What is the translation of " 传染性物质 " in English?

• infectious substances

Examples of using 传染性物质 in Chinese and their translations into English

毒性和传染性物质，如基于氰化物.
Toxic and infectious substances such as cyanide based compounds.

关于危险特性H.6.2（传染性物质）的指导文件草案.
Draft guidance paper on hazardous characteristic H6.2(Infectious substances).

危险特性H6.2：传染性物质.
Hazard characteristic H6.2: infectious substances.

A．危险特性H6.2：传染性物质.
Implementation A. Hazardous characteristic H6.2: Infectious substances.

已证实暴露于传染性物质或有伤害性辐射。
(6) involves verified exposure to infectious substances or injurious radiation.

已证实暴露于传染性物质或有伤害性辐射。
(f) involves verified exposure to infectious substances or harmful radiation.

沾染或带有A类传染性物质的医疗装置或设备(UN2814或UN2900)；及.
(b) Medical devices or equipment contaminated with or containing infectious substances in Category A(UN 2814 or UN 2900); and.

诸如磁性或放射性材料等其他危险品，诸如实验室诊断样本等有毒或传染性物质.
Other dangerous goods e.g. magnetised or radioactive material, toxic or infectious substance like diagnostic samples.

有毒和传染性物质，可导致死亡，中毒或疾病，如果吞食或与皮肤和粘膜接触。
Poisonous and infectious substances which can cause death, poisoning or illness if swallowed or in contact with skin and mucous membranes.

非索特派团支助办经手各种危险货物，包括燃料、气瓶、血液和其他传染性物质样品、弹药和爆炸物。
UNSOA handles various dangerous goods, including fuel, gas cylinders, blood and other samples of infectious substances, ammunition and explosives.

废物处理者面临被针头扎伤和接触有毒或传染性物质的直接风险。
The waste handlers are at immediate risk of needle-stick injuries and exposure to toxic or infectious materials.

本章的要求适用于准备运输A类传染性物质的容器。
The requirements of this Chapter apply to packagings intended for the transport of infectious substances of Category A.

人类和动物已经埋藏在永久冻土中几个世纪，所以可以想象其他传染性物质可以释放出来。
People and animals have been buried in permafrost for centuries, so it is conceivable that other infectious agents could be unleashed.

血(人类)和血产品和爱普斯坦病毒：其中可能含有隐藏的传染性物质，如乙型肝炎病毒、HIV，可能造成实验上室传染。
( 101) blood( human) and blood products and Epstein Virus: Hidden which may contain infectious substances, such as hepatitis B virus, HIV, may cause a laboratory infection.

在缩排部分之前插入："带有传染性物质的动物材料(UN2814、2900和3373)如满足以下条件，可用散货集装箱运输：".
Insert the following new text before the indents:" Animal material containing infectious substances(UN Nos. 2814, 2900 and 3373) is authorized for transport in bulk containers provided the following conditions are met:".

回顾关于危险特性H6.2(传染性物质)的第VI/25号决定和关于不限成员名额工作组工作方案的第VI/37号决定以及关于国际合作的第VI/29号决定，.
Recalling decisions VI/25 on hazard characteristic H6.2(infectious substances) and VI/37 on the work programme of the Open-ended Working Group and VI/29 on international cooperation.

危险货物运输法案》（1992年）及其相关条例除其他外，对易燃液体、传染性物质以及生物产品的流动提出严格要求。
The Transportation of Dangerous Goods Act(1992), and its associated regulations, sets out stringent requirements for the movement of, inter alia, flammable liquids, infectious substances, biological products.

此外，本说明附件二中则重印了关于危险货物运输(第13次修订本)示范条例，第2.6.3节－关于传染性物质的摘要。
In addition, an abstract from the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, thirteenth revised edition, Model Regulations, division 2.6.3- on infectious substances, is reproduced in annex II to the present note.

(b)卫生组织作为经济及社会理事会危险货物运输问题专家委员会的顾问,编写了题为"传染性物质及诊断标本的安全运输"的最新资料；.
(b) WHO has, as an adviser to the Economic and Social Council Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, produced an update entitled" Safe Transport of Infectious Substances and Diagnostic Specimens";

适用于传染性物质（仅限于UN3373）和非传染性临床样品。
Regulatory compliance for both infectious substances(UN3373 only) and non-infectious clinical samples.

(c)传染性物质的运输（包括包装物的生产及检测方面的新规定）；.
(c) The transport of infectious substances(including new provisions for the manufacturing and testing of packagings);

公约》涵盖了毒性和生态毒性、有毒、爆炸物、腐蚀性、易燃、以及传染性物质。
The Convention covers toxic and eco-toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes.

他们的工作就是在身体内循环，寻找传染性物质，并发起一种保护性反应。
Their job is to circulate through the body, find infectious agents, and mount a protective response.

然而，从事户外活动，如野营或徒步旅行的人，应该采取预防措施，以减少可能接触潜在的传染性物质。
However, people who engage in outdoor activities such as camping or hiking, should take precautions to reduce possible exposure to potentially infectious materials.'.

(a)有机金属物质、吸入后会中毒的物质、传染性物质、转基因微生物、放射性材料、腐蚀性物质和危害水生环境的物质的分类和运输；.
(a) The classification and transport of organometallic substances, toxic by inhalation substances, infectious substances, genetically modified micro-organisms, radioactive material, corrosive substances and substances hazardous to the aquatic environment;

所采用的工具是传染性物质或有毒物质。
The instruments used are infective or poisonous substances.

刑法》第251条的"非法取得传染性物质或有毒物质"是指采用盗窃或欺诈手段非法取得传染性物质或有毒物质的情况。
Article 251 of the Criminal Code, entitled" Unlawful acquisition of infective or poisonous substances", refers to the unlawful acquisition of infective or poisonous substances by means of theft or fraud.

高压设备制造商应该明白，有必要确保所有的传染性/毒性仪器和物质不会对环境造成不必要的损害。
Your autoclave manufacturer should also understand the necessity of making sure that all infectious/toxic instruments and substances don't needlessly contribute to harming the environment.

这主要是由于大脑周围有一种叫做"血脑屏障"的结构，它的功能是保护进入大脑的毒素和传染性物质。
This is mainly due to a structure surrounding the brain called the'blood-brain barrier', which functions to protect toxins and infectious agents entering the brain.

已知含有或被认为可能含有任何感染性物质的生物制品，应符合对传染性物质的要求。
Biological products known to contain, or thought likely to contain, any infectious substances should meet the requirements for infectious substances.