Examples of using 传承了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它传承了法国人特有的气质-完美与感性。
这里的农民使用的灌溉系统已经传承了几个世纪。
Farmers here use an irrigation system that's been passed down for centuries.它传承了几个世纪，”纳什说。
It's passed down for centuries,” Nash said.在Nazrullayev家族，这种工艺传承了几代人。
In Nazrullayev family this craft is passed down through generations.传承了二十四年的爱.
每个机构都传承了丰富的基督教遗产。
我们传承了祖先所有的一切。
Stradivari两个儿子在他过世后传承了他的制琴技艺。
武汉大学传承了近百年的优秀历史建筑和独具特色的文化风格。
Wuhan University inherits nearly 100 years of outstanding historical architecture and unique cultural style.他的想法是，这座房子已经传承了许多代人和许多不同的所有者。
And he had this idea that the house has been passed down through many generations and many different owners.和平共处五项原则之所以在亚洲诞生，是因为它传承了亚洲人民崇尚和平的思想传统。
The reason why the five principles of peacefulcoexistence were born in Asia is because it inherits the Asian people's ideological tradition of advocating peace.宜家产品传承了北欧充满人情味的设计风格，加以亲民的价格，深受国内年轻人的喜爱。
IKEA products inherited the Nordic full of humanistic design style, to be close to the people of the price, by the young domestic favorite.这种方法传承了数十年，至今仍然是Lürssen独特品质和创新精神的精髓。
This approach, handed down over the decades, remains to this day the essence of Lürssen's unique quality and innovative spirit.例如，工资劳动文化传承了几代人，许多人仍在寻求稳定的全职工作而不是自营职业。
For example, the wage labour culture was transmitted across generations, with many still seeking steady, full-time employment as opposed to self-employment.宫厅音乐教堂----传承了梵蒂冈第二理事会成立前的古典教堂歌曲。
Imperial Court Music Chapel- Continuation of classical church songs from the time before the Second Vatican Council.在餐馆里找不到用餐，食谱传承了几代，并且随着时间的推移而完善。
Meals not found in restaurants, recipes passed down through generations and perfected over time.传承了5个世纪的手工业精髓的机械腕表，同样有着如此的境界和奢华。
The mechanical watch, which has inherited the essence of the handicraft industry for 5 centuries, also 印度独立之后，当地历届政府都传承了城市改革和公民参与的传统。
Successive local governments in post-independence India have continued the tradition of urban reform and citizen engagement.在弗兰克·丘奇研讨会一直是ISU传承了50年，在国际事务中的权威专家连接波卡特洛社区。
The Frank Church symposium has been an ISU tradition for 50 years, connecting the Pocatello community with leading experts on international affairs.中华文明传承了五千多年，积累了丰富的生态智慧。
We have inherited Chinese civilization for more than 5,000 years and accumulated a wealth of ecological wisdom.没有其他生命形式曾经制造和使用石质工具并将使用技艺传承了数代。
No other life form had ever manufactured andused stone tools, and passed along the art for many generations.轩尼诗由爱尔兰人理查德轩尼诗和他的儿子詹姆斯于1765年创立，并且传承了好几代人。
Hennessy 米兰理工大学建筑与工程学院自1863年至今保持并传承了这些优秀成果，不间断。
The Schools of Architecture andEngineering of the Polytechnic of Milan have preserved and passed on these excellences since 1863 until today, without interruption.米岛的常客杰基·肯尼迪·奥纳西斯带来了一只名叫艾琳的雌性鹈鹕，汉堡动物园捐赠了一只鹈鹕，传承了彼得斯的名字。
Frequent Mykonos visitor, Jackie Kennedy-Onassis gave the island a female pelican called Irene,and The Hamburg Zoo donated a pelican who inherited the name, Petros.不过在他去世之后，他的追随者们为了纪念他，创建了遍布东亚的学校与庙宇，将他的教诲传承了2000多年。
But after his death,his followers created schools and temples in his honour across East Asia, passing his teachings along for over 2,000 years.她传承了母亲的良好品质。
他是准备，接受这传承了。
但是，他的确传承了那些时代的教训。
新BMW3系传承了BMW品牌的设计传统和特点。
怀疑和敌意已经传承了几代人，有时它已经变得坚强。
