Now, however, such sentiments increasingly seem to be the conventional wisdom.
我们不尊重传统智慧。
He does not care about traditional wisdom.
但是传统智慧无法理解非传统职业是如何工作的,它只能从一个狭隘的方面来思考成功:天赋和努力。
But conventional wisdom doesn't get how non-traditional careers work- it only thinks in terms of a narrow aspect of success: talent and hard work.
传统智慧告诉我们,谷歌是一家媒体公司--它通过卖广告赚钱。
Traditional wisdom says that Google is a media company-- it makes its money selling ads.
在磁量子临界点,传统智慧规定只有自旋部门才是关键的,”他说。
At a magnetic quantum critical point, conventional wisdom dictates that only the spin sector will be critical,” he said.
我还深入研究过东方传统智慧,不只是身心疗愈,还有理解意识--这也是很重要的一步。
I have also delved into mostly Eastern wisdom traditions- not just physical and emotional healing but understanding consciousness- and that's become a big movement, too.
但事实上,低成本创新打破了传统智慧,这也正是它有可能改写全球竞争现有规则的原因。
But the fact that it breaks conventional wisdom is precisely why it has the potential to rewrite the existing rules of global competition.
余仁生相信传统智慧、现代科学以及技术能相辅相成,研制出更新颖、有效的中成药。
The company believes that traditional wisdom, modern science, and technology can be combined to create new and more effective Chinese Proprietary Medicine.
所有古典的传统智慧的根源原于“全球意识”的概念。
The classical roots of all the wisdom traditions are concepts of a“planetary consciousness.”.
然而,这种求助于传统智慧的做法并不能真正洞察我们狂野的大自然母亲心血来潮的奥秘。
Such recourse to traditional wisdom offers no true insight into the mysteries of our wild Mother Nature's whims, however.
事实上,与传统智慧相反,第37步将使AlphaGo在棋盘中心建立一个强大的基础。
In fact, contrary to any conventional wisdom, move 37 would enable AlphaGo to build a formidable foundation in the center of the board.
传统智慧是足够的男性选手应该能够击败一流的女性,“时代。
The conventional wisdom[was] that an adequate male player should be able to beat a first-class woman," TIME commented.
传统智慧告诉我们,要隐藏在精心打造的品牌背后,以安全净化的信息为动力,以期吸引所有人。
Traditional wisdom says to hide behind a carefully crafted brand, powered by safely sanitized messages, in the hope of appealing to everyone.
传统智慧是属性上升和检察官办公室的代表她的皮肤颜色和内部政治。
The conventional wisdom was to attribute her rise and rep in the prosecutor's office to her skin color and to internal politics.
但事实证明,中国正在运用传统智慧回避武力的诱惑。
It now appears that China was using traditional wisdom to evade the temptation of force.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt