What is the translation of " 会议希望 " in English?

• conference wished
• meeting wished

Examples of using 会议希望 in Chinese and their translations into English

他认为会议希望通过临时议程。
He took it that the Meeting wished to adopt the provisional agenda.

主席的理解是，会议希望通过该临时工作方案。
He took it that the Meeting wished to adopt the provisional programme of work.

他认为会议希望目前指定第五届年度会议主席和副主席。
He took it that the Conference wished to designate the president and the vicepresidents of the Fifth Annual Conference at the current stage.

如果没有人反对，他就认为会议希望提名巴西的达罗沙·帕兰奥斯大使担任第六届年度会议主席。
If he heard no objections, he would take it that the Conference wished to nominate Ambassador da Rocha Paranhos of Brazil as President of the sixth annual Conference..

他认为会议希望选举提议的上述人士担任全权证书委员会委员。
He took it that the Meeting wished to elect those proposed to the Credentials Committee.

如果无人反对，他将认为会议希望接受这些提名，并据此修改这一段。
If he heard no objection, he would take it that the conference wished to accept those nominations and to amend the paragraph accordingly.

基于这种理解，他认为会议希望确认议事规则，并将这些议事规则比照适用其工作。
On that understanding, he took it that the Meeting wished to confirm the rules of procedure and to apply them mutatis mutandis to its work.

主席说，他认为本会议希望推迟审议此专题，先就此进行磋商。
The President said he took it that the Conference wished to defer consideration of the topic until such consultations had been held.

主席说，他认为会议希望将第30、第31段和第35段之二从第四章挪到第三章。
The Chairperson said that he took it that the Meeting wished for paragraphs 30, 31 and 35 bis to be moved from chapter IV to chapter III.

如果没有任何意见，他就认为本会议希望按照他概述的步骤进行，并通过临时工作计划。
In the absence of any comments, he would take it that the Conference wished to proceed according to the scenario he had outlined and to adopt the provisional programme of work.

同时，他认为缔约国会议希望暂停对该项目的审议工作。
In the meantime, he took it that the Meeting wished to suspend consideration of the item.

主席说，他认为本会议希望核可协调员报告所载的建议。
The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendations contained in the coordinator' s report.

由于无人反对，主席认为会议希望通过经修订的该段。
In the absence of any objection, he took it that the Meeting wished to adopt the paragraph as amended.

由于无人反对，主席认为会议希望通过经修订的任务授权。
In the absence of any objection, he took it that the Meeting wished to adopt the mandate, as amended.

主席说，他认为特定常规武器公约会议希望核准由协调员提交并已非正式分发给各位与会者的建议。
The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendation submitted by the Coordinator and distributed informally to participants.

如无异议，他就认为会议希望通过这两个文件。
If there was no objection, he would take it that the meeting wished to adopt the two documents.

主席说，他认为特定常规武器公约会议希望核准协调员报告所阐述的各项建议。
The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendations set out in the Coordinator' s report.

他还补充说，如果没有反对意见，他认为缔约国会议希望通过该暂定议事规则。
As there were no objections, he took it that the Meeting wished to adopt the rules of procedure.

主席说，若无人反对，他就认为会议希望核准协调员报告中所载的建议。
The President said that, if he heard no objection, he would take it that the Conference wished to approve the recommendations contained in the Coordinator' s report.

主席说，他认为会议希望核可协调员报告所载的建议及协调员所宣读的修正。
The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendations contained in the Coordinator' s report with the amendment read out by the Coordinator.

如果没有异议，他就认为会议希望确认该项任名。
If there was no objection, he would take it that the Meeting wished to confirm the nomination.

主席说，他认为会议希望注意到全体委员会的报告。
The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of the Committee of the Whole.

基于这种理解，他认为会议希望批准拟议的工作安排。
On that understanding, he took it that the Meeting wished to approve the proposed organization of work.

主席的理解是，会议希望通过CCW/CONF.IV/1文件中根据政府专家组的建议提出的临时议程。
The President took it that the Conference wished to adopt the provisional agenda issued under the symbol CCW/CONF. IV/1, submitted on the recommendation of the Group of Governmental Experts.

主席说他认为会议希望通过起草委员会的报告，但会做细微的编辑改动。
The President said he took it that the Conference wished to adopt the report of the Drafting Committee, subject to minor editorial changes.

由于没有代表团反对，主席说他认为会议希望依此方式行事。
In the absence of objections from delegations, he would take it that the Conference wished to proceed in that manner.

由于代表团没有其他意见，他的理解是，会议希望通过该临时工作方案。
In the absence of any other comments from delegations, he took it that the Conference wished to adopt the provisional programme of work.

主席(以西班牙语发言)：我是否可以认为会议希望通过总报告员所介绍的报告草案？?
The President(spoke in Spanish): May I take it that the Conference wishes to adopt the draft report as introduced by the Rapporteur-General?

主席(以西班牙语发言)：我是否还可以认为会议希望授权总报告员最后完成报告？?
The President(spoke in Spanish): May I also take it that the Conference wishes to authorize the Rapporteur-General to finalize the report?

他认为会议希望任命博戈莫洛夫先生担任这一职务。
He took it that it was the wish of the Conference to appoint Mr. Bogomolov to that office.