What is the translation of " 传播的信息 " in English?

• information disseminated
• dissemination of information

Examples of using 传播的信息 in Chinese and their translations into English

传播的信息和目标群体获得的信息量。
Amount of information disseminated and target groups reached.

他们几乎总是与传播的信息相关的人的报价。
They will almost always have quotes from someone associated with the information being disseminated.

这是我们需要向人们传播的信息。
And that's what we need to convey to people.

图2：通过在线社交网络传播的信息。
Figure 2: Information spread in online social networks.

例如，在企业或组织与公众之间传播的信息，是由一组专业人员特别管理的。
For example, information disseminated between a business or organisation and the public is deliberately managed by a team of professionals.

斯洛文尼亚还指出，媒体传播的信息不得煽动民族、种族、宗教、性别或其他形式的歧视或不容忍。
It added that information disseminated in the media could not incite ethnic, racial, religious, gender-based or other forms of discrimination or intolerance.

公开传播的信息有可能对竞争对手，供应商，以及消费者有利。
Public dissemination of information which may be useful to competitors, suppliers and customers.

该消息指出，亚美尼亚方面传播的信息是虚假的，是对敌人的又一次挑衅。
The message notes that the information disseminated by the Armenian side is false and is yet another provocation of the enemy.

传播的信息必须符合有关政府间组织的职权,同时还应当考虑到区域和地方的需要。
The messages disseminated must be in accordance with the mandates given by relevant intergovernmental bodies, while taking into account regional and local needs.

一些新闻记者因为其工作以及所传播的信息而遭到生命威胁，或者被暗杀。
Several journalists received threats to life or were assassinated because of their work and the information they disseminated.

网络平台的交易非常安全，传播的任何信息都是被安全加密的。
Trading on the web platform is safe, while any transmitted information is securely encrypted.

如果不检查进一步传播的信息，你变成一个八卦。
If you do not check the information that spread further, you turn into a gossip.

部队指挥官办公室：由于该办公室传播的信息敏感，削减两个当地一级员额。
(iii) Office of the Force Commander: two local-level posts owing to the sensitive nature of the information disseminated from that office;

第二部分还包括同根据《宪章》第73(e)条和与托管领土相关的其他章节而传播的信息相关的章节。
Part II also includes chapters related to the information transmitted under Article 73 e of the Charter and chapters dealing with Territories.

Neuman先生说，在先前的讨论中拓宽了媒体的定义，非政府组织及其传播的信息被纳入其中。
Mr. Neuman said that the definition of media had been broadened earlier in the discussion to include NGOs and their communications.

他提议把该句改为："公众也有接收媒体传播的信息的相应权利"。
He proposed the following new wording for the sentence:" The public also has a corresponding right to receive information imparted by the media".

我们经常谈到需要有意义的囚犯和监狱当局之间的通信,需要传播的信息影响了犯人的事情。
We often talked of the need for meaningful communication between inmates and prison authorities, of the need to disseminate information about things that affected inmates.

它并不打算复制从科学向媒体、向公众传播的信息。
He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.

通过类似中国人的窃窃私语，在随后传播的信息中变成'火车出轨'.
Through something like Chinese whispers, this turned into‘the train derailed' in subsequent messages that were spread around.”.

因此，交易所传播的信息可减小由于信息不对称使中介享有的特殊利益，使商品部门参与者能根据对市场条件更加准确的了解做出更好的决策。
Information disseminated by the exchange can therefore reduce information asymmetries that privilege intermediaries, empowering commodity-sector participants to take better decisions in light of a more accurate understanding of market conditions.

诸如以电子手段传播的信息受到障碍的服务因素，以及主要表现在联合国咨询委员会缺乏效能的管理因素，也对上述倾向产生推动作用(第131-138段)。
Service level factors, such as obstacles to electronic dissemination of information, and managerial factors, notably the absence of an effective joint advisory committee, also contributed(paras. 131-138).

此外，甚至未就一揽子培训的内容与秘书处进行任何协商；这意味着，在实践中，向各国传播的信息缺乏任何协调性或一致性。
Additionally, there is not even any consultation with the secretariat on the contents of the training packages, meaning that in practice, there is no coordination or coherence of the message circulated to countries.

应致力确保对文化多样性的尊重，消除在国际电信系统传播的信息中一切形式歧视或挑起仇恨的内容。
Firm guarantees of respect for cultural diversity should be developed so as to eliminate all forms of discrimination or incitement to hate in the content of the information disseminated by international telecommunication systems.

(g)应促使各国发展有效保障，以保持文化的多样性，以及在国际电信系统传播的信息中消除一切形式歧视或挑起仇恨的内容。
(g) The development of firm guarantees of respect for cultural diversity and the elimination of all forms of discrimination or incitement to hate in the content of the information disseminated by international telecommunications systems should be promoted.

业绩计量：传播的信息产品数量.
Number of information products disseminated.

编写和传播的信息和培训资料；.
Information and training material produced and disseminated.

这是我们需要传播的信息。
That's the message we have to spread.

回想起来，我不喜欢它传播的信息。
In retrospect, I don't like the message it spreads.

这是我们需要向人们传播的信息。
I believe this is the kind of education that we need to disseminate to people.

因此，这是在时间中向前传播的信息。
So that's information that's propagated forward in time.