What is the translation of " 会议结束时 " in English?

• at the end of the meeting
• at the end of the conference

Examples of using 会议结束时 in Chinese and their translations into English

会议结束时，他们给我一份工作。
At the end of the conference, Likewise offered me a job.

会议结束时没有就各项分歧观点达成协议。
The meeting ended without agreement on the points of divergence.

会议结束时，10个人相互握手。
At the end of a meeting 10 people shake hands with each other.

会议结束时，来自阿根廷的专家宣布阿根廷政府愿意组办专家组的下一次会议。
At the end of the meeting, the expert from Argentina declared that his Government was willing to host the next meeting of the Expert Group.

会议结束时，与会者通过了若干关于改善蒙古境内人类安全的建议，并将其提交蒙古政府。
At the end of the Conference, the participants adopted a number of recommendations on improving human security in Mongolia which were addressed to the Government of Mongolia.

会议结束时,通过了安全理事会非公开会议的正式公报(S/PV.4062)。
At the end of the meeting, an official communiqué(S/PV.4062) of the private meeting of the Security Council was adopted.

会议结束时,主席应要求向新闻界发表声明,表达各位成员的意见。
At the end of the meeting, the President was asked to make a statement to the press reflecting the views of the members.

会议结束时，发表了一项《妇女宣言》。
At the end of the conference, a women' s manifesto called" WOMANIFESTO" was produced.

会议结束时通过了一份宣言(见A/HRC/20/9，第51段)。
A declaration was adopted at the end of the Conference(see A/HRC/20/9, para. 51).

随函附上会议结束时发表的联合声明内容（见附件）。
The text of the joint statement issued at the end of the meeting is attached herewith(see annex).

会议结束时，缅甸将东盟-澳大利亚关系协调国席位移交给马来西亚。
At the end of the meeting, Myanmar handed over the role of coordinator for ASEAN-Australia relations to Malaysia.

会议结束时，部长们对阿拉伯埃及共和国主办这次会议表示感谢。
At the end of the meeting the Ministers expressed their appreciation to the Arab Republic of Egypt for hosting this meeting..

会议结束时发表了最后宣言，赞扬西非经共体和葡语共同体的共同努力，并呼吁执行路线图。
At the end of the meeting, a final declaration was issued commending the joint efforts of ECOWAS and CPLP and calling for the implementation of the road map.

会议结束时，通过了《非政府组织声明》和《行动计划》。
At the end of the Meeting, they adopted an NGO Statement and a Plan of Action.

会议结束时，官员们认为奥巴马也赞成空中轰炸计划。
At the end of the meeting, officials believed Mr. Obama favored the bombing raid, too.

会议结束时，作为成果文件，我们通过了咨询小组的《兵库宣言》。
At the end of the Meeting, we adopted the Advisory Group' s Hyogo Declaration as the outcome document.

会议结束时通过了一项宣言，强调了国家人权机构在打击酷刑和确保法治方面发挥的关键作用。
A declaration was adopted at the end of the meeting that emphasized the critical role that national human rights institutions play in combating torture and ensuring the rule of law.

会议结束时发表的公报已作为S/1998/629号文件印发。
The communiqué issued at the end of the meeting was circulated as document S/1998/629.

会议结束时，该集团通过一项关于该问题的声明，声明案文载于本信附件。
At the end of the meeting the Group adopted a statement on the issue, the text of which is contained in the annex to the present letter.

本报告摘要叙述讨论的实质内容以及会议结束时通过的建议。
This report presents in summary form the substance of the discussions and the recommendations adopted at the end of the meeting.

这是马斯喀特和德黑兰外交部长会议结束时出现的局面。
This is what emerges at the end of the meeting between the Foreign Ministers of Muscat and Tehran.

会议结束时，所有人都同意，作为下一步，我将接触特斯拉的一些大股东。
At the end of that meeting, it was agreed that as a next step, I would reach out to some of Tesla's largest shareholders.

在会议结束时，学生在所有活动领域中的主动性和卓有成效的工作获得了感谢信。
At the end of the meeting, students were awarded letters of appreciation for their initiative and fruitful work in all areas of activity.

会议结束时指定了区域反恐协调员、国家协调员和专题协调人。
At the end of the proceedings, the regional counter-terrorism coordinator, the national coordinators and the thematic focal points were designated.

会议结束时通过了有关立法和其他措施建议，以建立机制，在出现暴力和经济困难时更好地保护妇女。
The conference ended with the adoption of recommendations concerning legislative and other measures aimed at instituting better protection mechanisms for women in times of violence and economic hardship.

会议结束时，重申了革命国际主义和反对战争的原则，但对于该怎么办没有作出任何实际指导。
The meeting ended by reaffirming the principles of revolutionary internationalism and opposition to war, but without any practical guidance on what to do.

会议结束时决定，联合专家小组的报告将包括讨论提要和意见及一套建议。
In concluding the meeting, it was decided that the report of the Joint Expert Group would include the summary of discussions, along with suggestions and a set of recommendations.

会议结束时，必须有一个事先指定的成员承担发布最终文本的责任。
At the meeting's end, a preappointed member has to take responsibility for disseminating the final text.

在会议结束时，佩洛西和里德对记者发表了讲话，并表示所有人都同意他们的战略向前发展。
At the end of the meeting, Pelosi and Reid spoke to reporters and said all agreed on their strategy moving forward.

会议结束时，与会者商定一份简短的记录和建议。
By the end of the meeting, the participants had agreed on a short text reflecting the conclusions and recommendations.