What is the translation of " 会议还商定 " in English?

• it was also agreed
• the meeting also agreed
• the conference also agreed
• it was further agreed

Examples of using 会议还商定 in Chinese and their translations into English

会议还商定，应该考虑到现有相关指导意见。
It was further agreed that existing relevant guidance should be taken into account.

会议还商定报告将包括：.
It also agreed that the report would include:.

会议还商定释放被拘禁的平民，对未被拘禁的人员撤消指控，但将保留警方调查报告。
It was also agreed that civilian detainees would be released and persons not already detained would have charges against them dropped, albeit police reports would be retained.

会议还商定,在安全情况全面改善后,前战斗人员将迁至隆吉。
The meeting also agreed that ex-combatants would be relocated to Lungi following an overall improvement in the security situation.

会议还商定，要求正面同意可能会造成此类同意的含义、时间和范围不确定。
It was also agreed that requiring positive consent could create uncertainty as to the meaning, the time and the scope of such consent.

会议还商定，提交决议草案的截止日期由主席与主席团协商规定，并及时宣布。
It was also agreed that the deadline for submission of draft resolutions be set by the Chairperson in consultation with the officers and announced in good time.

会议还商定设立负责拟订区域战略的下列工作组：.
The meeting also agreed to establish Working Groups tasked with the preparation of regional strategies, as follows:.

会议还商定认可政府间组织中美洲一体化体系作为观察员参加其第一次特别会议。
The Conference also agreed to accredit as observer to its first extraordinary session the inter-governmental organization, Central American Integration System.

会议还商定，在委员会相关议程项目下审议增进和保护人权小组委员会的所有提议草案。
It was also agreed that all draft proposals emanating from the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights should be considered under the relevant agenda items of the Commission.

会议还商定，应当对关于直接电子登记和查询的两个段落加以简化（见上文第18段）。
It was further agreed that the two paragraphs on direct electronic registration and searching should be streamlined(see para. 18 above).

会议还商定，主席团将履行全权证书委员会的职能，并向会议提交相应报告。
The Conference also agreed that the Bureau would assume the functions of a Credentials Committee and would report to the Conference accordingly.

会议还商定需要寻找途径增加对几内亚比绍人民的帮助。
The meeting also agreed that ways needed to be found to increase help to the people of Guinea-Bissau.

会议还商定，发言者报名名单应在届会开始之前，所有议程项目均对所有参加者开放登记。
It was also agreed that the list of speakers would be opened at the beginning of the session for all participants to register to speak on any agenda item.

会议还商定指派可靠人员来保护受到威胁的人士并加强非政府组织总部的安全措施。
The meeting also agreed to assign trusted personnel to the protection of persons who had been threatened and to step up security measures at the headquarters of NGOs.

会议还商定，常设委员会将继续讨论有关秘书处的预算和人员的问题。
It was further agreed that the Standing Committee will continue to discuss issues relating to the budget and personnel of the secretariat.

会议还商定建立一个在本届会议期间开展工作的法律与组织事项工作组。
The Conference also agreed to establish a working group on legal and organizational issues to work during the current session.

会议还商定，一旦取得足够进展，立即召开捐助国会议，以便为选举进程筹资。
The meeting also agreed that a donor conference should be convened as soon as sufficient progress has been achieved, in order to raise funds for the electoral process.

会议还商定，其他出席世界会议的委员会委员也将同样作为委员会代表团的正式成员。
It was further agreed that other Committee members attending the Conference would also officially form part of the Committee delegation.

会议还商定各专题组应明确和有案可查地将方案和资源与非盟以及新伙伴关系的优先事项相配合。
It was also agreed that clusters should undertake a clear and traceable alignment of programmes and resources with AU and NEPAD priorities.

会议还商定，从下一次选举开始，法庭成员组成如下：.
The Meeting also agreed that, from the next election, the Tribunal would have the following composition:.

会议还商定，每一个组织都应拟订其本身的政策，并在人力资源网2010年7月届会上就执行情况提出报告。
It was also agreed that each organization should develop its own policy and report on implementation at the July 2010 session of the Network.

会议还商定，共同提案国之一介绍决议草案的时间应限为5分钟。
It was also agreed that the introduction of draft resolutions by one of the co-sponsors should be limited to five minutes.

会议还商定，任何进一步的评论和修正案应于1999年11月30日以前以书面方式提交秘书处。
The Meeting also agreed that any further comments and amendments should be provided in writing to the Secretariat by 30 November 1999.18.

会议还商定，有能力采取同样做法的发展中国家也应这样做。
The Meeting also agreed that developing countries that were in a position to do so should adopt the same practice.

会议还商定，第44段无须在提及例7时说明这是兼有其他类别交易的一类融资交易。
It was also agreed that paragraph 44 did not need to refer to example 7 as reflecting a combination of other categories of transactions.

会议还商定，在会议开幕时，将开放发言名单供所有与会者登记所有议程项目的发言。
It was also agreed that the list of speakers would be opened at the beginning of the session for all participants to be inscribed for all agenda items.

会议还商定必须设立一个监督和监测停火的机制。
The meeting also agreed on the need to put in place a mechanism to supervise and monitor the ceasefire.

会议还商定，应与布隆迪政府进一步协商该论坛的任务规定和组成。
It was also agreed that the mandate and composition of such a forum would be further elaborated in consultation with the Government of Burundi.

会议还商定，将拟订一个全面的行动计划，以便委员会为2001年期间科索沃塞族人回返打下基础。
It was also agreed that a comprehensive plan of action would be drawn up through which the Committee could prepare the ground for Kosovo Serb returns in 2001.

会议还商定，第19条草案最好作为单独一款放入第18条草案，以此补充该条所载功能等同规则。
It was also agreed that draft article 19 would be better placed as a separate paragraph in draft article 18, thereby supplementing the functional equivalence rule contained therein.