What is the translation of " 会议设立 " in English?

• established by the conference
• to the conference the establishment

Examples of using 会议设立 in Chinese and their translations into English

步骤4促请本会议设立一个核裁军问题附属机构。
Step 4 urged this Conference to establish a subsidiary body on nuclear disarmament.

预计今后框架公约缔约方会议设立的气候技术中心和网络将促进以更大的规模进行技术转让。
The future Climate Technology Centre and Network, as established by the Conference of the Parties to the Framework Convention, is expected to promote technology transfer on a larger scale.

专家组由缔约方会议第七届会议设立，目的是就国家适应行动方案的编制和执行战略提供咨询意见。
The LEG was established by the Conference of the Parties(COP), at its seventh session, to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs.

工作组建议缔约国会议设立资产没收和追回联络中心全球网。
The Working Group recommended to the Conference the establishment of a global network of focal points on asset confiscation and recovery.

欧盟满意地注意到，会议设立的执行支助股将提供行政支持，并协调《公约》实施的各项不同工作。
The EU noted with satisfaction that the Implementation Support Unit established by the Conference would provide administrative support and coordinate different activities for the implementation of the Convention.

委员会可考虑建议缔约方会议设立可能需要的任何特设小组。
The Committee may wish to consider recommending to the Conference the establishment of any ad hoc panels that may be required.

缔约国会议设立的不限成员名额政府间工作组继续在预防腐败和追回资产方面提供咨询。
The open-ended intergovernmental working groups established by the Conference continued to advise on prevention and asset recovery.

毒品和犯罪问题办公室为缔约方会议设立的贩运人口问题工作组提供服务和实质性支持。
UNODC serviced and substantively supported the Working Group on Trafficking in Persons, established by the Conference of the Parties.

一个伊拉克代表团参加了联合国反腐败公约缔约国会议设立的两个工作组。
An Iraqi delegation participated in two working groups established by the Conference of the State Parties to the United Nations Convention against Corruption.

参加会议的每一国家可派代表一人出席会议设立的上述各委员会。
Each State participating may be represented by one representative on each Committee established by the Conference.

参加会议的每一国家和欧洲联盟可派代表一人出席会议设立的各主要委员会。
Each State participating and the European Community may be represented by one representative on each Main Committee established by the Conference.

秘书处编写的背景文件，与反腐败公约缔约国会议设立的国际合作问题专家组可能产生的协同作用.
Background paper prepared by the Secretariat on possible synergies with the expert group on international cooperation, established by the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption.

参加人居会议的每一国家可派一名代表出席人居会议设立的主要委员会。
Each State participating in the Conference may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.

参加人居会议的每一国家和欧洲联盟可派一名代表出席人居会议设立的主要委员会。
Each State participating in the Conference and the European Union may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.

本会议设立一个主要委员会，审议本会议的全部实质工作；.
(c) The Conference will establish one main Committee to consider the entire substantive work of the Conference;.

会议设立一个主要委员会，审议本会议的全部实质工作；.
(c) The Conference would establish one main Committee to consider the entire substantive work of the Conference;.

在这方面，建议会议设立一个谈判委员会来审议《协定》条文，和设立一个法律起草委员会。
It is proposed that the Conference establish a Negotiating Committee to consider the articles of the Agreement, and a legal drafting committee.

发言者欢迎缔约国会议设立的三个不限成员名额政府间工作组在指导将于2009年举行的第三届会议方面继续开展工作。
Speakers welcomed the continuation of the work of the three open-ended intergovernmental working groups established by the Conference in the lead-up to the third session, to be held in 2009.

委员会可考虑建议缔约方会议设立可能需要的任何特设小组，其中包括重新任命上文第20段提到的预警系统特设小组。
The Committee may wish to consider recommending to the Conference the establishment of any ad hoc panels which may be required, including the reappointment of the panel on early warning systems referred to in paragraph 20 above.

根据第5/3号决议，由缔约方会议设立的偷运移民问题工作组在2012年5月30日至6月1日举行了第一次会议。
Pursuant to resolution 5/3, the Working Group on the Smuggling of Migrants established by the Conference held its first meeting from 30 May to 1 June 2012.

它赞赏地注意到由缔约国会议设立的各个工作组以及与包括机构廉政倡议在内的国际组织的开放式对话。
It took note with appreciation of the work of the different working groups established by the Conference and of the open-ended dialogue with international organizations, including the Institutional Integrity Initiative.

委员会主席团应负责委员会在两届会议之间的工作，并可获得缔约方会议设立的特设小组的协助。
The Bureau of the Committee shall be responsible for follow-up of the work of the Committee between sessions and may benefit from the assistance of ad hoc panels established by the Conference of the Parties.

在会议期间，在一个全体工作组内进行了深入讨论，会议设立该全体工作组是为了形成维也纳宣言的协商一致案文。
During the Conference, intense discussions took place in a working group of the whole, which was established by the Conference to produce a consensus text of the Vienna Declaration.

(a)会员国必须考虑批准《联合国反腐败公约》，并充分执行其规定，同时利用《公约》缔约国会议设立的同行审议机制；.
(a) Member States must consider ratifying the United Nations Convention against Corruption and fully implementing its provisions, making use of the peer review mechanism established by the Conference of the States Parties to the Convention;

(b)请将拨给缔约方会议的资源保持在同样数额的水平上，并应除其他外将其提供给缔约方会议设立的任何工作组。
(b) Requested that the resources allocated to the Conference should be maintained at the same level, and should be made available, inter alia, for any working group established by the Conference.

本报告是联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第五届会议报告和该会议设立的各工作组的报告的补充。
The report complements the reports of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its fifth session and of the working groups established by the Conference.

(b)请将拨给缔约方会议的资源保持在同样数额的水平上，并应除其他外将其提供给缔约方会议设立的任何工作组或全体委员会。
(b) Requested that the resources allocated to the Conference should be maintained at the same level and be made available, inter alia, for any working group or committee of the whole established by the Conference.

大会面前的决议草案还请公约缔约国会议设立的非正式工作组继续处理这项紧迫问题，包括有可能设立全职委员会。
The draft resolution before the Assembly also requests the Informal Working Group established by the meeting of States Parties to continue to address this pressing issue, including the possibility of a full-time Commission.

在同一次会议上，依照议事规则第4条并经主席提议，会议设立由[.]的代表组成的全权证书委员会。
Also at the same meeting, in accordance with rule 4 of the rules of procedure, upon the proposal of the President, the Conference established a Credentials Committee composed of representatives of.