What is the translation of " 传真或电子邮件 " in English?

• fax or e-mail
• fax or email

Examples of using 传真或电子邮件 in Chinese and their translations into English

传真或电子邮件是行不通的。
Fax or e-mail would not do.

邮寄，传真或电子邮件是可以接受的。
Post, fax or email are acceptable.

行政许可文件一般不以传真或电子邮件方式送达。
Administrative license files are generally not served by fax or e-mail.

我们静候您的佳音---通过电话，传真或电子邮件-甚至亲自拜访！!
We are looking forward to hearing from you- by phone, fax or e-mail- or even in person!

将向上网不方便的伙伴提供Word版本表格，以便其通过传真或电子邮件提交资料。
For those who do not have easy access to the Internet, the Word version of the form will be made available, to enable submission via fax or e-mail.

相反，请通过以下电话，传真或电子邮件与我们联系，并让我们知道您已经与您联系。
Instead, contact us by phone, fax or email below and let us know that you have been contacted.

考虑到旅行方面的障碍，委员会决定为投诉提供方便，受害者可选择通过传真或电子邮件的方式投诉。
Given the obstacles to travel, the Commission decided to facilitate the process by offering victims the option of submitting their complaint via fax or e-mail.

在紧急情况下，强烈建议通过传真或电子邮件向中央主管机关直接传输，随后须进行正式确认。
In urgent cases, direct transmission to the central authority by fax or email is highly recommended subject to subsequent formal confirmation.

极少接受通过电话提出的请求，不过，大韩民国接受通过传真或电子邮件提出的请求。
Requests made by telephone are rarely accepted, though the Republic of Korea accepts requests via fax or e-mail.

该表格将发送至您在预订时提供的详细联系方式，如传真或电子邮件地址。
This form will be sent to you through your given contact details at time of booking i.e. fax or email address.

在新的解决方案实施之前，所有销售订单是通过电话、传真或电子邮件采取和手动输入到SAP系统。
Before the implementation of the new solution, all sales orders were taken by phone, fax or e-mail and manually entered into the SAP system.

许多组织确实有通过其公开的网站提供匿名投诉热线(电话、传真或电子邮件开户)。
Many organizations do have anonymous hotlines(telephone, fax or email accounts) which are available through their public website.

申请者应当以传真或电子邮件方式将上述文件提前发送给：.
Applicants should fax or e-mail the above-mentioned documentation in advance to:.

统计司用电话、信函、传真或电子邮件同所有用户协商，以满足他们的请求。
All users are consulted by phone, letter, facsimile or e-mail to meet requests to their satisfaction.

在实际操作中，飞机或船只在抵达前通过传真或电子邮件将乘客名单发送瓦努阿图移民部门。
In practice, these lists are faxed or e-mailed to immigration authorities in Vanuatu prior to the arrival of aircraft or ships.

联络任何问题请亲自或打电话或通过传真或电子邮件向下列服务点查询:电子邮件.
Inquiries may be made in person, by telephone, by fax or by e-mail to each of the following service points:.

它还以可能最快的手段（传真或电子邮件）提供文件。
It also provides documents by the fastest means possible(facsimile or electronic mail).

联络任何问题请亲自或打电话或通过传真或电子邮件向下列服务点查询:.
Inquiries may be made in person, by telephone, by fax or by e-mail to each of the following service points:.

委员会收到了通过传真或电子邮件发给它的所有资料，审查了其中的内容，并讯问了一些所发信息对调查有用的人员。
The Commission has received all information sent to it through fax or e-mail, reviewed its content and interrogated some persons who sent information useful for the investigation.

她还建议，希望报名登记本组织派代表出席会议的那些董事会成员们，应尽快通过传真或电子邮件与她的办公室进行联系。
She suggested that those Board members wishing to register their organizations for accreditation should communicate with her Office by fax or e-mail as soon as possible.

国家组织委员会将受理代表团的请求，根据通过传真或电子邮件传送的预订表中所载的选择分配旅馆房间。
The National Organizing Committee will handle delegations' requests and assign hotel accommodation taking account of the preferences stated in the reservation form transmitted by facsimile or by e-mail.

保证6：有可能由一个有效的媒介诸如电话、传真或电子邮件，从收容地点同特别是律师、领事代表或亲属联系。
Guarantee 6: Possibility of communicating by an effective medium such as the telephone, fax or electronic mail, from the place of custody, in particular with a lawyer, a consular representative and relatives.

发给所有者或经理的请求也可以通过挂号信，传真或电子邮件发送。
The request to the owner or manager can also be sent by letter, fax or email.

信息的传送则通过邮件、传真或电子邮件，并通过在人权事务高级专员办事处的咨询或实地访问。
The information is transmitted by post, fax or e- mail and through consultations at the Office of the High Commissioner for Human Rights or during in situ visits.

通过QuickOnline了解每笔运输的实时状态信息，并且通过网络、电话、传真或电子邮件自动发送交货证明.
Access to real-time information on the status of each shipment via QuickOnline, as well as proof of delivery online or by phone, fax or email.

应通过电话，传真或电子邮件将请求发送至数据管理员总部，如本文件和本网站所示。
Requests should be sent to the headquarters of the Data Controller by telephone, fax or email, shown in this document and on this site.

委员会已开展了若干媒体运动，这些运动鼓励人们通过电话、传真或电子邮件与国家人权委员会取得联系。
The Committee has run several media campaigns in which people were encouraged to contact the NHRC by phone, fax or e-mail.

我们接受要求口译员通过电话、传真、邮件或电子邮件。
We accept requests for Interpreters by phone, fax, mail or e-mail.

有关保留的函件如果是以传真或电子邮件方式发出，必须以外交照会加以确认，因此，不必担心函件可能丢失。
Any misgivings about the possible loss of communications should be dispelled by the fact that a communication relating to a reservation, if made by facsimile or e-mail, must be confirmed by a diplomatic note.

我们有24/7通过传真，电子邮件或电话。
We have 24/ 7 by fax, email or phone.