What is the translation of " 传统的做法 " in English?

• traditional approach
• traditional practices

Examples of using 传统的做法 in Chinese and their translations into English

传统的做法是把它们分开，把肉和土豆捣碎。
The traditional way is to separate them and mash the meat and potatoes.

传统的做法一般不涉及儿童，即使提及，"儿童"一词更多的是指女孩。
The traditional approach has not generally addressed children, and where it has, the word" child" more often than not has referred to the girl child.

委员会也表示关注，一些传统的习俗做法仍然存在，使若干权利不得为儿童充分地享受。
Concern was also expressed that traditional practices and customs which impede the full enjoyment of certain rights of the child remained.

最传统的做法是走清收、诉讼和拍卖流程，最后将不能收回的部分予以核销。
The most traditional approach is to take the clean-up, litigation and auction process, the final part can not be written off to be written off.

(b)发展一个宣传工具，宣传关于消极的文化和传统的做法的资料；.
(b) Develop an advocacy tool to popularize information on negative cultural and traditional practices;

如果使用传统的做法，必须先使用DELETE语句删除原先的记录，然后再使用INSERT插入新的记录。
If you use the traditional approach, must use the DELETE statement to delete the original records, and then use INSERT to insert a new record.

而且，大部分文书，包括《妇女公约》，更多地援引了习俗或传统的做法，而不仅仅是宗教做法。
Most of these instruments, including the Women' s Convention, are concerned more with customary or traditional practices and not specifically with religion.

传统的做法是由每个政府机构划分自己的土地，从而形成几个独立的建筑。
The traditional approach is for each government agency to carve out its own plot of land, resulting in several standalone buildings.

柳惠兰女士(大韩民国)说，大韩民国认为，国际发展合作不应局限于传统的做法。
Ms. Yoo Hye-ran(Republic of Korea) said that, in her country' s view, international development cooperation should not be confined to the traditional approach.

按照传统的做法，在父母分居时，并不总会讨论子女抚养的问题。
In traditional practice, when parents separate, the provision of child maintenance is not always discussed.

除了力图改进传统的做法之外，还应当"跳出框外思考"，并研究出一种新的范示。
In addition to trying to improve on the traditional approach, one could also" think outside the box" and develop a new paradigm.

为了保证给予生殖健康特殊保护，尤其是结束该领域传统的有害做法，政府颁布了2002年4月15日的第006/PR/02号法律，以促进生殖健康。
In order to ensure special protection in the field of reproductive health, and specifically to end harmful traditional practices, the Government promulgated Act No. 006/PR/02 of 15 April 2002 on the promotion of reproductive health.

Sach先生（主计长）在答复委员会成员们的评论时说，把拟议预算中的具体产出加以量化并不是传统的做法。
Mr. Sach(Controller), responding to members' comments, said that it had not been traditional practice to quantify individual outputs in the budget proposal.

在各级显著增加技术合作和援助的同时，还应当有打击有组织犯罪的政治意愿和乐意修订某些传统的做法。
Substantial increases in technical cooperation and assistance at all levels should be accompanied by the political will to fight organized crime and the willingness to revise certain traditional approaches.

国家人类发展倡议在消除贫困方面采取了一种不同于传统的做法，为人类发展提供了活力，完全符合千年发展目标。
The National Human Development Initiative is breaking with the traditional approach to poverty reduction and introduces a course of action to foster human development that is perfectly consonant with the Millennium Development Goals.

以"全面保护"理念取代"非正规状况"理念是对制度的挑战，因为一些司法官员仍然坚持传统的做法。
Substituting the doctrine of" irregular situation" with the doctrine of" comprehensive protection" is a challenge for the system, as traditional approaches still persist among some justice officials.

而许多科学家并不了解对CF感染的抗生素治疗的效果，这是传统的做法，以最，如果不是所有的患者。
While many scientists don't understand the effects of antibiotic treatment against CF infections, this is the traditional approach to most, if not all, patients.

对传统的做法和思维。
In traditional practices and mindsets.

按照传统的做法，我们需要….
According to tradition, this thing needed….

也许我会坚持传统的做法。
Maybe I will carry on the tradition.

改变传统的做法与态度是一个渐进的过程。
Changing traditional practices and attitudes is a gradual process.

和传统的做法比较，每个项目的实效增加；.
Increased efficiency compared to the traditional fragmented project-by-project approach;

从一个意义上说，它是很传统的做法。
So in a sense it is a very traditional process.

依据传统的做法，交易双方在单独的账簿有自己的记录。
Following traditional practices, parties to a transaction have their own records on separate ledgers.

传统的做法是：同一家族的女性佩戴同一件首饰。
It may be traditional for the women in their families to wear the same piece of jewelry.

此外，报告还指出，一些传统的做法和习俗进一步导致歧视妇女。
Furthermore, the report indicates that some traditional practices and customs further result in discrimination against women.

委员会认为,传统的做法和现有的各种法律妨碍了妇女地位的提高。
The Committee is of the view that traditional practices and the existence of a multiplicity of laws hinders the advancement of women.

起初采取的行动因循传统的做法,缺点暴露出来了之后才作出调整。
The actions taken initially followed traditional approaches, with adjustments being made as shortcomings were exposed.

监督厅相信,改进这些中心将需要创造力、眼光和脱离传统的做法。
The Office of Internal Oversight Services believes that enhancing these centres will require creativity, vision and a departure from traditional approaches.