What is the translation of " 传播和使用 " in English?

• dissemination and use
• disseminate and use
• dissemination of and access

Examples of using 传播和使用 in Chinese and their translations into English

加大努力收集、传播和使用性别统计数据.
Increasing efforts to collect, disseminate and use gender statistics.

(g)向促进收集、传播和使用经验教训的工作人员提供的奖励措施；.
(g) Incentives provided to staff to promote the collection, dissemination and use of lessons learned;

在这方面,粮农组织的活动包括收集、传播和使用按性别分类的数据以及关于农业上的人力资源和农村发展的资料。
In that connection, FAO activities included the collection, dissemination and use of gender-disaggregated data and information on human resources in agriculture and rural development.

该区域方案将努力增强数据收集、分析、传播和使用的技术能力。
The regional programme will seek to strengthen the technical capacity to collect, analyse, disseminate and use data.

此外，国家承诺保护、传播和使用各民族和土著人民的所有语言。
The preservation, dissemination and use of all the languages of the country' s indigenous peoples and nationalities are guaranteed.

允许多种教育材料，如非政府组织编写的材料，出版、大范围传播和使用；.
(vii) Allow the publication, widespread dissemination of and access to a variety of educational resources such as those produced by NGOs;

加强各国民事登记和生命统计系统的能力，以便有效地分析、传播和使用生命统计数据。
To increase the capacity of national civil registration and vital statistics systems to effectively analyse, disseminate and use vital statistics.

因此，特别报告员敦促进一步传播和使用这些标准，作为每个人道主义反应所包括的教育活动的依据。
The Special Rapporteur therefore urges their increased dissemination and use as a basis for the educational activities that form part of each humanitarian response.

这方面的政策可以纠正阻碍生产部门获得、传播和使用知识的系统性缺陷为目标。
Policies in this area may aim at correcting systemic weaknesses that hamper knowledge acquisition, dissemination and use in the productive sector.

因此，预防犯罪中心打算继续收集关于立法的资料，并汇编和分析这类资料以供广泛传播和使用。
Therefore, the Centre intends to continue collecting information on legislation, and to compile and analyse such information for broad dissemination and use.

其次，关于基因工程的成就，特别是转基因生物，它们的传播和使用对健康和环境产生影响。
Secondly, regarding the achievements of genetic engineering, especially genetically modified organisms, their dissemination and use have an impact on health and environment.

欧洲经委会又与开发署合作建立了一个性别问题网站，网站的重点是制作、传播和使用有关性别问题的数据。
ECE has also developed a gender website in collaboration with UNDP that focuses on the production, dissemination and use of gender-related data.

与基金合作在发展中国家和中等收入国家，促进可靠的数据和信息的收集，分析，传播和使用国家统计机构。
The Fund collaborates with national statistical organizations in developing and middle-income countries, facilitating the collection, analysis, dissemination and use of reliable data and information.

大会将在不久的将来通过这项《指南》，以便确保在实践中尽可能广泛地传播和使用《指南》。
The Guide should be endorsed by the General Assembly in the near future, with a view to ensuring its widest possible dissemination and use in practice.

(e)人口基金对数据收集、传播和使用这些数据的贡献；.
(e) UNFPA contributions to data collection, dissemination and use of such data;

图11在每个人口基金区域，由人口基金支助在人口数据收集、分析、传播和使用方面进行能力建设国家的百分比.
Figure 11: Percentage of counties, in each UNFPA region, supported by UNFPA to build capacity in population-level data collection, analysis, dissemination and use.

关于传播和使用知识的建议应纳入出版物政策，以进一步加强知识的转化和吸收。
Recommendations on disseminating and using knowledge should be mainstreamed in the publications policy in order to further foster knowledge translation and uptake.

收集、分析、传播和使用这些数据的目的应该是为国家和国家级以下的政策和方案提供资料依据。
These data should be collected, analysed, disseminated and used to inform national and subnational policies and programmes.

专家会议实现了其目标，即为传播和使用可免费获得的大地卫星全球数据集确定一项共同战略。
The meeting reached its objective, which was to define a common strategy for the distribution and use of the Landsat global data sets, which are available free.

对贸易资料的提供、传播和使用作可持续性的改进。
Improving, on a sustainable basis, the availability, dissemination and utilization of trade information.

与海关组织一起促进传播和使用海关风险简介和材料安全表，以此作为查明可能的非法贩运案件的正式手段。
Promote with WCO the dissemination and use of customs risk profiles and material safety sheets as official means of identifying probable cases of illegal traffic.

另外，还提出涉及传播和使用时间运用统计的一些考虑因素，包括在评定无酬工作的价值方面。
Considerations related to the dissemination and use of time-use statistics, including in the valuation of unpaid work, have also been raised.

相反，它们获取、适应、传播和使用工业化国家开发的技术。
Instead, they acquire, adapt, diffuse and use technologies that are developed in industrialized countries.

传播和使用关切两性平等的人口和住房普查结果问题区域培训课程/讲习班.
Regional training course/workshop on dissemination and use of population and housing census results with gender concern.

帮助发展中国家传播和使用科学对于国际援助和外交至关重要。
Helping developing countries communicate and use science is essential to international aid and diplomacy.'.

其次，信通技术的传播和使用使所有经济部门中的公共和私营实体能生成、储存和分析巨量数据。
Secondly, the spread and use of ICTs allow public and private entities across all economic sectors to produce, store and analyse huge amounts of data.

需要澄清和加强用来鼓励传播和使用评价结果的政策和制度。
Policies and systems to encourage the dissemination and use of evaluation findings need to be clarified and strengthened.

许可证包含的限制越少，许可作品传播和使用的效果就会越好。
The fewer restrictions that a license contains, the better a licensed work can be disseminated and utilized.