Examples of using 传统上一直 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国传统上一直鼓励社会各阶层之间开展合作。
Conclusion The United Nations has traditionally encouraged cooperation between all segments of society.俄罗斯传统上一直是国际气候工作的积极参与者。
Russia has traditionally been an active participant in the international climate process.俄罗斯主要出口中国的商品，传统上一直是燃料能源类。
苏格兰传统上一直由工党主导。
The local council has traditionally been dominated by the Labour Party.职业投机者传统上一直在为创造融资能力而提供流动性。
Professional speculators have traditionally provided liquidity to create financial capacity.人居署传统上一直依靠预算外来源资助其活动。
UN-Habitat has traditionally relied on extrabudgetary sources to fund its activities.联合国维和行动传统上一直与《宪章》存在联系。
UN peace operations have traditionally been associated with Chapter.传统上它一直留在那里。
印度经济传统上一直以现金为主。
The Indian economy traditionally has been dominated by cash.大蒜传统上一直用于支持循环系统健康。
学徒训练传统上一直是而且现在仍然是倾向于男性。
Apprenticeship training has traditionally always been, and still is oriented to males.以色列传统上一直运用强有力的国家出口控制制度。
It has traditionally exercised a robust national export control system.俄罗斯联邦传统上一直支持题为"导弹"的决议，并且在本届会议中也投了赞成票。
The Russian Federation has traditionally supported the resolution entitled" Missiles" and 尽管中国传统上一直是一个重视教育和任人唯贤的国家，独生子女政策本身已加快了人力资本的积累。
While China has traditionally been a country that emphasizes education and executes reasonable meritocracy, the one-child policy itself 在阿富汗，传统上一直通过社区和赞助制度提供各种形式的社会保护。
In Afghanistan, different forms of social protection have traditionally existed through community and patronage systems.该特性传统上一直用于印刷出版，其图形及图片连同说明文字一起被移动至竖行与页面的顶端或底部。
This feature has traditionally been used in print publications in which figures and photos are moved to the top or bottom of columns or pages.因此，资产的所有者可以围绕传统上一直被作为产品销售的业务创建服务。
Asset owners can therefore create services around what have traditionally been sold as products.三角安排传统上一直是特设局的活力的一个重要来源，特别是在执行非核心项目时。
Triangular arrangements have traditionally been an important source of dynamism for the Special Unit, especially for implementing non-core projects.尽管传统上一直称其为一种比率，实际上它是一种比例，目前研究人员通常将其称作比例。
Although it has traditionally been called a rate, this is actually a ratio and is now usually called such by researchers.作为加尔文宗教改革的中心，日内瓦州传统上一直是基督教新教徒的据点。
As home of Calvin's Reformation, the canton of Geneva has traditionally been a Protestant Christian stronghold.残疾人传统上一直被蓄意排斥在就业市场之外，或在工作场所面临其他形式的歧视。
Disabled people have traditionally been deliberately excluded from the employment market or 虽然中央云或数据中心传统上一直是数据管理、处理和存储的首选，但这两种方案都存在局限性。
While a centralized cloud or data center has traditionally been the go-to for data management, processing, and storage, each 虽然外国投资者传统上一直专注于在泰国房地产市场投资公寓，科甘说，范围应该扩大。
While foreign investors have traditionally focused on investing in condominiums in the Thai property market, Kobkarn said the scope should be expanded.虽然该公司传统上一直在努力吸引其他开发人员加入其平台，但今年看到一些主要的第三方游戏到达Switch。
While the company has traditionally struggled to attract other developers to its platforms, this year saw a number of major third-party titles arrive on Switch.企业传统上一直采用打勾的方式来应对骚扰，利用书面政策和培训来徒劳地试图鼓励尊重。
Companies have traditionally taken a box-ticking approach to addressing harassment, using written policies and trainings in a feeble bid to encourage respect.预防劳动事故和职业病，传统上一直被视为是雇主的法律和道德义务。
Prevention of labour accidents and occupational disease has traditionally been seen as an employer's legal and ethical obligation.共和党人传统上一直反对限制美国人拥有武器的第二修正案权利的努力。
Republicans have traditionally pushed back against efforts to restrict Second Amendment rights of Americans to bear arms.此外，传统上我们一直认为针灸是从法国渗透到西班牙的。
In addition, we have traditionally been led to believe that acupuncture penetrated Spain through France.最有可能的是，WebRTC将允许企业将语音呼叫扩展到VoIP传统上一直困扰的领域。
Most likely, WebRTC will allow enterprises to extendvoice calling into areas where VoIP has traditionally struggled.我们是联合国维持和平行动的一个重要贡献者，传统上一直属于欧洲最大的部队派遣国。
We are a significantcontributor to United Nations peacekeeping operations and have traditionally been among the largest European troop contributors.
