What is the translation of " 会面前 " in English?

• before
• in front

Examples of using 会面前 in Chinese and their translations into English

委员会面前关于可否受理的问题和程序.
Issues and proceedings before the Committee concerning admissibility.

我认为，他应该在关塔那摩在军事委员会面前受审。
I think he ought to be tried at Guantanamo in front of a military commission.

为审议此项目，理事会面前有下列文件：.
For the consideration of the item, the Council had before it the following documents:.

委员会面前有载于A/AC.198/1999/3号文件的关于这一问题的报告。
The Committee has before it a report on this issue contained in document A/AC.198/1999/3.

在星期五的听证会上，纳德勒威胁要迫使惠特克回到委员会面前作证。
During the hearing on Friday, Nadler threatened to force Whitaker to go back in front of the committee for a deposition.

委员会面前有U.JoyOgwu和KunikoInoguchi两位成员所编写的讨论文件。
The Board had before it discussion papers prepared by two members, U. Joy Ogwu and Kuniko Inoguchi.

为审议这个项目，理事会面前有土著问题常设论坛第八届会议的报告。
For its consideration of the item, the Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eighth session.

随后的听证会，包括在新组建的气候危机小组委员会面前，尚未完全激发灵感要么。
Subsequent hearings, including in front of the newly assembled Subcommittee on the Climate Crisis, haven't been exactly inspiring either.

委员会面前有由约旦代表以主席名义协调的决议草案A/C.5/60/L.9。
The Committee had before it draft resolution A/C.5/60/L.9, which had been coordinated by the representative of Jordan, on behalf of the Chairman.

由于下面讨论的原因，我认为合理的检察官不会根据委员会面前的证据提出这一案件。
For the reasons discussed below, I do not think that a reasonable prosecutor would bring this case based on the evidence before the Committee.“.

但是，委员会面前的报告（A/60/424）却没有纳入大会第59/276号决议提及的部分内容。
Yet, the report before the Committee(A/60/424) failed to incorporate some of the elements referred to in General Assembly resolution 59/276.

WESTBROOK先生（美利坚合众国）同意应首先审议委员会面前的示范法草案的具体条文。
Mr. WESTBROOK(United States of America) agreed that the specific provisions of the draft model law before the Commission should be considered first.

委员会面前有秘书长关于无害环境和高效能矿物能源技术的报告(E/C.13/1998/3)。
The Committee had before it the report of the Secretary-General on environmentally sound and efficient fossil energy technologies(E/C.13/1998/3).

主席说，已要求就洪都拉斯关于改变委员会面前审议提案顺序的动议进行记录表决。
The Chairman said that a recorded vote had been requested on the Honduran motion to reverse the order of consideration of the proposals before the Committee.

不过，它认为目前在委员会面前的秘书长报告并没有对几个问题作出充分详细的解释。
However, it considered that several issues had not been explained in sufficient detail in the report of the Secretary-General currently before the Committee.

委员会面前有委员会副主席、巴基斯坦代表协调的决定草案A/C.5/65/L.20(A-D节)。
The Committee had before it draft decision A/C.5/65/L.20(sections A- D), which had been coordinated by the representative of Pakistan, Vice-Chair of the Committee.

为审议议程项目6，理事会面前有南南合作高级别委员会第十八届会议的报告(A/69/39)。
For its consideration of item 6, the Council had before it the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its eighteenth session(A/69/39).

委员会面前有秘书长关于建立南亚无核武器区的说明(A/53/209和Add.1),供其审议此项目。
For its consideration of the item, the Committee had before it the note by the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia(A/53/209 and Add.1).

为审议这个项目，委员会面前有秘书长关于国际合作对付世界毒品问题的报告(A/66/130)。
For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on international cooperation against the world drug problem(A/66/130).

委员会面前有秘书长关于协调联合国系统内各组织在能源领域开展的活动的报告(E/C.13/1998/7)。
The Committee had before it the report of the Secretary-General on the coordination of activities of the organizations in the United Nations system in the field of energy(E/C.13/1998/7).

为审议议程项目13(d)，理事会面前有秘书长关于《人居议程》协调执行情况的报告(E/2010/72)。
For its consideration of agenda item 13(d), the Council had before it the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2010/72).

委员会面前的第一个问题是提交人1999年10月16日被逮捕及随后被拘禁至1999年11月25日是否属于任意行为或违反《公约》第九条的行为。
The first issue before the Committee is whether the author' s arrest on 16 October 1999 and his subsequent detention until 25 November 1999 were arbitrary or otherwise in violation of article 9 of the Covenant.

为审议项目7(b)，理事会面前有2014-2015两年期拟议方案预算的相关各款(A/68/6的相关专册)。
For its consideration of item 7(b), the Council had before it the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015(relevant fascicles of A/68/6).

关于委员会面前各项文件的格式,秘书处对于未能遵守大会第52/214B和53/208B号决议,没有提供说明,这是令人感到遗憾的。
With regard to the format of the documents before the Committee, it was regrettable that no clarification had been provided by the Secretariat about the failure to comply with General Assembly resolutions 52/214 B and 53/208 B.

为审议此事，咨询委员会面前还有秘书长的报告，报告所涉议题为外地特派团的员额配置，包括采用300号编和100号编任用的情况（A/61/732）。
For its consideration of this matter, the Advisory Committee also had before it the report of the Secretary-General on staffing of field missions, including the use of 300- and 100-series appointments(A/61/732).

委员会面前还有秘书长关于秘书处的组成的报告（A/62/315）和国际公务员制度委员会（公务员制度委员会）2006年度报告增编（A/61/30/Add.1）。
The Committee also had before it the reports of the Secretary-General on the composition of the Secretariat(A/62/315) and the addendum to the report of the International Civil Service Commission(ICSC) for the year 2006(A/61/30/Add.1).

为进一步审议该项目，委员会面前有会费委员会的报告(A/62/11、A/63/11、A/64/11)和秘书长关于多年付款计划的报告(A/62/70、A/63/68和A/64/68)。
For its further consideration of the item, the Committee had before it reports of the Committee on Contributions(A/62/11, A/63/11 and A/64/11) and reports of the Secretary-General on multi-year payment plans(A/62/70, A/63/68 and A/64/68).

全权证书委员会面前有2012年6月5日秘书处关于出席第二十二次联合国海洋法公约缔约国会议代表的全权证书状况的备忘录。
The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 5 June 2012, on the status of credentials of representatives participating in the twenty-second Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.