What is the translation of " 传播运动 " in English?

• communications campaigns
• communications campaign

Examples of using 传播运动 in Chinese and their translations into English

传播运动.
Communications campaigns.

传播运动处处长.
Communications Campaigns Service.

(c)关于裁军和气候变化的传播运动；.
(c) Communications campaigns on disarmament and climate change;

传播运动处的目标为：.
The goals of the Communications Campaigns Service are:.

新闻部在战略传播司的领导下，针对具体问题开展了传播运动，推动在国际会议上审议这些问题。
With the Strategic Communications Division in the lead, the Department has carried out issue-specific communications campaigns and promoted international conferences at which these issues are considered.

此外，联合国传播运动还能扩大联合国有关国际气候变化协议重要性的消息的影响。
In addition, the United Nations communications campaign was also able to increase the reach of United Nations messages on the importance of an international climate change agreement.

各联合国新闻中心继续扩大使用"脸书"、"推特"、YouTube、Flickr等社交网络工具，扩大与公众的外联和利用传播运动。
United Nations information centres continued to use such social networking tools as Facebook, Twitter, YouTube and Flickr in expanding public outreach and leveraging communications campaigns.

战略传播司在执行此项任务时，制订有效的传播战略，并就优先议题开展各种传播运动。
In implementing this mission, the Strategic Communications Division assumes responsibility for devising communications strategies and carrying out communications campaigns on priority issues.

如需要更详细的资料，请洽传播运动处处长（S-0955A室，电话分机：3.1895）。
For more detailed information, contact the Chief of the Campaigns Communication Service(room S-0955A, Ext. 3-1895).

为促进用户规划进程，每一个用户部门被指派给战略传播司传播运动处内四个科中的一个科。
To facilitate the client planning process, each client department was assigned to one of the four sections within the Communications Campaign Service of the Strategic Communications Division.

如需要更详细的资料，请洽传播运动处处长（M-16026室，电话分机：7.3214）。
For more detailed information, contact the Chief of the Communications Campaigns Service(room M-16026, ext. 7.3214).

如需要更详细的资料，请洽传播运动处处长(S-0955A室，电话分机：3.1895)。
For more detailed information, contact the Chief of the Communications Campaigns Service(room S0955A, ext. 3-1895).

分析新闻部与媒体的工作，特别是公共信息和传播运动的影响，是新闻部一直致力于建立更系统评估的领域。
The analysis of the work of the Department with the media, specifically the impact of public information and communications campaigns, is an area in which the Department has been working to establish more systematic assessment.

该项目将首先开展一个信息、教育和传播运动，以增强参与者加紧开展作物生产并使其多样化以及支持销售活动的能力。
The project will start with an information, education and communications campaign, which will increase the ability of participants to intensify and diversify crops as well as support marketing activities.

年11月联合国机构在埃塞俄比亚举行第七次区域协商会议，会议强调有必要加强倡导和传播运动，以支持新伙伴关系。
The seventh regional consultation meeting of the United Nations agencies, held in Ethiopia in November 2006, highlighted the need to strengthen the advocacy and communications campaign in support of NEPAD.

本次级方案由战略传播司负责执行，该司下设传播运动处和信息中心处，包括联合国信息中心网。
The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service and the Information Centres Service, including the network of United Nations information centres.

详情请向出版物委员会(电话分机：3.4664)、传播运动处(电话分机：3.6862)、外展司(电话分机：3.3064)或销售和推销科(电话分机：3.8302)查询。
For further information, call the Publications Board(ext. 3.4664), the Communications Campaign Service(ext. 3.6862), the Outreach Division(ext. 3.3064) or the Sales and Marketing Section(ext. 3.8302).

次级方案将由战略传播司负责实施。该司包括传播运动处、新闻中心处、联合国各新闻中心和新闻处以及委员会联络股。
The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division, which consists of the Communications Campaigns Service, the Information Centres Service, the United Nations information centres and services, and the Committee Liaison Unit.

该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。该司包括传播运动处和新闻中心处，另有联合国各新闻中心网。
The subprogramme will be implemented by the Strategic Communications Division of the Department, which consists of the Communications Campaigns Service and the Information Centres Service, including the network of United Nations information centres.

第一个计划的传播运动在本格拉市发生。
The first of the planned dissemination exercises took place in the city of Benguela.

为期三年的传播运动和"2010年全国重大事项"标签.
Three-year communication campaign and" 2010 national priority concern".

促使媒体参与推动大众传播运动，旨在促进大众的参与；.
Involve the media in the promotion of campaigns of mass communication, aiming at mass involvement;

该公司正在传播运动信息，并加入数字时代对人权的反思。
The company is relaying the campaign messages and joining the reflection on human rights in the digital era.

新闻部面临的另一重大挑战是监测和分析其传播运动和新闻报道联合国活动的影响。
Another major challenge for the Department is to monitor and analyse the impact of its communications campaigns and press coverage of United Nations activities.

一个国际非政府组织和一个双边捐助机构于2000年实施的一项关于生殖保健议题的大众传播运动。
In 2000, a mass communication campaign on reproductive health issues was implemented by an international NGO and a bilateral donor agency.

报告对联合国信息中心网络的各项活动也进行了回顾，这一网络对新闻部开展传播运动给予的支持至关重要。
The activities of the network of United Nations information centres, whose support is crucial to the implementation of the Department' s communications campaigns, are also reviewed.

新闻部近期的一个成功传播运动例子涉及信息社会世界首脑会议，第一阶段从2003年12月10日至12日在日内瓦进行。
A recent example of a successful communications campaign carried out by the Department relates to the World Summit on the Information Society, the first phase of which was held in Geneva, from 10 to 12 December 2003.

这些中心在地方和区域两级开展了许多关于优先问题的传播运动。
The centres carried out numerous priority communications campaigns at the local and regional levels.

(a)传播运动战略,与客户部门进行成功的协作,制订有关优先问题的战略.
(a) Successful collaboration with client departments to develop communications strategies on priority issues.