What is the translation of " 传统手段 " in English?

• traditional means
• conventional means
• traditional methods

Examples of using 传统手段 in Chinese and their translations into English

传统手段已失效.
Traditional methods have failed.

这意味着不可能通过传统手段找到隐藏的后门。
This means it is not possible to find the hidden backdoor through traditional means.

在这种情况下，无法采用传统手段找到隐藏后门。
This means it is not possible to find the hidden backdoor through traditional means.

任何新方法，都不可完全代替传统手段。
Such tools cannot entirely replace conventional methods.

新闻中心处通过电子手段和传统手段向所有外地办事处每日提供有关联合国处理的问题和进行的活动的最新资料。
The Service disseminates, on a daily basis, the latest information on United Nations issues and activities to all field offices via electronic and traditional means.

通过传统手段增加官方发展援助资金易于运作，成本效益高而且具有透明度。
Financing increases in ODA through traditional means was simple, cost-effective and transparent.

通过传统手段(例如IPv6)不太可能管理如此庞大数量的通信机器。
It is unlikely that such a large number of communication machines will be managed by conventional means such as IPv6.

现在，网络犯罪的跨国特性使得传统手段已经无法胜任，需要进一步加强国际协作。
Traditional methods are no longer adequate to combat the transnational nature of cyber crime, which now requires stronger international collaboration.

第四，应当加强传播的传统手段以适应发展中国家的需求。
Fourth, traditional means of communication should be strengthened to cater to the needs of developing countries.

有些发展中国家还继续审查执行方法，它们采取传统手段，如在卡特尔调查和其他调查中实行宽大方案。
Some developing countries have also continued to review implementation methodologies by adopting conventional means such as the introduction of leniency programmes in cartel and other investigations.

这一切都意味着不再通过传统手段传输记录，这些手段使本身就容易被盗。
This all means that there is no more transmission of records via traditional means- means that leave themselves open to theft.

通过鼓励这样的个人想法，我们可以最大程度地利用机会来得出传统手段无法得出的结论。
By encouraging individual ideas like these, we can maximize our chance to arrive at conclusions that would be impossible to reach by conventional means.

研发类的企业都开始渐渐使用上3D打印，而且一旦用上之后，就再也不愿意使用传统手段。
R&d companies are gradually adopting 3D printer, and once using it, they are no longer willing to use traditional methods.

但是，在MBS通过谋杀和破坏追求权力和荣耀时，他似乎并不满足于只使用传统手段。
But in his pursuit of power and glory through murder and destruction, MBS does not seem to be satisfied with using only conventional means.

对于传统手段，它可能需要数年的时间来解决基本的数学问题。
Left to traditional means, it might take years to solve essential mathematical problems.

一位发言者代表一个大集团认为，这种传统手段在发展中国家仍然是获取信息的根本手段。
One speaker, representing a large group, argued that such traditional means were still the fundamental means to obtain information in developing countries.

一些代表团认为，如果保留该清单，便应加上《宪章》第三十三条提到的所有传统手段。
Some delegations observed that if the list was retained, all the traditional means referred to in Article 33 of the Charter should be added.

电子传播手段等新技术补充并在某些情况下加强了传统手段，加快了信息传播速度。
New technologies have accelerated the dissemination of information through electronic means, supplementing, and in some cases reinforcing, the traditional means.

然而，正如RBC所指出的，一旦公司发行了这些资产，就不再能够通过传统手段上市。
However, as RBC notes, once a company issues said assets, it will no longer be able to go public by traditional means.

Uimonen女士回答道，虽然大多数非政府组织能使用互联网，但也应通过传统手段，如印刷品散布资料。
Ms. Uimonen replied that while most non-governmental organizations had access to the Internet, information should also be disseminated by traditional means, e.g. in printed form.

机场还使用“有效和智能”的安全检查通道，每小时可以处理260名乘客，比传统手段快40%。
Also the smart security check channels can handle 260 passengers per hour, 40 percent much faster than the traditional means.

我们已经看到越来越多的创新技术，颠覆了传统手段。
We have seen a growing number of innovative technologies that are disrupting the traditional means.

一些武装冲突依其性质和规模，影响缔约国的条约状况和执行条约的传统手段。
Some armed conflicts could, by their nature and scale, affect the treaty status of States and their traditional means of performing treaties.

由于发展中国家许多人无法获得现代化的通信手段，因此在传播联合国信息的过程中不应忽略传统手段。
Since many people in developing countries lacked access to modern means of communication, traditional means should not be overlooked in disseminating the Organization' s message.

取得竞争力，各企业在当地以传统手段有效开展业务活动的基本需要；.
(a) Getting Competitive, covering the basic needs of enterprises to operate effectively at a local level with traditional tools;

若干国家采取了各项措施，采用一系列传统手段，例如财政拨款和技术援助，提高发展中国家发展渔业的能力。
Several States have taken measures to enhance the ability of developing States to develop their fisheries, using a range of traditional means such as financial contributions and technical assistance.

提高60名妇女利用现代和传统手段预防和管理争端的能力、领导力、调停、谈判和游说能力；.
Capacity building for 60 women in modern and traditional mechanisms for the prevention and management of conflict, female leadership, mediation, negotiation and advocacy;

上面所述的四类贷款风险，除了传统手段以外，还可以采用各种现代方法和技术来进行监管。
The four types of loan risks described above can be regulated through traditional means as well as various modern methods.

因此我们认为，凡对公约的任何修正均应当对表示希望受传统手段约束的国家具有约束力。
We are therefore of the view that any amendment to the Convention should be binding on States expressing the desire to be bound by conventional means.

利用互联网络和传统手段，加强秘书处将其数据库内容按程序包传输给工作对象和伙伴的能力；.
Strengthen, through the use of the internet and more traditional means, the capacity of the Secretariat to package and disseminate its information base for its constituents and partners; and.