will be held on Friday, 15 November 2002,from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 8.
公开会将于2007年12月3日星期一上午10时至下午1时以及下午3时至6时在第1会议室举行。
The Seminar will be held on Monday, 3 December 2007,from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
A panel discussion on NPT States parties reporting(First Committee), organized by the Permanent Mission of Canada, will take place on Friday, 17 October 2003,from 1.15 to 2.15 in Conference Room 6.
The meeting of the Group of Latin American and Caribbean States(GRULAC) scheduled for today, 8 December 2004, has been postponed until tomorrow, 9 December 2004,from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 7.
Today, 8 November 2001, there will be a meeting of interested delegations on a draft proposal,as follows: Conference Room 6: A/C.2/56/L.13(item 99(a)), immediately following the informal consultations of the Second Committee.
There will be informal consultations on the draft resolution entitled" Towards global partnership"(agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on 3, 5 and7 November 2003 from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room 7.
There will be informal consultations on the draft resolution entitled" Towards global partnership"(agenda item 46), organized by the Permanent Mission of Italy, on Friday, 7 November 2003,from 11 a.m. to 12 noon in Conference Room 7.
There will be informal consultations on the draft resolution under agenda items 28 and 40(f)(Afghanistan), organized by the Permanent Mission of Germany, on Monday, 24 November 2003,at 3 p.m. in Conference Room 7.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt