The following recommendation will facilitate the dissemination of best practices.
葡萄牙公共行政机构内部传播最佳做法。
Portugal has disseminated best practices within public administration.
近年来人居署在提高公共意识和传播最佳做法及执行《人居议程》方面做了大量有用的工作。
UN-Habitat in recent years had done muchuseful work in raising public awareness and disseminating best practices, and in implementing the Habitat Agenda.
这包括拟定指导材料和传播最佳做法,以及提供培训课程、讲习班和技术援助。
This includes the development of guidance materials and dissemination of best practices, as well as the delivery of training courses, workshops and technical assistance.
在衡量业绩和投资流以及收集和传播最佳做法的建议方面也取得了类似进展。
Similar progress has been made in measuring performance and investment flows andregarding proposals for collecting and disseminating best practices.
系统地记录并传播最佳做法被定为审评委工作方案的一个优先事项。
Systematic documentation and dissemination of best practices was set as one of the priorities of the programme of work of the CRIC.
举办政策论坛以交流经验和传播最佳做法是支持非洲国家政府努力开展全球会议后续行动的最重要工具。
Convening policy forums for sharing experiences and disseminating best practices has been an important tool in supporting the efforts of African Governments in the follow-up to the global conferences.
努力在南方国家编纂和传播最佳做法,促进对发展影响的加强效仿。
Efforts have been made to codify and disseminate best practices in Southern countries, to facilitate the enhanced replication of development impact.
区域方案拟定还必须通过确定和传播最佳做法和发展成就,巩固和加强开发署的国家方案拟定。
Regional programming also has to reinforce andstrengthen UNDP national programming by identifying and disseminating best practices and development successes.
执行下列建议可望通过发展和传播最佳做法导致管理的改善。
The implementation of the following recommendation isexpected to lead to management improvement through the development and dissemination of best practices.
该全球知识库有助于知识共享,资源开发和传播最佳做法以及有效电子政务可靠和一致的领先指标。
This repository facilitates knowledge sharing,allows resource development, and disseminates best practices as well as reliable and consistent leading indicators for effective e/m government.
研究结果将用于讨论和传播最佳做法和学到的教训,尤其强调协商和参与。
The results of the research will be used to discuss and disseminate best practices and lessons learned, with particular focus on consultation and participation.
人权高专办传播最佳做法,如即将出版的关于学校人权教育的联合出版物,并提供人权教育咨询和培训服务。
OHCHR disseminates best practices, such as a forthcoming joint publication on human rights education in schools, and provides human rights education advice and training services.
预期影响:a:加强问责制b:传播最佳做法c:加强协调与合作d:加强控制和遵约.
Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance.
重点应该放在确定并传播最佳做法和促进创业精神和伙伴关系。
Emphasis should be given to identifying and disseminating best practices and fostering entrepreneurship and partnerships.
研究结果将用于讨论和传播最佳做法和经验教训,尤其注重协商和参与。
The results of the research will be used to discuss and disseminate best practices and lessons learned, with a particular focus on consultation and participation.
我们注意到在本区域收集和传播最佳做法、编写宗教间教育资源和开展活动的重要性,并对此作出承诺。
We note the importance of, and commit to, the collection and dissemination of best practice educational interfaith resources and activities in the region.
安全孕产机构间小组在决策者和方案主管之间提供政策支助并传播最佳做法和其他信息。
The Inter-Agency Group provides policy support and disseminates best practices and other information among policymakers and programme managers.
如下建议的落实可望通过拟订和传播最佳做法改进管理工作。
The implementation of the following recommendation isexpected to lead to management improvement through the development and dissemination of best practice.
联合国完全能够收集、组织和传播最佳做法,包括在网上公布这些做法。
The United Nations is well equipped to collect,organizes and disseminate best practices, including by making them available online.
鼓励媒体和文化艺术界继续在提高认识和传播最佳做法方面发挥领导作用。
Encouraging the media and the cultural andartistic communities to continue their leadership in awareness-raising and disseminating best practices.
记录、交流和传播最佳做法对合作伙伴借鉴彼此的经验具有重要意义。
Documentation and the sharing and dissemination of best practices is important to allow cooperating partners to benefit from each other' s experiences.
根据需要开展研究;记录和传播最佳做法,转让技术,以便加强粮食安全和减少贫困工作.
Carry out demand-driven research; document and disseminate best practices and transfer technology for the enhancement of food security and poverty reduction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt