Through the enlargement process, Europe is spreading democracy itself.
今天,有人正在调动军事力量,在全世界各地传播民主与自由,核武器在这方面发挥了主要作用。
Today, military strength is being mobilized to spread democracy and freedom throughout the world, and nuclear weapons play a main role in that respect.
美利坚合众国发动了声称旨在传播民主的战争,却不允许波多黎各人民得到民主。
The United States ofAmerica had waged war purportedly to spread democracy, yet would not allow it for the people of Puerto Rico.
我们对我国在建立民主方面已经取得的成就感到自豪,无论是在建立民主机构还是在传播民主概念方面。
We are proud of what our country has already achieved in building a democracy,whether it be establishing democratic institutions or disseminating democratic concepts.
不过,所有这些战略中,并没有呼吁华盛顿在世界范围内传播民主,特别是以战争的形式。
But none of these strategies call for Washington to spread democracy around the globe- especially through war.
年艾辛格尔加入作家团体四七社,该团体旨在战后奥地利传播民主思想。
In 1951, Aichinger was invited to join the writers' group Gruppe 47,a group which aimed to spread democratic ideas in post-war Austria.
布什总统说,伊拉克的新政府将有助于在中东地区传播民主。
President Bush says the mission in Iraq is to spread democracy in the Middle East.
这就是为什么我们致力于竭尽全力在全世界传播民主和自由。
That is why we are committed to doing our utmost to spread democracy and freedom around the world.
方案将通过通讯媒介和开展文化活动来提高公民的认识并传播民主价值。
The programme will seek to elevate citizen awareness and disseminate democratic values through communications media and the implementation of cultural activities.
让他们说一说美国以传播民主和价值观的借口对其他人民做了什么??
What would they say about America andwhat it has done to the peoples of the earth on the grounds of spreading democracy and values?
以及在全球范围内传播民主,也就是说,要让美国的形象遍及世界各地。
And spreading democracy across the globe, in effect, making the world over in America's image.
布什说,另外两大支柱是广泛传播民主和各国携手解决共同的问题。
He said the other pillars are the spread of democracy and the ability of nations to work together to solve common problems.
文章称,无论博尔顿或蓬佩奥都不认同麦克马斯特的观点,即美国的力量可以或应该用于重塑世界或传播民主。
Neither Bolton nor Pompeo shares McMaster's belief that U.S. power can orshould be used to reshape the world or spread democracy.
美国和其他自由国家有责任捍卫人权和传播民主的福音。
The United States and other free nations have a duty to defend human rights andhelp spread democracy's blessings.
他表示,相信战胜恐怖主义的唯一途径就是鼓励在全世界传播民主。
He said he believes the onlyway to defeat terrorism is by encouraging the spread of democracy around the world.
颁布采用了国家一级比例代表制概念的《选举法》,为巩固党派工作和传播民主文化铺平了道路。
The enactment of an electoral law that adopts the concept of proportional representation on the national level topave the way for consolidating partisan work and spreading democratic culture.
实际上,自1934年泰国小姐竞选旨在庆祝宪法和传播民主以来,已经出现了有关政治的问题。
In fact, questions dealing with politics have occurred since The Miss Thai Pageant of 1934,aimed at celebrating the constitution and disseminating democracy.
他们致力于推广电子选举、发放无障碍材料以及向有学习障碍和阅读困难者传播民主。
They work to promote electronic voting,accessible material and better dissemination of democracy for people with learning disabilities and reading difficulties.
My country constructively supports and promotes the spreadof the values of democracy and democratic thinking throughout the world.
在共同价值观构成威胁的同时,传播民主的运动不会获得成功。
While threatening the_____ of universal values,the campaign to spread democracy will not succeed.
它还将传播民主和人权价值观,注重发展,注重更好和更有效地利用技术成果。
That new order was also meant to spread the values of democracy and human rights, giving priority to development and the better and more efficient utilization of technological advancements.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt