Hockfield says great technology by itself“can't go anywhere without great policy.”.
如果他们能够使用这些伟大的技术,为什么他们看起来不是精神奕奕,容光焕发,年轻漂亮呢??
So if they have access to all this great technology, then why don't they look beaming and radiant and young and beautiful?
它做了很多伟大的技术的东西,设置和操作,实际执行的最低。
It does a lot of great technological things with a minimum of setup and operation to actually execute.
亚马逊的所有人都喜欢说,纸张是种伟大的技术,他们并不希望纸张过时,而是希望将纸张连接至互联网。
Everyone at Amazon likes to say that paper is great technology, and they seem genuinely uninterested in rendering paper obsolete.
有很多伟大的技术可以帮助很多人,但有些人却无法从中受益,”他说。
There are great techniques that can help a lot of people, but some people are unable to benefit from them,” he says.
即使在伟大的技术变革期间,美国也维持这高水平的就业率。
Even during these periods of great technological change, America has maintained high employment.
我想要“创造伟大的技术来改变人们的生活。
That I wanted to“create great technology that changes people's lives.”.
超融合系统与软件定义的存储都是伟大的技术,但在单一环境中它们必须选择集中式或者分布式两者之一。
Hyper-converged and software-defined storage are great technologies, but they must embrace centralized and distributed ops in a single environment.
技术可以放大杰出的教学,但是再伟大的技术也不能代替平庸的教学。
Technology can amplify great teaching, but great technology cannot replace poor teaching.
尽管伟大的技术从社会观点看值得投资,但一家公司要实现持续盈利绝非易事。
Although great technologies are worth the investment from a societal point of view, it is not so easy for a company to achieve sustained profitability.
我们认为伟大的技术不仅可以使管理基础设施变得更容易,还能使IT真正取悦终端用户。
We think that great technology not only makes it much easier to manage infrastructure, but empowers IT to actually delight end users.
我们的强烈目标之一是进入德国市场,因为他们有伟大的技术和众多中等规模的公司。
One strong goalis to enter into the German market as they have great technologies and many medium sized companies.
我们在实验室取得的成功有助于研发出伟大的技术。
Our success in the lab contributes to the development of great technologies.”.
它可以赋予你每一项伟大的技术应当赋予你的自由和控制权。
And it gives you the kind of freedom and control every great technology should.
当时是激动人心的时刻,也是伟大的技术,满足了当时所有开发者的期望。
It was exciting times and great technology back then meeting all of the developer expectations at that time.
不是什么伟大的技术,只是普遍适用而已,同时它对人们来说运行良好,看着十分熟悉。
Not great technology, just very widely available, and it works well enough for people and looks familiar enough that people use it.
陶老说:“技术可以放大伟大的教学,但再伟大的技术也不能代替最平庸的教学。
According to the report,“In the end,technology can amplify great teaching, but great technology cannot replace poor teaching.”.
说这种趋势具有的潜在破坏性可能是轻描淡写,简单地说,它代表着下一次伟大的技术转型。
To say this trend is potentially disruptive would be an understatement- simply put,it represents the next great technology transformation.
虽然,技术可以放大杰出的教学,但是再伟大的技术也不能代替平庸的教学。
Technology can amplify great teaching, but great technology cannot replace poor teaching.
但是主要目的是帮助人们,而非创造伟大的技术。
But, keep in mind that the primary objective is to help people andnot make great technology.
Wi-fi联盟的使命,连接每个人和一切都符合联发科的愿景,使伟大的技术,每个人都可以。
Wi-Fi Alliance's mission to connect everyone andeverything aligns with MediaTek's vision to make great technology accessible to everyone.
OECD提出了一个观点,“技术可以放大杰出的教学,但是再伟大的技术,也不能代替平庸的教学。
The O.E.C.D. notes“Technology can amplify great teaching but great technology cannot replace poor teaching.”.
陶老说:“技术可以放大伟大的教学,但再伟大的技术也不能代替最平庸的教学。
Andreas Schleicher says“In the end,technology can amplify great teaching, but great technology cannot replace poor teaching”.
而且提出:“技术可以放大杰出的教学,但是再伟大的技术也不能代替平庸的教学。
The report cautionsthat,“technology can amplify great teaching but great technology cannot replace poor teaching.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt