What is the translation of " 传统和生活方式 " in English?

• tradition and lifestyle
• traditions and ways of life

Examples of using 传统和生活方式 in Chinese and their translations into English

然而，这是一个有着众多的传统和生活方式。
Nevertheless, this is a country with numerous traditions and ways of life.

Kitzbuehel是阿尔卑斯山脉中心的体育之都，结合了传统和生活方式，与其他城市一样迷人。
Kitzbühel, the sports capital in the heart of the Alps, combines tradition and lifestyle as charming as any other city.

法令要求学校管理委员会提倡尊重社会上各种各样的价值观、信仰、传统和生活方式。
The Act requires School Boards of Management to promote respect for the diversity of values, beliefs, traditions and ways of life in society.

Kitzbuehel是阿尔卑斯山脉中心的体育之都，结合了传统和生活方式，与其他城市一样迷人。
Kitzbühel, the number one sports town in the heart of the Alps, unites tradition and lifestyle in a charming way like no other town.

Kitzbuehel是阿尔卑斯山脉中心的体育之都，结合了传统和生活方式，与其他城市一样迷人。
Kitzbühel, the sports city in the heart of the Alps, combines tradition and lifestyle more charmingly than any other city.

Kitzbuehel是阿尔卑斯山脉中心的体育之都，结合了传统和生活方式，与其他城市一样迷人。
Kitzbühel, sports city number one in the centre of the Alps, combines tradition and lifestyle as charmingly as no other city.

总督MujivHataman说，已经安排了各种活动，展示了该地区多元文化，传统和生活方式.
Governor Mujiv Hataman said various activities have been scheduled, showcasing the region's diverse culture, traditions, and way of life.

文化则指社会或社会群体的全套特征，包括其信仰、价值体系、传统和生活方式。
In turn, culture is intended as a comprehensive set of features of a society or social group that includes its beliefs, value systems, traditions and lifestyle.

这将使自治区成立90周年形象化，从而普及当地传统和生活方式。
This will allow in particular to visualize the 90th anniversary of the founding of the Autonomous Okrug and disseminate local traditions and lifestyles.

该《公约》奉行尊重土著和部族人民的文化、习俗和传统和生活方式的态度。
This Convention adopts an attitude of respect for the cultures, customs and traditions, and ways of life of indigenous and tribal peoples.

澳门或澳门长期以来一直一个殖民地，葡萄牙，这在很大程度上决定它的外观，文化传统和生活方式。
Macau or Macau had long been a colony of Portugal, which largely determined its appearance, cultural traditions and lifestyle.

她建议，关于少数群体的扶贫政策应该将保护它们的独特文化、语言、传统和生活方式作为优先事项。
She recommended that poverty reduction policies relating to minorities should prioritize the preservation of their unique cultures, languages, traditions and lifestyles.

整个希腊的教育制度，家庭传统和生活方式都促进和发展自由、容忍和尊重人权的文化。
The whole Greek educational system, the family traditions and the way of life, in general, promote and develop a culture of freedom, tolerance and respect of human rights.

国家足球博物馆的存在是为了诠释如何为什么足球已经成为“人民的游戏”，它是英格兰的传统和生活方式的重要组成部分。
The National Football Museum explains how and why football has become‘the people's game', a key part of England's heritage and way of life.

它伤害了我们自己的文化，传统和生活方式。
It is harming our culture, traditions and way of life.

这些系统和产品要做到可靠和价廉，满足具体需求和实际用途，并符合当地传统和生活方式。
The systems and products need to be reliable and affordable, respond to specific needs and practical applications and be in accordance with local traditions and lifestyles.

我也知道，你们当中的许多人将西班牙的历史愿望视为对你们的传统和生活方式的骚扰和威胁。
I am also aware that Spain' s historical aspirations have been perceived by many of you as harassment and a threat to your traditions and way of life.

对他们来说，他组织了一个民族文化公园的旅行，并且告诉他们芬兰-乌戈尔部落的习俗，传统和生活方式。
For them, he organized a tour through the ethnocultural park, and also told them about customs, traditions and way of life of the Finno-Ugric tribes.

对于我们埃塞俄比亚而言，不同民族和平共处与不同文化和教派间长期宽容，是我们的独特传统和生活方式。
For us in Ethiopia, the coexistence of different peoples and long-standing tolerance among cultures and denominations is a unique heritage and way of life.

北极土著人约占北极地区人口的五分之一，具有独特的人文传统和生活方式。
The indigenous people account for one fifth of the Arctic population and have unique cultural traditions and lifestyles.

欧洲之心致力于通过传统建筑，真实体验和创新技术提供最好的欧洲文化，传统和生活方式。
The Heart of Europe is committed to delivering the best of European culture, heritage and lifestyle through traditional architecture, authentic experiences and innovative technology.

坦桑尼亚政府一直承诺保存其人民的文化和传统生活方式。
The Government of Tanzania is always committed to preserving its cultural and traditional way of life to its people.

这些地区也是广大土著人民努力维持生计和传统生活方式的家园。
They are also home to large numbers of indigenous peoples striving to maintain their livelihoods and traditional way of life.

他们指的是传统土地和传统生活方式的失去，对有关社区的社会经济福祉带来毁灭性后果。
They have meant the loss of traditional lands and traditional ways of life with devastating consequences for the social and economic welfare of the communities concerned.

他们指的是传统土地和传统生活方式的失去，对有关社区的社会经济福祉带来毁灭性后果。
These involuntary transfers and relocations have meant the loss of traditional lands and traditional ways of life, with devastating consequences for the social and economic welfare of the communities concerned.

这些非自愿迁移和异地安置意味着丧失传统土地和传统生活方式，给有关社区的社会经济福祉带来毁灭性后果。
These involuntary transfers and relocations have meant the loss of traditional lands and traditional ways of life, with devastating consequences for the social and economic welfare of the communities concerned.

支持卡拉卡尔帕克族成员维持他们的生计和传统生活方式；.
(a) To support members of the Karakalpak ethnic group to preserve their livelihoods and traditional lifestyle;